검성

검성(劍聖)이란 검의 성인, 즉 검술의 달인을 가리키는 칭호다. 원래 일본에서 통용되던 단어였으나 각종 대중문화를 타고 대한민국 및 서양에도 퍼졌다.

번역

일본에서 소드마스터(Swordmaster)를 번역할 때 이 '검성'을 역어로 고르기도 했다. 반면, 영어권에서는 검성을 번역할 때 켄세이(Kensei)라고 일본어 음차를 하거나, 소드 세인트(Sword Saint)라고 직역한다.

대중문화 속의 검성

• 웹 게임 《카루스》의 검술 직업 4차 칭호가 '검성'이다.
• 온라인 게임 《던전앤파이터》의 직업 중 웨펀마스터의 1차 각성 칭호가 '검성'이다.
• SRPG 파이어 엠블렘 시리즈에서는 《파이어 엠블렘 새벽의 여신》과 《파이어 엠블렘 if》에 직업으로 등장한다. 새벽의 여신에서는 2차 직업인 소드마스터의 상급직으로 나오며 검성이라 쓰고 소드 에스카토스라 읽는다. if에서는 백야왕국의 하급직인 사무라이의 상급직으로 전작들의 소드마스터의 위치에 있는 직업이다. 영역은 보통 사용하는 '켄세이'나 '소드 세인트'가 아닌 '소드마스터(Swordmaster)'다.

검성 칭호를 받은 인물

검성 (그 판타지 세계에서 사는 법) 더글라스 카이엔 (파이브 스타 스토리) 동방륵 (천년검로) 라시드 팬드래건 (창세기전 시리즈) 라인하르트 반 아스트레아 (Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활) 바나텔 (권왕전생)

사비 콧켄 (칼 이야기) 사이러스 폰 테네스 (권왕전생) 소지로 세타 (로그 호라이즌) 시드루퍼스 올란도 (파이널 판타지 택틱스) 시온 자일 (나이트런) 하보림 반담 (택틱스 오우거)

같이 보기

• 검귀
• 검마
• 검호