SCP-011: 두 판 사이의 차이

2021년 7월 27일 (화) 12:46 기준 최신판

SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정 및 전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.

재단 데이터베이스
목적 외 사용 금지
SCP 재단: 확보, 격리, 보호.
문서번호 : SCP-011

작성자

번역자

O5 평의회

Kain Pathos Crow

Cubic72

전자결재

제 목 : 지각 있는 남북전쟁 기념비
(Sentient Civil War Memorial Statue)

격리 등급 : 안전 (Safe)

발 신 처  : SCP 재단 본부

경    유  : SCP 재단 한국어 위키

SCP-011

특수 격리 절차[편집 | 원본 편집]

대상 SCP-011과 인근 구역은 매일 한 번씩 청소한다. 안전을 위해 청소는 적어도 일몰 30분 후에 시작한다. 항상 2명 이상이 청소하고, 청소 인원은 대상 자체나 청소한 쓰레기에서 무언가 이상한 것을 발견한다면 보고하는 것을 권장한다. 대상을 이틀 이상 청소할 수 없는 상황이라면, 지역 주민들에게 대상에 접근하지 말라고 전해야 한다.

[격리 절차 2004년부터 중단됨]

설명[편집 | 원본 편집]

SCP-011은 버몬트주의 우드스톡에 있는 남북전쟁 기념비이다. 조각상은 젊은 남성 병사가 머스킷을 든 모습을 하고 있으며, 그 지역에서 채석한 화강암으로 조각한 것이다. 때때로 SCP-011이 총을 하늘로 들어 올려 제 위에 앉거나 배설하려는 새를 쏘는 모습이 관찰된다. 대상이 움직일 때 부드럽게 갈리는 소리는 나지만 구조적인 결함이 일어나지는 않는다는 보고가 있다. 이상하게도, 대상은 화강암 총알과 화강암 화약을 (마찬가지로 사격으로 손상되지 않는)총에 집어넣지만, 총격 자체는 일반적인 화기와 아주 비슷하다. 그래도 SCP-011이 배설물을 맞을 때가 있으며, 대상은 많은 양의 배설물에 덮이면 매우 괴로워하고, 드물게는 사람에게 발포하기까지 한다.

부록[편집 | 원본 편집]

SCP-011 관리에 배정된 사람은 문서 #011-1을 참조할 것.

문서 #011-1: 정비 개요[편집 | 원본 편집]

[문서 2004년에 보존됨 - 보안 인가 2/011 이상의 인원이 열람 가능]

추가 정보: 겉으로 드러나는 SCP-011의 지각력은 1995년 처음 활동한 것이 보고된 이래로 증가해왔다. 2004년에 대상의 격리 절차는 폐기되었지만, 계속해서 관찰하고 있다. 아래의 기록은 대상의 활동 중 눈여겨볼 만한 것들이다.

시간표:
1995.3.12 - 우드스톡 주민이 조각상의 눈이 움직였음을 보고함. 활동의 첫 번째 징후
1995.9.30 - 조각상이 처음으로 총을 발포함
1995.10.9 - 조각상이 하늘의 새에게 총을 쏘기 시작함
1996.1.25 - SCP-011로 지정되고 격리 절차가 시행됨
1997.4.14 - SCP-011이 때때로 움직이며 주변을 돌아보는 것이 관측됨
2000.5.3 - 관리인 █████████ █████이 SCP-011에게 농담조로 "잘 쏘네!"이라 외치자, 대상이 인간같은 목소리로 "감사합니다."라 대답함. 조각상이 처음으로 말을 함
2001.10.22 - SCP-011이 관리인 █████████ █████과 대화를 나눔
2001 - 새를 쏘는 것을 멈춤
2002.2.6 - █████████ █████의 요청으로 SCP-011이 받침대에서 내려옴
2003-2004 - SC0-011이 인간 수준의 자의식에 도달함
2004.11.10 - 격리 절차 폐기됨. SCP-011의 관리권은 █████████ █████에게 넘어감
2005.5.17 - █████████ █████가 SCP-011이 자신에게 애정을 느끼고 있다고 보고함
2006.8.29 - 가장 최근 정신 감정에서 IQ 133을 기록함

해설[편집 | 원본 편집]

~~플래시 게임이 원작이다.~~ 말 그대로 자의식을 가진 동상이다. 사람에게 말을 건내기도 하고 애정을 느끼는가 하면 자신에게 배설물을 싸재끼는(...) 새들에게 발포까지 하는 등 살아있는 사람하고 다를바 없는 동상. 재단쪽에선 그냥 짬날때마다 동상을 깨끗하게 닦아주는 수준으로 격리 조치를 유지하는걸 보면 이쪽도 몇몇 SCP처럼 인간에게 그리 유해하진 않은 모양.

