SCP-011: 두 판 사이의 차이

2015년 7월 28일 (화) 15:11 판

[include(틀:SCP)] ||<tablewidth=70%><tablealign=center><-6><:> SCP 재단 || || 일련번호 || SCP-011 || 별명 || 의식이 있는 남북전쟁 기념 동상[br](Sentient Civil War Memorial Statue) || 등급 || 안전(Safe) || || 원문 || <-3>[[1]] || 작가 || Kain Pathos Crow || || 번역 || <-3>[[2]] || 역자 || m1n3cra4t ||

||<tablewidth=0%><tablealign=right>http://www.fastpic.jp/images.php?file=6116326723.png?width=150 || || SCP-011 ||

[목차]

특수 격리 절차

항목 SCP-011과 그의 주변 환경은 매일마다 한 번씩 청소되어야 한다. 안전을 위해 청소는 적어도 일몰 30분 이후에 이루어져야 하며, 반드시 사전에 대상이나 주변을 청소 시 무언가 이상한 점이 발견되면 보고하도록 지시받은, 적어도 두 명의 직원에 의해 이루어져야 한다. 만일 대상이 이틀 이상 청소되지 않는다면, 주변 거주자들은 반드시 대상 근처로 가지 않도록 지시받아야 한다.

[특수 격리 절차는 2004년 중단됨]

설명

SCP-011은 버몬트 주 우드스톡에 위치한 남북전쟁 기념비이다. 그 조각상은 근처에서 채석된 화강암으로 만들어졌고, 젊은 남성 병사가 옆에 머스킷 총을 들고 있는 모습이다. 때때로 SCP-011이 하늘로 총을 겨눠 자신에게 내려 앉거나 배설을 하려하는 새들을 쏘려는 것이 관찰되었다. 보고에 의하면 대상이 움직일 때 낮은 돌 갈리는 소리가 나지만, 그로 인해 구조적 결함이 생긴다거나 하지는 않는다. 이상하게도, 관찰 결과 대상은 총에 화강암으로 만들어진 총알과 화약을(역시 발포로 손상되지 않는다.) 총에 장전하지만, 그럼에도 불구하고 포화는 일반적인 화기들과 크게 다를 바가 없다. 그의 그런 노력에도 불구하고, 몇몇 배설물들은 SCP-011을 정면으로 맞추기도 한다. 들리는 바에 의하면, 대상은 어마어마한 양의 '장애물'이 자신을 덮었었을 때 꽤나 괴로워했었고, 드물게는 사람을 향해 총을 발사했다고 한다.

부록

SCP-011의 관리에 배정된 사람들은 문서 #011-1에서 지시사항을 보시오.

문서 #011-1: 관리 개요

[이 문서는 2004년에 보존된 문서이다 - 보안 등급 2/011 이상의 직원만 열람 가능]

추가 정보: SCP-011의 표면적 감각은 1995년 처음 보고된 활동 이후로 증가해왔다. 2004년, 대상의 격리 절차는 중단되었지만 여전히 관찰대상으로써 관찰되고 있다. 아래 기록된 것은 대상의 행동 중 주요 사건이다.

||타임 라인: 1995/3/12 - 첫 번째 움직임을 보임. 우드스톡 주민이 조각상의 눈이 움직인다고 제보함. 1995/9/30 - 조각상이 처음으로 머스킷 총을 발포함. 1995/10/9 - 조각상이 하늘의 새들에게 총을 쏘기 시작함. 1996/1/25 - SCP-011로 등록됨. 격리 절차 적용. 1997/4/14 - SCP-011이 때때로 움직이거나 주변을 둘러보는 것이 관찰됨. 2000/5/3 - 관리인 ████ ████████이 SCP-011을 향해 장난스럽게 "훌륭한 발사야!"라고 외치자, 대상이 인간같은 목소리로 "감사합니다."라고 대답함. 조각상의 첫번째 발언. 2001/10/22 - SCP-011이 관리인 █████████ █████과 대화를 나눔. 2001 - 새를 향한 사격이 중지됨. 2002/2/6 - █████████ █████의 요청으로 SCP-011이 자신의 받침대에서 걸어내려옴. 2003~2004 - SCP-011의 자기의식이 인간 수준으로 상승함. 2004/11/10 - 격리 절차 중단됨. SCP-011의 소유권이 █████████ █████에게 넘어감. 2005/5/17 - █████████ █████이 SCP-011이 그녀에게 낭만적이게도 관심이 있다고 보고함. 2006/8/29 - 가장 최근의 심리 검사는 IQ 133을 기록함.||

