 유닛 테마곡
| ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 아이돌 신예대 アイドル新鋭隊 |
|
|---|---|
 |
|
| MORE MORE JUMP!의 곡 | |
| 수록 음반 | アイドル新鋭隊/モア！ジャンプ！モア！ Newly Edgy Idols/More!Jump!More! |
| 길이 | 3:50 |
| 작사 | Mitchie M |
| 작곡 | Mitchie M |
프로젝트 세카이 (게임 버전)
프로젝트 세카이 (풀 버전)
보컬로이드 버전
공식 MV
자동 생성된 영상
공식 MV
아이돌 신예대 또는 아이돌 신예부대[1] (일본어: アイドル新鋭隊, 영어: Newly Edgy Idols)는 Mitchie M이 작곡한 MORE MORE JUMP!의 테마곡이자 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠의 오리지널 수록곡이다.
이후 MORE MORE JUMP!의 첫 번째 싱글 《アイドル新鋭隊/モア! ジャンプ! モア! Newly Edgy Idols/More!Jump!More!》에 해당 유닛이 보컬로 참여한 음원이 1번 트랙에, Instrumental 음원이 3번 트랙으로 수록되었다.
 음악 듣기 (프로젝트 세카이 버전) |
가사[편집 | 원본 편집]
가사 보기 (일본어 / 해석)
백그라운드 보컬은 파트에 반영하지 않았으며, 전체 합창이거나 파트 확인이 어려운 경우는 기본 색상으로 표기되어 있습니다.
백그라운드 보컬은 파트에 반영하지 않았으며, 전체 합창이거나 파트 확인이 어려운 경우는 기본 색상으로 표기되어 있습니다.More More[2] (フッフー)
More More (훗후)
More More (フッフー)
More More (훗후)
More More (フッフー)
More More (훗후)
More More
More More
Jump!! 限界超え (みのりミクさん)
Jump!! 한계를 넘어 (미노리미쿠 씨)
完全無欠スターを目指せ
완전무결한 스타를 노려 봐
Jump!! 元気をシェア (遥リンちゃん)
Jump!! 기운을 셰어 (하루카린 짱)
負けない者の女神よ
지지 않는 자의 여신이여
消せぬ夢で結ばれた (モ・モ・ジャン 命)
지울 수 없는 꿈으로 맺어진 (Mo-Mo-Jum 생명)
We are アイドル新鋭隊
우리는 아이돌 신예부대
(L・O・V・E)
(L・O・V・E)
More More Jump!!
More More Jump!!
(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
(하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이!)
ジャジャジャン
쟈쟈쟌
落ち込むなんて日常茶飯事
우울해 지는 건 다반사
(ファイト・ファイト みのりミクさん)
(파이팅 파이팅 미노리미쿠 상)
けど速攻笑顔取り戻すわ
하지만 곧바로 웃음을 되찾아
(キューティー・スマイル 遥リンちゃん)
(큐티 스마일 하루카린 짱)
一度きりのティーンの儚い花盛り
한 번 뿐인 십대의 덧없는 한창 때
下向いてちゃ人生は損
아래를 향하면 인생의 손해잖아
(フレッシュ・アイドル イェーイ)
(프레시 아이돌 예이)
事務所の方針なんて無視
사무소의 방침따위 무시
(ツンデレ・ガール 愛莉ルカさん)
(츤데레 걸 아이리루카 씨)
ビジネスライクで演じるのイヤ
비즈니스적으로 연기하는 건 싫어
(G・U・T・S 雫メイちゃん)
(G・U・T・S 시즈쿠메이 짱)
心に嘘つかず spotlight 浴び step 踏めば[가사 1]
마음에 거짓말 하지말고 spotlight을 받으며 step을 밟으면
駆け上がる道照らされるよ
뛰어오르는 길에 비춰질 거야
(ウー・レッツゴー)
(우우- 렛츠 고)
More More Jump!! 限界超え (愛莉ルカさん)
More More Jump!! 한계를 넘어 (아이리루카 씨)
完全無欠スターを目指せ
완전무결한 스타를 노려 봐
Jump!! 元気をシェア (雫メイちゃん)
Jump!! 기운을 셰어 (시즈쿠메이 짱)
負けない者の女神よ
지지 않는 자의 여신이여
消せぬ夢で結ばれた (モ・モ・ジャン 命)
지울 수 없는 꿈으로 맺어진 (Mo-Mo-Jum 생명)
We are アイドル新鋭隊
우리는 아이돌 신예부대
(L・O・V・E)
(L・O・V・E)
More More Jump!!
