SCP-1070: 두 판 사이의 차이

(SCP-1070에 대한 번역입니다. (샌드박스에 있는진 모르겠지만) 한국 재단 사이트에도 없는 문서기는 한데 거기 가입하기 귀찮아서 여기다가 번역합니다. 그쪽으로 번역을 가져가는건 자유입니다)
 
편집 요약 없음
9번째 줄: 9번째 줄:
}}
}}


{| class="wikitable"
|-
| [[파일:SPC-1111.jpg|250px]]
|-
| SCP-1070-B
|}


== 특수 격리 절차 ==
== 특수 격리 절차 ==
14번째 줄: 20번째 줄:


== 설명 ==
== 설명 ==
{| class="wikitable"
|-
| [[파일:Scpnes-small.jpg|250px]]
|-
| SCP-1070
|}
SCP-1070은 닌텐도 엔터테인먼트 시스템(NES)용 교육 소프트웨어로서 설계된 교육용 비디오 게임이다. 이것은 13.3 x 12.2 센티미터 크기의 검은색 플라스틱 재질으로 만들어진 카트리지 안에 담겨 있다. SCP-1070은 제조사가 명시된 라벨과 같은 식별 정보를 찾을 수 없다. 후면 커버에는 ‘텐겐 아르카디아Tengen Arcadia’의 다른 무허가 게임들과 똑 같은 같은 경고 라벨이 부착되어 있다. 구동 화면(Splash screen)에서는 이 게임이 ‘레오와 함께 배우기Learning with Leo’라는 제목이라는 것과 ‘Real Awsome ‘Tainment’ 레이블의 1989년 작이라는 저작권 표기를 확인할 수 있다.
SCP-1070은 닌텐도 엔터테인먼트 시스템(NES)용 교육 소프트웨어로서 설계된 교육용 비디오 게임이다. 이것은 13.3 x 12.2 센티미터 크기의 검은색 플라스틱 재질으로 만들어진 카트리지 안에 담겨 있다. SCP-1070은 제조사가 명시된 라벨과 같은 식별 정보를 찾을 수 없다. 후면 커버에는 ‘텐겐 아르카디아Tengen Arcadia’의 다른 무허가 게임들과 똑 같은 같은 경고 라벨이 부착되어 있다. 구동 화면(Splash screen)에서는 이 게임이 ‘레오와 함께 배우기Learning with Leo’라는 제목이라는 것과 ‘Real Awsome ‘Tainment’ 레이블의 1989년 작이라는 저작권 표기를 확인할 수 있다.
사용했을 때, SCP-1070은 SCP-1070-B로 명명된 “조이Joey”라는 이름의 녹색 이미지로서 나타나며 연령, 인종, 학업 수준, 식습관과 같은 사적인 질문을 한다. SCP-1070-B는 피험자의 대답에 대해 간단한 언어와 제스처로서 응답한다.
사용했을 때, SCP-1070은 SCP-1070-B로 명명된 “조이Joey”라는 이름의 녹색 이미지로서 나타나며 연령, 인종, 학업 수준, 식습관과 같은 사적인 질문을 한다. SCP-1070-B는 피험자의 대답에 대해 간단한 언어와 제스처로서 응답한다.

2020년 2월 24일 (월) 11:24 판

SCP Foundation (emblem).svg
SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.

틀:SCP 개체 정보

SPC-1111.jpg
SCP-1070-B

특수 격리 절차

SCP-1070은 77기지의 안전 등급 SCP 구역에 위치한 표준 크기 격리용 라커에 두도록 한다. 기지 직원이 이를 사용할 때, 한 개의 표준형 실험실이 사용되어야 한다. D계급 이상의 인원은 SCP-1070이 활성화 상태일 때 그것을 보도록 허용해서는 안 된다. 만일 그러한 인원이 이를 보는 사건이 일어났을 경우, 그런 인원들은 정신 감정을 받아야 하며, 기지 관리자의 재량권에 의한 처분이 이루어져야 한다.

설명

Scpnes-small.jpg
SCP-1070

SCP-1070은 닌텐도 엔터테인먼트 시스템(NES)용 교육 소프트웨어로서 설계된 교육용 비디오 게임이다. 이것은 13.3 x 12.2 센티미터 크기의 검은색 플라스틱 재질으로 만들어진 카트리지 안에 담겨 있다. SCP-1070은 제조사가 명시된 라벨과 같은 식별 정보를 찾을 수 없다. 후면 커버에는 ‘텐겐 아르카디아Tengen Arcadia’의 다른 무허가 게임들과 똑 같은 같은 경고 라벨이 부착되어 있다. 구동 화면(Splash screen)에서는 이 게임이 ‘레오와 함께 배우기Learning with Leo’라는 제목이라는 것과 ‘Real Awsome ‘Tainment’ 레이블의 1989년 작이라는 저작권 표기를 확인할 수 있다. 사용했을 때, SCP-1070은 SCP-1070-B로 명명된 “조이Joey”라는 이름의 녹색 이미지로서 나타나며 연령, 인종, 학업 수준, 식습관과 같은 사적인 질문을 한다. SCP-1070-B는 피험자의 대답에 대해 간단한 언어와 제스처로서 응답한다.

