그리모어

그리모어에는 다음 뜻이 있다.

낱말

• 마도서를 뜻하는 프랑스어 그리무와르(Grimoire)의 잘못된 한국어식 표기다.
  • 영어식으로는 그리모와가 되며, 이를 다시 일본어식으로 표기한 『구리모아(グリモア)』를 한국어로 중역하는 과정에서 파생된 표기다.
  • 이 때문에 프랑스어 표기를 음차한 『구리모와루(グリモワール)』라는 일본어 표기도 한국어로 번역할 때 일괄적으로 '그리모어'로 의역하는 촌극도 벌어지고 있다.

대중문화

• 그리모어(グリモア)는 애니메이션 《건담 G의 레콘기스타》에 나오는 모빌슈트다.
• 게임 《신 세계수의 미궁》의 시스템으로 그리모어(グリモア)가 있다. 전투 중 랜덤하게 발생하는 그리모어 찬스 후 전투에서 승리하면 확률적으로 그리모어를 얻을 수 있다. 그리모어를 장비하면 그리모어에 내장된 스킬을 사용할 수 있고 그리모어 타입에 따라 직업에 맞지 않는 무기도 장비할 수 있게 된다.
• 그리모어(Grimoire)는 카드 게임 《안드로이드: 넷러너》의 카드 중 하나다. 아나크 진영의 콘솔. 바이러스 프로그램을 사용할 때 도움을 준다.