More More Jump!!
(ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ)
(하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이!)
ジャジャジャン
쟈쟈쟌
騒いだ者勝ちの世界でも
목소리가 큰 사람이 이기는 세상이라도
(ファイト・ファイト みのりミクさん)
(화이팅 화이팅 미노리미쿠 상)
清楚可憐はアイドルの pride
청초가련은 아이돌의 pride
(キューティー・スマイル 遥リンちゃん)
(큐티 스마일 하루카린 짱)
チヤホヤされて満足しちゃわないように[가사 2]
추켜 올려져 만족하지 않도록
心広く志高く
마음은 넓게, 뜻은 높게
(ピュア・ピュア・ヒロイン イェーイ)
(퓨어 퓨어 히로인 예이)
仲悪いとか解散とか
사이가 나쁘다던가, 해체라던가
(ツンデレ・ガール 愛莉ルカさん)
(츤데레 걸 아이리루카 씨)
フェイク・ニュースに惑わされない
가짜 뉴스에 휘둘리지 않아
(G・U・T・S 雫メイちゃん)
(G・U・T・S 시즈쿠메이 짱)
ハムより薄い女子の儚い友情だと[가사 3]
햄보다 얇은 여자의 덧없는 우정이라고
そんな通説覆すパワー
그런 통설을 집어던질 파워
(ウー・レッツゴー)
(우우- 렛츠 고)
More More Jump!! 涙を超え (みのりミクさん)
More More Jump!! 한계를 넘어 (미노리미쿠 씨)
千載一遇チャンス掴め
천재일우 찬스를 잡아
Jump!! 波飛び乗り (遥リンちゃん)
Jump!! 파도에 올라타 (하루카린 짱)
一世風靡起こそうよ
한 시대를 풍미하는 거야
スターダムへのセトリ旅したら (モ・モ・ジャン 命)
스타덤을 향한 세트리스트를 여행하면 (Mo-Mo-Jum 생명)
あなたも アイドル新鋭隊
당신도 아이돌 신예부대
(L・O・V・E)
(L・O・V・E)
More More Jump!!
More More Jump!!
ハッピー・モモジャン
해피! Mo-Mo-Jum
ラブリー・モモジャン
러블리 Mo-Mo-Jum
未来のスーパー・アイドルここらで一気にドーン！
미래의 슈퍼 아이돌 이쯤에서 단숨에 쿵!
闇貫くレーザービームのように
어둠을 관통하는 레이저 빔처럼
希望の光を放ち続けて
희망의 빛을 계속 내뿜어
(ウー・レッツゴー)
(우- 렛츠 고)
More More Jump!! 限界超え (愛莉ルカさん)
More More Jump!! 한계를 넘어 (아이리루카 씨)
完全無欠スターを目指せ
완전무결한 스타를 노려 봐
Jump!! 元気をシェア (雫メイちゃん)
Jump!! 기운을 셰어 (시즈쿠메이 짱)
負けない者の女神よ
지지 않는 자의 여신이여
消せぬ夢で結ばれた (モ・モ・ジャン フー)
지울 수 없는 꿈으로 맺어진 (Mo-Mo-Jum 생명)
ミラクルへ (Go Go Go)
기적을 향해 (Go Go Go)
エスコート (一緒に)
에스코트 (다 같이)
We are アイドル新鋭隊
우리는 아이돌 신예부대
(L・O・V・E)
(L・O・V・E)
More More Jump!!
More More Jump!!
프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠[편집 | 원본 편집]
| 아이돌 신예대 アイドル新鋭隊 / Newly Edgy Idols | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
유닛 |  
| |||||||||||||
| 작곡 | Mitchie M | ||||||||||||||
| 작사 | Mitchie M | ||||||||||||||
| 편곡 | Mitchie M | ||||||||||||||
| 해금 | 통상 해금 | ||||||||||||||
| MV | 3D | ||||||||||||||
| 난이도 |
| ||||||||||||||
| 콤보 수 |
| ||||||||||||||
MASTER
EXPERT
AUTO 영상
AUTO 영상
각주
- ↑ 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠의 한국 서버 초기에 유닛 "MORE MORE JUMP!"의 메인 스토리 제19화에서 사용되었던 한국어명이다.
- ↑ 오리지널 MV 재생 시 얼굴을 비추는 순서대로 파트가 표기되어 있으며, 보컬로이드 버전에서는 하츠네 미쿠, 카가미네 린, MEIKO, 메구리네 루카 순으로 부른다.