| 원포올 게스트 스테이지 | 밀리시타 |
恋のLesson初級編, 코이노 Lesson 쇼큐우헨
개요[편집 | 원본 편집]
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06에 수록된 이부키 츠바사의 전용곡. 작곡은 nyanyannya (Team.네코캔)[1], 작사는 코다마 사오리가 했다.
원포올의 DLC 8호로 추가되었다. 6, 7호로 밀리마스의 주인공 격인 카스가 미라이와 모가미 시즈카가 추가되었기에 등장은 당연히 예견되었다.
날이 갈수록 콜이 흉악해지는 걸로 유명하다. 밀리라지 공록과 SSA 때는 평범했지만, 밀리퍼스트부터 "L! O! V! E! Lovely Machico!"가 추가되더니, 밀리세컨 때는 "C! U! T! E! 큐트한 Machico! 초절 귀여워! 마치마치 Machico!"[2](...)와 "Machico ×16"까지 추가되고, 서드에서 "나의 Machico!"를 비롯해 문장 단위로 콜이 추가되어 더 이상 평범하게 즐길 수 있는 곡이 아니게 되었다. 당연하지만 콜 난이도가 높아 콜을 전부 하지 못하는 P들이 많다. 그래도 발전은 하는지 퍼스트 때 제대로 못한 "L! O! V! E! Lovely Machico!"는 세컨드 때 성공시켰다. 하지만 하나를 마스터했더니 다른게 계속 튀어나올 줄 누가 알았으랴... 콜 도구로 노란색 사이리움 말고 폼폼[3]을 들고오는 P들도 있다.
가사[편집 | 원본 편집]
| One, Two, I love U CHU CHU | One, Two, I love U CHU CHU | One, Two, I love U CHU CHU |
| Lesson!! I need U baby | Lesson!! I need U baby | Lesson!! I need U baby |
| I meet U 恋の Yes/No 主導権は はんぶんこで | I meet U 코이노 Yes/No 슈도우켄와 한분코데 | I meet U 사랑의 Yes/No 주도권은 반반씩 |
| ねぇ, ふれた 場所から 成長する | 네에, 후레타 바쇼카라 세이쵸우스루 | 닿은 곳에서부터 성장하는 |
| トキメキたい… 女の子だもん | 토키메키타이... 온나노코다몽 | 설레고 싶은... 소녀이니까 |
| 目があう 確率が ヤバいよ 意識して 欲しいって もう バレバレ | 메가아우 카쿠리츠가 야바이요 이시키시테 호시잇테 모우 바레바레 | 눈이 마주치는 확률이 장난 아냐 의식적으로 원한다는 건 이미 들통났어 |
| ムゴンの 合図じゃ ややこしい コタエ 合わせを しなくちゃ | 무곤노 아이즈쟈 야야코시이 코타에 아와세오 시나쿠챠 | 무언의 신호는 알기 힘드니까 해답을 맞춰봐야겠지 |
| 好きなトコ 10個 言ってみて? | 스키나토코 쥬우코 잇테미테? | 좋아하는 것을 10가지 말해봐? |
| 自分 新発見 キミが 言えば それは チャーム ポイントだよ☆ | 지분 신핫켄 키미가 이에바 소레와 챠-무 포인토다요☆ | 자신의 새로운 발견 네가 말하면 그건 챠밍 포인트라구☆ |
| I meet U 恋の Yes/No 切ないだけじゃ つまんないって | I meet U 코이노 Yes/No 세츠나이다케쟈 츠만나잇테 | I meet U 사랑의 Yes/No 애틋함만으로는 재미없잖아 |
| ねぇ, はしゃぐ ココロが うるさいの | 네에, 하샤구 코코로가 우루사이노 | 들떠있는 마음이 시끄러운 건 |
| わたしだけ? そうじゃないよね? | 와타시다케? 소우쟈나이요네? | 나뿐인 걸까? 아니겠지? |
| クラスで 一番の 存在 それは イコール 世界と 呼べるの | 크라스데 이치방노 손자이 소레와 이코-루 세카이토 요베루노 | 반에서 최고의 존재 그건 즉 세계라고도 할 수 있지 |
| ママは きっと 笑うんだろうな ゼッタイ そうだったクセにね | 마마와 킷토 와라운다로우나 젯타이 소우닷타쿠세니네 | 엄마는 분명 웃으실 거야 자신도 분명 그랬을 거면서 |
| 好きなトコ 100個 言ってあげる | 스키나토코 햐쿠코 잇테아게루 | 좋아하는 것을 100가지 말해줄게 |
| キミを リサーチ中 自分の こと フツウなんて 言わせないから | 키미오 리사-치츄우 지분노 코토 후츠우난테 이와세나이카라 | 너를 리서치 중 자신을 평범하다고 하게 두진 않을 거니까 |
| 曖昧じゃ Noと 同じ 平均点を 軽々こえて | 아이마이쟈 No토 오나지 헤이킨텐오 카루가루코에테 | 애매함은 No와 같아 평균점을 가볍게 넘어서 |
| ふたり トクベツになろうよ | 후타리 토쿠베츠니나로우요 | 둘이서 특별하게 되자 |
| そうでなきゃ… KISSまで 進めない | 소우데나캬... KISS마데 스스메나이 | 그렇지 않으면... KISS까지 나갈 수 없어 |
| I meet U 恋の Yes/No 主導権は はんぶんこで | I meet U 코이노 Yes/No 슈도우켄와 한분코데 | I meet U 사랑의 Yes/No 주도권은 반반씩 |
| ねぇ、ふれた 場所から 成長する | 네에, 수레타 바쇼카라 세이쵸우스루 | 닿은 곳에서부터 성장하는 |
| トキメキは キミと, でしょ? | 토키메키와 키미토, 데쇼? | 두근거림은 너와 함께, 잖아? |
| 曖昧じゃ Noと 同じ 平均点を 軽々こえて | 아이마이쟈 No토 오나지 헤이킨텐오 카루가루코에테 | 애매함은 No와 같아 평균점을 가볍게 넘어서 |
| ふたり トクベツになろうよ 約束ね! | 후타리 토쿠베츠니나로우요 야쿠소쿠네! | 둘이서 특별하게 되자 약속이야! |
| ゆびきりの KISS? | 유비키리노 KISS? | 손가락 걸고 KISS? |
| 初級編 おしまい CHU | 쇼큐우헨 오시마이 CHU | 초급편 끝 CHU |
초급편이라면서 키스까지 간다. 그럼 도대체 중급편은?
각주
- ↑ 에어맨을 쓰러뜨릴 수 없어를 부른 그 그룹 맞다.
- ↑ C! U! T! E! キュートな Machico! ちょうぜつ かわいい まちまち Machico!
- ↑ 제기처럼 생긴 응원 도구