SCP-1070이 14세 이하의 피험자에 의해 가동되었을 때, 어떠한 변칙적 특성 없이 작동한다. SCP-1070-B는 일련의 수학, 역사, 그리고 기초 과학 지식 문제를 낸다. SCP-1070-B는 사용자가 정답을 맞춘 횟수에 비례해서 점수를 낸다. SCP-1070-B가 과거에 이를 사용했던 사용자를 기억하며, 이름으로서 그들을 식별할 수 있음에 주목할 것.

그러나, 14세 이상의 피험자가 SCP-1070을 사용한다면, 다른 효과가 나타난다. 피험자가 SCP-1070의 컨텐츠를 진행하면 할수록, SCP-1070-B는 점점 더 난해하고 이해할 수 없는 질문을 하기 시작하며, 피험자가 진행하는 것을 방지하기 위해 자주 그래픽 에러와 애매한 그래픽들을 표출한다. 이 시간 동안, 피험자는 정신적 퇴행을 겪는다. SCP-1070을 1시간 이상 사용했다면, 피험자는 사춘기 수준의 정신적 능력으로 퇴행하게 된다. 피험자는 SCP-1070을 사용하기 이전의 기억을 보존한 것으로 보인다. 비록 그들의 기억을 이해하는 능력은 제한된 것으로 보이지만 말이다. 이들은 자주 ‘망가졌거나’, ‘비었다는’ 언급을 하게 되며, 기회가 주어진다면 SCP-1070을 사용하여 잃어버린 정신적 능력을 보충하려고 시도한다. 실험 결과에 따르면 SCP-1070은 자신에게 완전히 노출된 피험자에게 더 이상 작용하지 않으며, 그러므로 이러한 피험자들에게는 더 이상 변칙적 특성을 나타내지 않는다.

SCP-1070은 미국 웨스트버지니아 주 찰스턴Charleston의 지역 가정에서 발견었다. 주목받는 지역 사업가인 Fred ████이 SCP-1070에 노출된 이후 재단에게 포착되었다. ████의 집을 조사한 결과 SCP-1070을 다운증후군을 앓고 있는 그의 아들을 위해 구매한 것으로 밝혀졌다. ████과 그의 아들은 보호를 위해 친척집으로 보내졌고, SCP-1070은 안전 등급으로 분류되었다.

부록

다음 내용은 SCP-1070의 효과에 대한 비디오 기록물에서 발췌한 대화록이다.

미 동부 표준시 AM 1:35, D-2146이 SCP-1070을 가동한다. 구동 화면 이후, SCP-1070-B가 갑자기 나타난다

SCP-1070-B: 안녕, 멜.

D-2146: (놀람에 의한 감탄사)

SCP-1070-B: 놀 준비 되었니?

D-2146: 나는…(잠시 멈춤)…그래.

SCP-1070-B: 프랑스의…수도CAPITOL…는 무엇일까?

D-2146: …파리?

SCP-1070-B: 그 대답은…정답.

D-2146이 황홀경을 나타낸다.

SCP-1070-B: 너는...일곱을…셀 수 있니?

D-2146: 어, 응. 하나, 둘, 셋, 넷…어어…다섯, 여섯…일곱!

SCP-1070-B: 정답이야… 또 다시.

SCP-1070이 자신의 이미지와 밝은 빨간색 배경으로 이루어진 그래픽 오류를 표출하기 시작한다.

D-2146:: 아아, 씨발!

SCP-1070-B: 괜찮아. 불안해할 필요 없어. 두려워하는 건 내일 할 일이야.

D-2146: (목소리가 잡음에 의해 들리지 않음)…언제?

SCP-1070-B: 내일이란 무엇일까? 우리가 반드시 그걸 마주해야 하나? 어제는 또 다른 하루일 뿐이였어. 우리는 과거에 살고 있어.

D-2146이 조용한 상태이다.

SCP-1070-B: 넌 나를 만나고 싶니?

D-2146: (잡음)…그리고?

SCP-1070-B: 엄마는 돌아올 거야. 모든 건 괜-찮아질 거라고.

D-2146: (목소리가 매우 낮아짐)…엄마? SCP-1070-B: 우린 여기 돌아왔어. 그녀도 돌아왔어.

이 이후로, 2시간 동안 어떠한 발성도 없었으며, 테스트도 종료되었다.