SCP-064: 두 판 사이의 차이

2021년 8월 4일 (수) 19:45 판

SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정 및 전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.

재단 데이터베이스
목적 외 사용 금지
SCP 재단: 확보, 격리, 보호.
문서번호 : SCP-64

작성자

번역자

O5 평의회

far2

MGPedersen

전자결재

제 목 : (Flawed von Neumann Structure)

격리 등급 : 안전 (Safe)

발 신 처  : SCP 재단 본부

경    유  : SCP 재단 한국어 위키

특수 격리 절차

SCP-064는 관찰 지점으로부터 적당히 멀리 떨어진 구역에 설치한다. 현재 목표는 대상의 행동 양식에 대한 기하학적 모델을 산출해내고, 위치나 토양 성분이 이러한 양식에 주는 변화들을 관찰하는 것이다. 향후 실험을 위해 고비 사막과 호주의 오지 및 세계 곳곳에 분포하는 소금 평야에 특수 목적 기지들이 건설 중에 있다. SCP-064의 현 위치는 인가 등급 3등급 이하의 모든 인원들에게 기밀로 부쳐진다. 성장이 멈출 시, 현장 팀이 구조물의 크기, 모양 및 구성을 문서화시키고 새 기지로의 이전을 위해 대상을 제거한다.

설명

SCP-064는 밝은 갈색의 점토 벽돌로, 주성분인 산화규소와 약간의 유기 물질로 구성되어 있다. 대상의 무게는 1.6 kg이며, 용적은 10 cm x 6 cm x 20 cm로 측정된다. 대상의 표면은 부드럽고 맨들맨들하며, 표면상에 약간의 부스러기도 미세하게 존재한다. 대체로, 대상은 건축에 사용되는 대부분의 고형 벽돌과 외관상 유사하다.

부드러운 흙으로 된 평평한 땅에 놓은 채 그대로 놔둘 경우, SCP-064는 알 수 없는 메커니즘으로 복제되기 시작한다. 근접 관찰 결과, 본래 개체의 형태로 규소 섬유가 불규칙한 격자 모양으로 나타나고, 적당한 질량에 도달할 때까지 흙 기반의 혼합물로 채워져 응고된다. 이 과정은 균류의 균사체 번식과 유사한데, 현미경으로만 보이는 뿌리 구조물이 바로 인접한 토양의 무기물을 '채광'한다. (토양 성분의 약 90% 정도가 이산화규소[[math]\ce{ SiO_2 }[/math]]로 구성된) 최적의 상태에서, 완전한 벽돌 하나가 만들어지는 데까지 약 70분 정도가 소요된다.

작용하기에 충분할 정도로 광활한 땅에 놓일 경우, SCP-064는 매우 복잡하지만 이론적으로 안정적인 바닥과 천장이 포함된 벽돌로 된 단독 구조물을 만들어낸다. 지난 번의 관찰에서, 구조물은 직경 10km 정도에 상당한 높이를 가진 십이각별 모양으로까지 발달할 수 있는 것으로 나타났다. 그러나, 구조물이 중량이 10 kg 이상 나가는 고체 물질로 관측되는 특정 장애물과 단 한 번이라도 접촉할 경우, 성장이 영구히 멈추는 것으로 추측된다. 벽돌들은 스스로 가능한 동등한 층을 구성하려 적응하는 편이며, 거의 완벽하게 서로 맞아 떨어지기 때문에, 구조적 짜임새는 매우 정교하다. 흥미롭게도, 구조물의 성장은 특정 기본 방위에 맞춰져 있으며, SCP-064는 항상 맨 아래층 최북단의 벽돌로서 위치해 있다.

성장을 촉진시키기 위해선 SCP-064가 반드시 제자리에 있어야 한다. SCP-064이 한 번 제거되면, 구조물은 부식하기 시작하여 모든 부차적 벽돌들은 그것들의 발생 속도와 거의 동일한 속도로 먼지로 부스러진다. 개체를 20분 내로 재배치하는 것은 이러한 부식을 멈추어 성장을 재개토록 만들며, 주어진 시간이 지나면 해당 과정을 되돌릴 수 없다.

SCP-064는 20██년 4월에 우연히 발견되었다. 안데스 산맥의 높은 고원을 위성 관측하던 도중, 카메라 조작사 한 명이 성장하는 것으로 보이는 구조물 하나를 발견하였다. 현장팀은 (회수 도중에 중지된) 구조물의 분명한 성장 방향으로 대상의 대략적 위치를 추정하여, 현지 토양의 높은 산화철 함유량으로 인해 발생하는 SCP-064와 대상의 부차적 벽돌들 사이의 색상 차이로 대상의 위치를 알아내었다. 대상의 문화적, 지리적 기원을 확인할 목적으로 원지점을 완전히 굴착하는 작업이 진행 중이다.

