너의 이름은. Another Side : Earthbound

너의 이름은.
Another Side : Earthbound
君の名は。 Another Side: Earthbound
너의 이름은 어스바운드.jpg
표지
작품 정보
카노 아라타
그림 타나카 마사요시, 아사히카와 히요리
장르 판타지
나라 일본
언어 일본어
출판사 KADOKAWA (카도카와 스니커 문고)
권수 1권
한국어판 정보
옮긴이 김빈정
출판사 대원씨아이 (NT노벨)

너의 이름은. Another Side : Earthbound》은 애니메이션 영화너의 이름은.》이 원작인 일본라이트 노벨이다. KADOKAWA카도카와 스니커 문고 레이블로 출간되었으며, 원작 영화 《너의 이름은.》의 외전격인 단편이 4편 수록되어 있다. 지은이는 원작의 시나리오에 참여한 카노 아라타.

신카이 마코토 감독의 시놉시스를 기반으로 카노 아라타가 쓴 제1고중에서 신카이 마코토가 삭제한 아이디어들을 [1] 카도카와에서 외전 요청을 받아 되살린 것이다. 그래서인지 내용도 세속적인 욕망에 충실한 편이다.[2] 다만 카노 아라타가 참고를 위해 소설판 역시 읽었기 때문에 원작과 완전히 분리된 것은 아니며, 시점상 유추 가능한 접점이 있다.

가령 『스크랩 앤 빌드』의 68쪽 사이의 일은 《소설 너의 이름은.》에서 38쪽 시점의 일이다.

줄거리[편집 | 원본 편집]

제1화 브래지어에 관한 고찰[편집 | 원본 편집]

타키의 이야기. 타키가 미츠하의 몸으로 한 지거리에 대해 나온다. 드라마의 검호같이 묶은 미츠하의 모습이 담긴 일러스트가 수록되어 있다. 출판사에서 이부분은 무료로 제공하니 일본어를 알면 읽어보자. 구글 번역기로 돌려도 그럭저럭 내용 파악을 할 만큼은 나온다. 브래지어에 대한 고찰...은 45P 부터이며 미츠하의 속옷을 들고 진지하게 평가하는 타키의 서술을 볼수 있다.

제2화 스크랩 앤 빌드[편집 | 원본 편집]

텟시의 이야기. 텟시가 왜 미츠하로 바뀐 타키에게 우호적이였는가에 대해 나온다. 미츠하와 바뀐 타키를 제정신이 아닌 상태로 봤으니 그럴수밖에...

이편에서 다소 무서운 언급이 나오는데, 부정부패로 얼룩진 마을을 석기시대로농경지로 되돌리고 싶어하는 장면이 있다.
자연스럽게 폭약이 나온 배경(...) 그탓에 마을이 명예로운 죽음을 당했다는 패러디가 나왔다. 과연 텟레범.

제3화 어스바운드[편집 | 원본 편집]

요츠하의 이야기. 교환 당하는 사태를 가족이 어떻게 받아들일지에 대한 묘사가 나온다. 정줄 놓음 가설부터 불륜에 이르기까지 수많은 의혹이 단숨에 비약하는 요츠하의 망상이 백미. 미야 미즈 신사의 의식과 전승, 모셔진 신과 세계관에 접근한 이야기들이 포함되어 있다.

메인 제목을 차지할 만큼 중요한 스포일러 범벅의 단편. 4화의 내용과 연관성이 상당히 깊기 때문에 4화를 읽고 다시 읽어보는 것도 좋다.

제4화 당신이 엮은 것[편집 | 원본 편집]

미야미즈 신사를 떠난 아버지의 이야기.
미야미즈 신사가 본디 어떤 신을 섬겼는가에 대한 민속학자인 토시키의 관점과 그가 왜 미야미즈 신사에 왔고, 다시금 신사에서 떠났는지(혹은 추방당했는지), 검은 돈에 손을 대면서까지 이토모리의 이장이 되려고 했는지, 그리고 왜 미츠하의 말을 결국에는 믿어주었는지에 대한 모든 비밀의 해답이 나온다 [3]

등장인물[편집 | 원본 편집]

만화[편집 | 원본 편집]

만화판 1권

만화판은 나카무라 준야가 작화를 맡아 Cygames의 웹코믹 서비스 사이코미에서 2017년 7월 25일부터 2019년 3월 26일까지 연재되어 단행본 2권 분량으로 완결했다.

단행본은 MF 코믹스 얼라이브 시리즈로 출간되었다.

트리비아[편집 | 원본 편집]

  • 각 화마다 표지의 등장인물들이 한 번씩 화자를 맡는데, 미츠하가 화자인 이야기는 전혀 없다. 대신 모든 화에서 미야미즈 미츠하가 누구인가에 대한 언급이 나온다.
  • 첫 플롯에는 오쿠데라의 이야기도 들어갈 예정이었지만 나오진 않았다. 코믹스 웨이브 필름 측에서 신카이 마코토 감독이 텟시를 강하게 고집한다고 알려주었기 때문에 그자리에는 텟시의 이야기가 들어가게 되었다.[4] 미츠하와 전혀 무관하지는 않을 듯하다.
  • 표지에서 타키만 유일하게 고개를 돌리고 있는데, 본체(...)가 나오지 않기 때문인 듯하다. 만화판 표지에서도 타키만 혼자 등을 돌리고 있다.

각주

  1. 신카이 마코토는 이 이야기를 젠더차를 중심으로 짜지 않겠다고 했으므로 일정 수준 이상은 영화에서 잘랐다.
  2. 신카이 마코토 「너의 이름은. 공식 비주얼 가이드」( 대원씨아이(만화), 안혜은 옮김 P.82~P.83
  3. 다만 카노 아라타는 "이 소설도 어디까지나 카노 아라타가 생각하는 해답"에 불과하다고 선을 그었다. 신카이 마코토 「너의 이름은. 공식 비주얼 가이드」( 대원씨아이(만화),안혜은 옮김 P.83
  4. 신카이 마코토 「너의 이름은. 공식 비주얼 가이드」( 대원씨아이(만화), 안혜은 옮김 P.82~P.83