메시지 (아이돌 마스터)

1 개요[편집]

메시지』(メッセージ)는 데레마스 3차 총선거 음반인 《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER We're the friends!》에 수록된 곡이다. 음반 메인 곡인 We're the friends!가 타입별 상위 3명씩, 9명이 부른 곡이라면, 이곡은 전체 랭킹 상위 5명이 부른 곡. 작곡은 타키자와 슌스케, 작사는 엔도 후비토가 했으며, 부른 아이돌은 시부야 린, 아베 나나, 오가타 치에리, 시마무라 우즈키, 혼다 미오. 애니메이션 음반인 ANIMATION PROJECT 01에는 뉴 제네레이션 버전도 수록되었다.

2 스타라이트 스테이지[편집]


MASTER 난이도
MV
메시지 (아이돌 마스터)
난이도 DEBUT REGULAR PRO MASTER
레벨 7 13 16 25
소모 스태미너 10 13 15 19
노트 수 105 202 347 521
속성 ALL
해금 방법 PRP 100 달성
비고 표준 MV 배치
우즈키-린-미오-치에리-나나

클리어 난이도는 표기와 일치하나, 풀콤보라면 얘기가 조금 달라진다. 화면을 가로지르는 슬라이드와 롱노트 치는 손을 잘못 잡으면 틀리는 노트가 자주 나오기 때문. 중간에는 롱노트와 단타의 박자가 꼬인 부분도 등장해 박자감이 떨어지는 사람이라면 콤보가 끊길 수도 있다.

3 가사[편집]

출처

Living in a dream Living in a dream Living in a dream
I'm feeling the light of fantasy I'm feeling the light of fantasy I'm feeling the light of fantasy
静かに 手が 触れた 朝の 光 시즈카니 테가 후레타 아사노 히카리 조용히 손이 닿은 아침 햇살
 
気づいているかな 키즈이테이루카나 알아챘을까
涼しい 指先と 視線の 向こう 追いかける 스즈시이 유비사키토 시센노 무코우 오이카케루 차가운 손가락 끝과 시선이 향한 곳을 쫓아가
それとも 夢かな 소레토모 유메카나 아니면 꿈일까나
笑顔の 告白と 手紙を また 抱きしめてる 에가오노 코쿠하쿠토 테가미오 마타 다키시메테루 미소의 고백과 편지를 또 끌어안고 있어
 
桜の 木の 下で 사쿠라노 키노 시타데 벚꽃나무 아래서
なんども 読み返す 난도모 요미카에스 몇 번이고 다시 읽었지
世界中に 知らせたい 세카이쥬우니 시라세타이 온세상에 알리고 싶어
はやく 放課後に なれ 하야쿠 호우카고니 나레 어서 방과 후가 되기를
 
Living in a dream Living in a dream Living in a dream
I'm feeling the light of fantasy I'm feeling the light of fantasy I'm feeling the light of fantasy
静かに 手が 包まれる 暖かさ 시즈카니 테가 츠츠마레루 아타타카사 조용히 손이 감싸이는 따뜻함
 
小さな はじまりの メッセージ 치이사나 하지마리노 멧세-지 작은 시작의 메시지
飛べるよ ほら 目に 見えない 翼 토베루요 호라 메니 미에나이 츠바사 날 수 있어 봐 눈에 보이지 않는 날개
 
気づかない フリかな 키즈카나이 후리카나 알아채지 못한척 하는 걸까
照れたりするのかな 高鳴る 胸が 踊ってる 테레타리스루노카나 타카나루 무네가 오돗테루 쑥스러워할까 설레이는 가슴이 춤을 춰
それとも まだかな 소레토모 마다카나 아니면 아직인 걸까
友達の 前では なんて 呼んでくれるのかな 토모다치노 마에데와 난테 욘데쿠레루노카나 친구 앞에서는 뭐라고 불러줄까
 
晴れたら 屋上で 하레타라 오쿠죠우데 맑은 날은 옥상에서
秘密の 待ち合わせ 히미츠노 마치아와세 비밀의 만남
世界中に 叫びたい 세카이쥬우니 사케비타이 온세상에 외치고 싶어
はやく 放課後に なれ 하야쿠 호우카고니 나레 어서 방과 후가 되기를
 
Living in a dream Living in a dream Living in a dream
I'm feeling the light of fantasy I'm feeling the light of fantasy I'm feeling the light of fantasy
静かに 手が 包まれる 柔らかさ 시즈카니 테가 츠츠마레루 야와라카사 조용히 손이 감싸이는 부드러움
 
小さな 約束の ハーモニー 치이사나 야쿠소쿠노 하-모니- 작은 약속의 하모니
待っててね きっと 今 そこに 行くから 맛테테네 킷토 이마 소코니 유쿠카라 기다려줘 꼭 지금 거기로 갈 테니까
 
憧れていた ドラマの 中 아코가레테이타 드라마노 나카 동경하던 드라마 속
隣りに 並んで いつまでも 토나리니 나란데 이츠마데모 옆에서 나란히 언제까지고
ずっと 즛토 계속
 
小さな はじまりの メッセージ 치이사나 하지마리노 멧세-지 작은 시작의 메시지
初めて 知った 優しさが 安らぐ 場所 하지메테 싯타 야사시사가 야스라구 바쇼 처음으로 안 상냥함이 안식하는 장소
小さな 約束の ハーモニー 치이사나 야쿠소쿠노 하-모니- 작은 약속의 하모니
飛べるよ もっと どこまででも 토베루요 못토 도코마데데모 날 수 있어 좀 더 어디까지고
In a dream In a dream In a dream