| 도노모노가타리 遠野物語 |
|
|---|---|
| 작품 정보 | |
| 작가 | 야나기타 구니오 |
| 장르 | 설화집 |
| 나라 |
 일본 |
| 언어 | 일본어 |
| 발행일 | 1910년 |
| 한국어판 정보 | |
| 옮긴이 | 김용의 |
| 발행일 | 2009년 2월 10일 |
《도노모노가타리》(遠野物語)는 일본의 민속학자 야나기타 구니오가 1910년에 발표한 설화집이다. 모노가타리(이야기)라는 제목이 붙었지만, 《겐지모노가타리》 같은 일본의 고전 문학 형식인 모노가타리는 아니고 이와테현 도노 지방(토오노 지방)에 전해지는 민담을 채록한 것이다.
집필 경위[편집 | 원본 편집]
《도노모노가타리》는 도노 지방 출신의 민속학자이자 작가 사사키 기젠이 구술하는 민간전승을 야나기타 구니오가 필기해 책으로 펴낸 작품이다. 집필 자체는 1908년 11월 4일에 사사키가 야나기타를 방문함으로써 시작되었다.
저자 야나기타는 서문에서 "이런 종류의 책은 현재 유행하는 책은 아닐 것이다."라고 회의를 드러냈지만, 일본의 민속학 및 요괴 연구에서 《도노모노가타리》는 빼놓을 수가 없는 자료다.
내용[편집 | 원본 편집]
헌사와 서문을 제외하면, 총 119화로 이루어져 있다. 각 화는 짧은 것은 한두 줄의 문장으로 끝나는 등 썩 길지 않은 편이다.
대중문화 속의 도노모노가타리[편집 | 원본 편집]
- 슈팅 게임 《동방요요몽》의 스테이지 2 필드 배경음악인 『토노 환상 이야기』(토오노 겐소 모노가타리)의 곡명은 이 《도노모노가타리》에서 유래했다.
참고 자료[편집 | 원본 편집]
- 야나기타 구니오. 《개정판 도노 모노가타리: 일본민속학의 원향》. 김용의 (역). 전남대학교출판부. 2017년. ISBN 978-89-68493-84-3