기타

--[게임이 원작이다.]--

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 [include(틀:SCP)]
-||<tablewidth=70%><tablealign=center><-2><:> '''[[SCP 재단]]''' ||
+||<tablewidth=70%><tablealign=center><-6><:> '''[[SCP 재단]]''' ||
-|| '''일련번호''' || SCP-011 ||
+|| '''일련번호''' || SCP-011 || '''별명''' || 의식이 있는 남북전쟁 기념 동상[br](Sentient Civil War Memorial Statue) || '''등급''' || 안전(Safe) ||
-|| '''별명''' || 의식이 있는 남북전쟁 기념 동상[br](Sentient Civil War Memorial Statue) ||
+|| '''원문''' || <-3>[[http://www.scp-wiki.net/scp-011]] || '''작가''' || Kain Pathos Crow ||
-|| '''등급''' || 안전(Safe) ||
+|| '''번역''' || <-3>[[http://www.ko.scp-wiki.net/scp-011]] || '''역자''' || m1n3cra4t ||
-|| '''원문''' || [[http://www.scp-wiki.net/scp-011]] ||
-##등급을 구분해서 적어주세요.
-##SCP-OOOO에 해당번호를 적어주세요.
 ||<tablewidth=0%><tablealign=right>http://www.fastpic.jp/images.php?file=6116326723.png?width=150 ||
@@ 13번째 줄: / 10번째 줄: @@
 [목차]
 == 특수 격리 절차 ==
-SCP-011과 그 주변 지역은 매일 청소되어야 한다. 안전상의 이유로 청소는 적어도 일몰 30분 후부터 시작되어야 한다. 청소는 최소 2명의 인원들을 투입해야 하며, SCP나 치우게 될 잔해들에 대해 이상한 점을 전부 기록하도록 한다. 만약 이틀 이상 청소를 못하게 될 경우, 주민들에게 동상 근처에 다가가지 않도록 연락을 취해야 한다.
+항목 SCP-011과 그의 주변 환경은 매일마다 한 번씩 청소되어야 한다. 안전을 위해 청소는 적어도 일몰 30분 이후에 이루어져야 하며, 반드시 사전에 대상이나 주변을 청소 시 무언가 이상한 점이 발견되면 보고하도록 지시받은, 적어도 두 명의 직원에 의해 이루어져야 한다. 만일 대상이 이틀 이상 청소되지 않는다면, 주변 거주자들은 반드시 대상 근처로 가지 않도록 지시받아야 한다.
-(격리 조치는 2004년 무효화되었다.)
+[특수 격리 절차는 2004년 중단됨]
 == 설명 ==
-SCP-011은 버몬트주 우드스톡에 있는 남북전쟁(Civil War) 기념 동상이다. 동상은 머스켓을 쥐고 있는 젊은 남자 병사의 모양을 하고 있으며, 인근 지역에서 채석된 화강암으로 이루어져 있다. 가끔씩 SCP-011은 자신 위에 앉거나 대변을 보려는 새를 향해 머스켓을 겨누고 있는 것이 관측되었다. SCP-011이 움직일 때 부드럽게 돌을 가는 소리를 내지만 깨지지는 않는다고 보고되었다. 대상은 화강암 총알과 화강암 화약만을 장전하지만 발사시 신기하게도 평범한 총과 거의 비슷한 소리를 낸다. SCP-011의 노력에 불구하고 대상은 모든 대변들을 막지는 못하며, 많은 양이 묻을 경우 화를 내고 드물게 사람에게 사격을 가하기도 한다고 전해짐.
+SCP-011은 버몬트 주 우드스톡에 위치한 남북전쟁 기념비이다. 그 조각상은 근처에서 채석된 화강암으로 만들어졌고, 젊은 남성 병사가 옆에 머스킷 총을 들고 있는 모습이다. 때때로 SCP-011이 하늘로 총을 겨눠 자신에게 내려 앉거나 배설을 하려하는 새들을 쏘려는 것이 관찰되었다. 보고에 의하면 대상이 움직일 때 낮은 돌 갈리는 소리가 나지만, 그로 인해 구조적 결함이 생긴다거나 하지는 않는다. 이상하게도, 관찰 결과 대상은 총에 화강암으로 만들어진 총알과 화약을(역시 발포로 손상되지 않는다.) 총에 장전하지만, 그럼에도 불구하고 포화는 일반적인 화기들과 크게 다를 바가 없다. 그의 그런 노력에도 불구하고, 몇몇 배설물들은 SCP-011을 정면으로 맞추기도 한다. 들리는 바에 의하면, 대상은 어마어마한 양의 '장애물'이 자신을 덮었었을 때 꽤나 괴로워했었고, 드물게는 사람을 향해 총을 발사했다고 한다.