각주

SCP-063

SCP-064

SCP-065

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
->'''이 항목은 픽션이며, [[SCP 재단]] 위키 항목에 기반하고 있습니다.'''
+{{SCP}}
+{{SCP 객체 정보
+| NUM = 64
+| RATE = 안전
+| NAME = (Flawed von Neumann Structure)
+| 작가 = far2
+| 번역 = SCP-064
+| 역자 = MGPedersen
+}}
- * '''상위항목''': [[SCP 재단]]
+== 특수 격리 절차 ==
+SCP-064는 관찰 지점으로부터 적당히 멀리 떨어진 구역에 설치한다. 현재 목표는 대상의 행동 양식에 대한 기하학적 모델을 산출해내고, 위치나 토양 성분이 이러한 양식에 주는 변화들을 관찰하는 것이다. 향후 실험을 위해 고비 사막과 호주의 오지 및 세계 곳곳에 분포하는 소금 평야에 특수 목적 기지들이 건설 중에 있다. SCP-064의 현 위치는 인가 등급 3등급 이하의 모든 인원들에게 기밀로 부쳐진다. 성장이 멈출 시, 현장 팀이 구조물의 크기, 모양 및 구성을 문서화시키고 새 기지로의 이전을 위해 대상을 제거한다.
- * '''일련번호''': SCP-064, 별명은 결함이 있는 폰 노이만 구조 (Flawed von Neumann Structure)
+== 설명 ==
+SCP-064는 밝은 갈색의 점토 벽돌로, 주성분인 산화규소와 약간의 유기 물질로 구성되어 있다. 대상의 무게는 1.6 kg이며, 용적은 10 cm x 6 cm x 20 cm로 측정된다. 대상의 표면은 부드럽고 맨들맨들하며, 표면상에 약간의 부스러기도 미세하게 존재한다. 대체로, 대상은 건축에 사용되는 대부분의 고형 벽돌과 외관상 유사하다.
- * '''등급''': 안전 (Safe)
+부드러운 흙으로 된 평평한 땅에 놓은 채 그대로 놔둘 경우, SCP-064는 알 수 없는 메커니즘으로 복제되기 시작한다. 근접 관찰 결과, 본래 개체의 형태로 규소 섬유가 불규칙한 격자 모양으로 나타나고, 적당한 질량에 도달할 때까지 흙 기반의 혼합물로 채워져 응고된다. 이 과정은 균류의 균사체 번식과 유사한데, 현미경으로만 보이는 뿌리 구조물이 바로 인접한 토양의 무기물을 '채광'한다. (토양 성분의 약 90% 정도가 이산화규소[<chem>SiO_2</chem>]로 구성된) 최적의 상태에서, 완전한 벽돌 하나가 만들어지는 데까지 약 70분 정도가 소요된다.
- * [http://scp-wiki.wikidot.com/scp-064 원문]
+작용하기에 충분할 정도로 광활한 땅에 놓일 경우, SCP-064는 매우 복잡하지만 이론적으로 안정적인 바닥과 천장이 포함된 벽돌로 된 단독 구조물을 만들어낸다. 지난 번의 관찰에서, 구조물은 직경 10km 정도에 상당한 높이를 가진 십이각별 모양으로까지 발달할 수 있는 것으로 나타났다. 그러나, 구조물이 중량이 10 kg 이상 나가는 고체 물질로 관측되는 특정 장애물과 단 한 번이라도 접촉할 경우, 성장이 영구히 멈추는 것으로 추측된다. 벽돌들은 스스로 가능한 동등한 층을 구성하려 적응하는 편이며, 거의 완벽하게 서로 맞아 떨어지기 때문에, 구조적 짜임새는 매우 정교하다. 흥미롭게도, 구조물의 성장은 특정 기본 방위에 맞춰져 있으며, SCP-064는 항상 맨 아래층 최북단의 벽돌로서 위치해 있다.
-||<tablewidth=30%><tablealign=right>http://www.scp-wiki.net/local--files/scp-064/064.jpg?width=300 ||
-|| '''SCP-064의 모습''' ||
+성장을 촉진시키기 위해선 SCP-064가 반드시 제자리에 있어야 한다. SCP-064이 한 번 제거되면, 구조물은 부식하기 시작하여 모든 부차적 벽돌들은 그것들의 발생 속도와 거의 동일한 속도로 먼지로 부스러진다. 개체를 20분 내로 재배치하는 것은 이러한 부식을 멈추어 성장을 재개토록 만들며, 주어진 시간이 지나면 해당 과정을 되돌릴 수 없다.
