『성천 갤럭시 크로스』(星天ギャラクシィクロス)는 TV 애니메이션 《전희절창 심포기어 GX》 제1화 라이브 신에서 등장하는 곡이다. 이전의 『불사조의 플람메』와 같이 카자나리 츠바사와 마리아 카덴차브나 이브의 듀엣 송이다.
또 공연으로 납치당할 듯..
가사[편집 | 원본 편집]
遺伝子レベルの
이덴시 레베루노
유전자의 레벨로
インディペンデント
independent
독립되어
絶望も希望も
제츠보우모 키보우모
절망도 희망도
抱いて
이다이테
끌어 안아
足掻け命尽けるまで
아가케 이노치 츠케루마데
발버둥쳐라! 목숨이 다할때까지
ヒカリと飛沫のKiss
히카리토 시부키노 Kiss
빛과 물보라의 Kiss
恋のような
코이노 요우나
사랑과 같은
虹のバースデイ
니지노 바스데이
무지개의 생일
どんな美しき日も
돈나 우츠쿠시키 히모
어떤 아름다운 날도
何か生まれ
나니카 우마레
무엇인가가 태어나고
何かが死ぬ
나니카가 시누
무엇인가가 죽지
せめて唄おう
세메테 우타오우
하다못해 노래하자
I love you
I love you
I love you
世界が酷い地獄だとしても
세카이가 히도이 지고쿠다토 시테모
세상이 지독한 지옥이라고 해도
せめて伝えよう
세메테 츠타에요우
하다못해 전해보자
I love you
I love you
I love you
解放の時は来た
카이호우노 토키와 키타
해방의 때가 왔다
星降る
호시후루
별이 내리는
天へと
텐에토
하늘에
響き飛べ! リバティソング
히비키토베! 리바티송구
울려퍼져라! Liberty song
StarDust
StarDust
StarDust
そして奇跡は待つものじゃなくて
소시테 키세키와 마츠모노쟈 나쿠테
그리고 기적은 기다리는 것이 아니라
その手で創るものと...吠えろ!
소노테데 츠쿠루 모노토... 호에로!
그 손으로 만든 것으로... 외쳐봐!
涙した過去の苦みを
나미다시타 카코노 니가미오
눈물짓던 과거의 씁쓸함을
レクイエムにして
레쿠이에무니시테
Requiem으로 하고
生ある全のチカラで
세이아루 젠노 치카라데
생명 있는 모든 것의 힘으로
輝けFuture world
카가야케 Future world
빛나라 Future world
信じ照らせ
신지 테라세
믿고 비추어라
星天ギャラクシィクロス
세이텐 갸라쿠시 크로스
별하늘의 갤럭시 크로스
一人じゃないことを
히토리쟈나이 코토오
혼자가 아닌 것을
やがて君は
야가테 키미와
머지않아 너는
知る日の為
시루 히노 타메
알게 되는 날을 위해
指先伝う心音‐ハートスロブ‐
유비사키 츠타우 하-토 스로부
손끝을 타는 마음의 소리를
分かち合って
와카치 앗테
나누어 가지며
明日に向かう
아스니 무카우
내일을 향해서
永遠なる空に
토와나루 소라니
영원한 하늘로
I feel you
I feel you
I feel you
自由の魂は殺せはしない
지유우노 타마시이와 코로세와 시나이
자유의 영혼은 죽지않아
不滅なる夢に
후메츠나루 유메니
불멸하는 꿈에
I feel you
I feel you
I feel you
大志へと拳を握れ
타이시에토 켄오 니기레
큰 뜻으로 주먹을 쥐고
運命も
운메이모
운명도
終極も
슈우쿄쿠모
종극도
断ち切るチカラで
타치키루 치카라데
끊어버릴 힘으로
そして重ねた勇気は煌めき
소시테 카사네타 유우키와 키라메키
그리고 쌓아올린 용기는 반짝이며
十字となって闇を暴く
쥬우치토 낫테 야미오 아바쿠
십자가 되어 어둠을 파헤쳐서
駆け抜け立った丘には
카케누케 탓타 오카니와
앞질러 선 언덕은
神様も知らない
카미사마모 시라나이
신도 모르는
歴史が光り誇る
레키시가 히카리 호코루
역사가 빛을 자랑해
舞い飛べBrave hearts
마이토베 Brave hearts
흩날려라 Brave hearts
この絆
코노 키즈나
이 인연이
星天ギャラクシィクロス
세이텐 갸라쿠시 크로스
별하늘의 갤럭시 크로스
逆光のツバサで
갹코우노 츠바사데
역광의 날개로
Yes, just believe
Yes, just believe
Yes, just believe
不死なる炎で
후시나루 호노오데
불사의 불꽃으로
Ignition...!!
Ignition...!!
Ignition...!!
過去を背負い戦おう
카코오 세오이 타타카오우
과거를 짊어지며 싸우자
そして奇跡は待つものじゃなくて
소시테 키세키와 마츠모노쟈 나쿠테
그리고 기적은 기다리는 것이 아니라
その手で創るものと...吠えろ!
소노테데 츠쿠루 모노토... 호에로!
그 손으로 만든 것으로... 외쳐봐!
何度だって何度だって
난도닷테 난도닷테
몇번이라도 몇번이라도
立ち上がろうか!
타치아가로우카!
일어서 보자!
生ある全のチカラで
세이아루 젠노 치카라데
생명이 있는 모든 것의 힘으로
輝けFuture world
카가야케 Future world
빛나라 Future world
信じ照らせ
신지 테라세
믿으며 비춰라
星天ギャラクシィクロス
세이텐 갸라쿠시 크로스
별하늘의 갤럭시 크로스