니코니코니

にっこにっこにー

러브라이브!의 아이돌 중 한 명인 야자와 니코의 간판 대사.

당신의 폐에 니코니코틴

1 1기 니코니코니[편집]


にっこにっこにー♪ 貴方のハトににっこにっこにー♪ 笑顔とどけるやざわにこにこ♪ にっこにいって覚えてラブニコ♪

니코니코니~♪ 당신의 하트에 니코니코니~♪ 웃음을 전해주는 야자와 니코니코~♪ 니코니~라고 기억해줘 러브니코~♪[1]

1기 5화에서 나온다.

2 2기 니코니코니[편집]


にっこにっこにー♪ 貴方のハトににっこにっこにー♪ 笑顔とどけるやざわにこにこ♪ あっ,だめだめだめ[2]! にっこには みんなの も、のー♥

니코니코니~♪ 당신의 하트에 니코니코니~♪ 웃음을 전해주는 야자와 니코니코~♪ 앗, 안돼안돼안돼! 니코니는 모두의 거,야♥[3]

2기 1화에서 나온다.

2.1 하나요 니코니코니[편집]


2기 6화에서 나온다.

3 소 개[편집]

일반인들에게 니코니코니가 유명해진 시초는 페이스북 동영상으로 니코니코니가 올라오고 많은 좋아요 수를 받아서이며, 후에 모 러브라이버가 그 니코를 따라하는 모습을 올려눈갱이다 2차적으로 유명해졌다. 여러 페이스북 유명인들이 따라한 영상을 올렸으며 텔레비전이나 공식적 영상에서도(!) 따라하는 모습을 볼 수 있다. 예로는 블락비의 Her 공식 뮤직비디오에서 지코가 이를 따라한 것.

생전 야자와 니코의 아버지가 니코니코니의 모티브를 주었으며 니코의 동생들이 니코니코니를 따라하기도 한다.

3.1 일본찬양 소동[편집]

니코니코닛.jpg

어떤 사용자가 카카오스토리에 올린 뻘글이 SNS를 통해 실어날라지는 것을 포착한 일간투데이 인터넷뉴스 기레기가 건져올린 것이 화제가 된 사건이다. 요약하면 니코(にっこ)[4]가 日(に(っ))+皇(こう, 에서 장음탈락(?))이라서 日皇=일황=일본천황을 가리키므로 니코니코니(にっこにっこに~)는 천황천황으로~!라는 뜻이 된다는 것인데... 앞서 보듯 전혀 말이 안 되는 이야기가 쓰레기 언론을 타고 활활 피어올라 유행 탑승에 능한 누리꾼들이 이를 복붙한 글을 퍼트리며 널리 알려지게 된다.

일본어학습자는 몰론, 덕력을 쌓으며 어느 정도 일본어 내공이 있던 모든 이들을 뿜게 만들었다. 오죽하면 이를 패러디하는 그림까지 나타날 정도다.

3.2 트리비아[편집]

4 각주

  1. 발음은 니코니코니 아나타노 하토니 니코니코니 에가오 토도케루 야자와 니코니코 니코니-잇테 오보에테 러브니코
  2. 야자와 니코 담당 성우 토쿠이 소라가 말하길 '도메도메도메'에 가깝게 발음하는게 포인트라고 한다. DÅ ME DÅ ME DÅ ME
  3. 발음은 니코니코니 아나타노 하토니 니코니코니 에가오 토도케루 야자와 니코니코 앗 다메다메 니코니와 민나노 모 노
  4. 본래 표기법은 닛코