+SCP-064는 20██년 4월에 우연히 발견되었다. 안데스 산맥의 높은 고원을 위성 관측하던 도중, 카메라 조작사 한 명이 성장하는 것으로 보이는 구조물 하나를 발견하였다. 현장팀은 (회수 도중에 중지된) 구조물의 분명한 성장 방향으로 대상의 대략적 위치를 추정하여, 현지 토양의 높은 산화철 함유량으로 인해 발생하는 SCP-064와 대상의 부차적 벽돌들 사이의 색상 차이로 대상의 위치를 알아내었다. 대상의 문화적, 지리적 기원을 확인할 목적으로 원지점을 완전히 굴착하는 작업이 진행 중이다.
+{{각주}}
+{{좌우이동|왼쪽=SCP-063|오른쪽=SCP-065|가운데=SCP-064}}
+[[분류:SCP 000-999|0]]
-[[목차]]
-== 특별 봉쇄 절차 ==
-SCP-064는 관측하기에 적당한 외진 공간에 보관해야 한다.
-현재 시점에서의 목표는 SCP-064의 행동 패턴에 대한 기하학적 모델을 만들어 내는 것과, SCP-064가 위치한 장소와 토양의 조합에 의한 패턴의 모든 변화를 관측하는 것이다.
-고비 사막과 오스트레일리아의 오지에 위치한 특정 지역 및 세계 곳곳에 위치한 몇몇 소금 사막이 이후 테스트를 위해 고려되고 있다.
-SCP-064의 현재 위치는 3등급 미만의 모든 인원들에게 기밀 처리된다.
-성장이 멈추면, 현장 요원은 구조물의 크기, 형태 및 조합을 기록해야 하며 새로운 장소로 옮기기 위해 대상을 제거해야 한다.
-== 개요 ==
-SCP-064는 주로 이산화규소와 몇몇 유기체로 이루어진 밝은 갈색의 토기질 벽돌이다. 대상의 무게는 1.6kg이며 크기는 10cm x 6cm x 20cm이다. 대상의 표면은 매끄럽고 평평하며, 약간의 조각들이 박혀 있다.
-대체로 대상은 시각적인 면에서 볼 때 공사 현장에서 사용되는 일반적인 벽돌과 매우 유사한 모습을 하고 있다.
-SCP-064를 넓게 트인 평지에 놓을 경우, 알 수 없는 과정을 통해 복제되기 시작한다.
-복제 과정을 근거리에서 관측한 결과, 대상과 동일한 형태의 불규칙한 규소 섬유 격자가 나타난 후, 그것이 적당한 질량을 갖출 때까지 토양을 기반으로 하는 화합물에 의해 채워지고 결정화됨이 밝혀졌다.
-이러한 과정은 곰팡이가 보여주는 균사의 전파 과정과 유사하며, 인접한 토양으로부터 광물을 '캐내는' 미세한 뿌리 구조로 하여금 수행되는 것으로 보인다.
-최적의 조건(약 90%가 이산화규소로 구성된 토양 조합)에서 하나의 완전한 벽돌이 만들어지기까지 대략 70분 정도가 소요된다.
-SCP-064는 적당히 넓은 대지가 주어질 경우, 고도로 복잡하지만 이론적으로 안정된 자립형의 바닥과 천장이 있는 벽돌 구조물을 생성한다. 이전의 관측을 통해, SCP-064는 10km에 달하는 지름과 상당한 높이를 가지는 12망성의 형태까지도 이를 수 있음이 알려져 있다.
-그러나 현재 추측으로는 10kg를 초과하는 고체와 명백한 접촉이 이루어질 경우 대상의 성장이 완전히 정지되는 것으로 보인다.
-대상의 구조적으로 높은 무결성을 가지고 있으며, 이는 모든 벽돌들의 방향이 거의 일치하며 그 맞물림이 거의 완벽하기 때문이다.
-흥미롭게도, SCP-064가 구축하는 구조물은 특정한 기준을 가지고 성장하며, SCP-064는 항상 구조물 상에서 최북단의 가장 아래에 위치한다.
-구조물의 성장을 위해서는 SCP-064가 반드시 건물에 속해 있어야 한다.
-SCP-064가 제거되면, 구조물은 붕괴하기 시작하고 생성된 벽돌들은 모두 먼지로 부스러지며 그 속도는 대략 벽돌의 생성 속도와 일치한다. SCP-064를 20분 이내로 복귀시킬 경우 그 붕괴는 중지되며 성장이 다시 재개된다. 이 시점을 지나칠 경우 붕괴는 멈출 수 없다.
-SCP-064는 20██년 4월에 우연히 발견되었다.
-안데스 산의 고원 지대에 대한 위성 관측 중 해당 카메라 조작원이 분명하게 성장하고 있는 한 구조물을 발견했다.
-구조물의 성장 방향으로부터 추정된 대상의 대략적인 위치를 근거로, 현장 요원은 해당 지역의 토양이 함유한 높은 산화철로 야기된 SCP-064와 생성된 벽돌 간의 색깔 차이로부터 SCP-064를 발견하였다.
-SCP-064의 문화적 및 기술적인 근원을 찾아내기 위해, 최초 발견지에 대한 광범위한 발굴이 현재 진행중이다.