 == 부록 ==
-SCP-011의 관리에 배정된 인원들은 관련 사항에 대한 설명을 위해 문서 #011-1을 읽어야 한다.
+SCP-011의 관리에 배정된 사람들은 문서 #011-1에서 지시사항을 보시오.
-'''문서 #011-1: 관리 지침서'''
+'''문서 #011-1: 관리 개요'''
-(2004년 작성 문서 - 2/011 이상의 보안 허가를 가진 인원만 열람 가능.)
+[이 문서는 2004년에 보존된 문서이다 - 보안 등급 2/011 이상의 직원만 열람 가능]
-추가 정보: 1995년 첫 관측 이후로 SCP-011의 지각력이 발전한 것으로 보인다. 2004년 기준으로 격리 조치는 폐기되었지만 지속적인 관찰이 진행 중이다. 아래의 기록은 SCP-011의 주요 행동들이다.
+추가 정보: SCP-011의 표면적 감각은 1995년 처음 보고된 활동 이후로 증가해왔다. 2004년, 대상의 격리 절차는 중단되었지만 여전히 관찰대상으로써 관찰되고 있다. 아래 기록된 것은 대상의 행동 중 주요 사건이다.
-||연대표:
+||타임 라인:
-.3.12 - 우드스톡 주민들이 석상의 눈 움직임을 보고함, 최초의 움직임
+/3/12 - 첫 번째 움직임을 보임. 우드스톡 주민이 조각상의 눈이 움직인다고 제보함.
-.9.30 - 석상의 최초 발포
+/9/30 - 조각상이 처음으로 머스킷 총을 발포함.
-.10.9 - 석상이 날고있는 새를 쏘기 시작
+/10/9 - 조각상이 하늘의 새들에게 총을 쏘기 시작함.
-.1.25 - SCP-011로 등록됨. 격리 조치 시작
+/1/25 - SCP-011로 등록됨. 격리 절차 적용.
-.4.14 - SCP-011이 가볍게 움직이고 땅을 내려다보는것이 관측됨
+/4/14 - SCP-011이 때때로 움직이거나 주변을 둘러보는 것이 관찰됨.
-.5.3 - 관리자 ████ ████████가 장난으로 "잘 쐈어!(Good Shot!)"라고 SCP-011에게 말하자 "감사합니다(Thank you)."라고 인간 같은 목소리로 대답함. 최초의 말.
+/5/3 - 관리인 ████ ████████이 SCP-011을 향해 장난스럽게 "훌륭한 발사야!"라고 외치자, 대상이 인간같은 목소리로 "감사합니다."라고 대답함. 조각상의 첫번째 발언.
-.10.22 - SCP-011이 관리자 █████████ █████와 대화를 나눔
+/10/22 - SCP-011이 관리인 █████████ █████과 대화를 나눔.
-[* 원본에도 연도만 쓰여있다. 오타인듯.] - 새를 쏘는 것을 멈춤
+- 새를 향한 사격이 중지됨.
-.2.6 - █████████ █████의 요청으로 SCP-011이 받침대에서 내려옴
+/2/6 - █████████ █████의 요청으로 SCP-011이 자신의 받침대에서 걸어내려옴.
--2004 - SCP-011이 인간 수준의 자각을 지님
+~2004 - SCP-011의 자기의식이 인간 수준으로 상승함.
-.11.10 - 격리 조치가 폐기됨. SCP-011의 관리 권한이 █████████ █████로 이전됨
+/11/10 - 격리 절차 중단됨. SCP-011의 소유권이 █████████ █████에게 넘어감.
-.5.17 - █████████ █████이 SCP-011이 자신에게 이성적 관심이 있다고 보고
+/5/17 - █████████ █████이 SCP-011이 그녀에게 낭만적이게도 관심이 있다고 보고함.
-.8.29 - 가장 최근 지능 검사에서 IQ 133을 기록함||
+/8/29 - 가장 최근의 심리 검사는 IQ 133을 기록함.||
+== 기타 ==
 --[[http://www.mofunzone.com/online_games/damn_birds_2.shtml|플래시 게임이 원작이다.]]--