각주

SCP-010

SCP-011

SCP-012

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
->'''이 항목은 픽션이며, [[SCP 재단]] 위키 항목에 기반을 두고 있습니다.'''
+{{SCP}}
-  *'''상위항목''': [[SCP 재단]]
+{{SCP 객체 정보
+| NUM = 011
+| RATE = 안전
+| NAME = 지각 있는 남북전쟁 기념비<br />(Sentient Civil War Memorial Statue)
+| 작가 = Kain Pathos Crow
+| 번역 = SCP-011
+| 역자 = Cubic72
+}}
-  *'''일련번호''': SCP-011, 별명은 의식이 있는 남북전쟁 기념 동상(Sentient Civil War Memorial Statue)
+[[파일:SCP-011.jpg|섬네일|'''SCP-011''']]
+== 특수 격리 절차 ==
-  *'''등급''': 안전(Safe)
+대상 SCP-011과 인근 구역은 매일 한 번씩 청소한다. 안전을 위해 청소는 적어도 일몰 30분 후에 시작한다. 항상 2명 이상이 청소하고, 청소 인원은 대상 자체나 청소한 쓰레기에서 무언가 이상한 것을 발견한다면 보고하는 것을 권장한다. 대상을 이틀 이상 청소할 수 없는 상황이라면, 지역 주민들에게 대상에 접근하지 말라고 전해야 한다.
-  * [[http://scp-wiki.wikidot.com/scp-011 원문]]
+[격리 절차 2004년부터 중단됨]
-||<tablewidth=30%><tablealign=right>http://scp-wiki.wikidot.com/local--files/scp-011/SCP-011.JPG?width=150 ||
-|| '''SCP-011''' ||
-[[목차]]
-== 특수 격리 조치 ==
-SCP-011과 그 주변 지역은 매일 청소되어야 한다. 안전상의 이유로 청소는 적어도 일몰 30분 후부터 시작되어야 한다. 청소는 최소 2명의 인원들을 투입해야 하며, SCP나 치우게 될 잔해들에 대해 이상한 점을 전부 기록하도록 한다. 만약 이틀 이상 청소를 못하게 될 경우, 주민들에게 동상 근처에 다가가지 않도록 연락을 취해야 한다.
-(격리 조치는 2004년 무효화되었다.)
 == 설명 ==
-SCP-011은 버몬트주 우드스톡에 있는 남북전쟁(Civil War) 기념 동상이다. 동상은 머스켓을 쥐고 있는 젊은 남자 병사의 모양을 하고 있으며, 인근 지역에서 채석된 화강암으로 이루어져 있다. 가끔씩 SCP-011은 자신 위에 앉거나 대변을 보려는 새를 향해 머스켓을 겨누고 있는 것이 관측되었다. SCP-011이 움직일 때 부드럽게 돌을 가는 소리를 내지만 깨지지는 않는다고 보고되었다. 대상은 화강암 총알과 화강암 화약만을 장전하지만 발사시 신기하게도 평범한 총과 거의 비슷한 소리를 낸다. SCP-011의 노력에 불구하고 대상은 모든 대변들을 막지는 못하며, 많은 양이 묻을 경우 화를 내고 드물게 사람에게 사격을 가하기도 한다고 전해짐.
+SCP-011은 버몬트주의 우드스톡에 있는 남북전쟁 기념비이다. 조각상은 젊은 남성 병사가 머스킷을 든 모습을 하고 있으며, 그 지역에서 채석한 화강암으로 조각한 것이다. 때때로 SCP-011이 총을 하늘로 들어 올려 제 위에 앉거나 배설하려는 새를 쏘는 모습이 관찰된다. 대상이 움직일 때 부드럽게 갈리는 소리는 나지만 구조적인 결함이 일어나지는 않는다는 보고가 있다. 이상하게도, 대상은 화강암 총알과 화강암 화약을 (마찬가지로 사격으로 손상되지 않는)총에 집어넣지만, 총격 자체는 일반적인 화기와 아주 비슷하다. 그래도 SCP-011이 배설물을 맞을 때가 있으며, 대상은 많은 양의 배설물에 덮이면 매우 괴로워하고, 드물게는 사람에게 발포하기까지 한다.
 == 부록 ==
-SCP-011의 관리에 배정된 인원들은 관련 사항에 대한 설명을 위해 문서 #011-1을 읽어야 한다.
+SCP-011 관리에 배정된 사람은 문서 #011-1을 참조할 것.
-'''문서 #011-1: 관리 지침서'''
+=== 문서 #011-1: 정비 개요 ===
+[문서 2004년에 보존됨 - 보안 인가 2/011 이상의 인원이 열람 가능]
-(2004년 작성 문서 - 2/011 이상의 보안 허가를 가진 인원만 열람 가능.)
+추가 정보: 겉으로 드러나는 SCP-011의 지각력은 1995년 처음 활동한 것이 보고된 이래로 증가해왔다. 2004년에 대상의 격리 절차는 폐기되었지만, 계속해서 관찰하고 있다. 아래의 기록은 대상의 활동 중 눈여겨볼 만한 것들이다.
-추가 정보: 1995년 첫 관측 이후로 SCP-011의 지각력이 발전한 것으로 보인다. 2004년 기준으로 격리 조치는 폐기되었지만 지속적인 관찰이 진행 중이다. 아래의 기록은 SCP-011의 주요 행동들이다.
+{{인용문2|
+<poem>
+시간표:
+.3.12 - 우드스톡 주민이 조각상의 눈이 움직였음을 보고함. 활동의 첫 번째 징후
+.9.30 - 조각상이 처음으로 총을 발포함
+.10.9 - 조각상이 하늘의 새에게 총을 쏘기 시작함
+.1.25 - SCP-011로 지정되고 격리 절차가 시행됨
+.4.14 - SCP-011이 때때로 움직이며 주변을 돌아보는 것이 관측됨
+.5.3 - 관리인 █████████ █████이 SCP-011에게 농담조로 "잘 쏘네!"이라 외치자, 대상이 인간같은 목소리로 "감사합니다."라 대답함. 조각상이 처음으로 말을 함
+.10.22 - SCP-011이 관리인 █████████ █████과 대화를 나눔
+- 새를 쏘는 것을 멈춤
+.2.6 - █████████ █████의 요청으로 SCP-011이 받침대에서 내려옴
+-2004 - SC0-011이 인간 수준의 자의식에 도달함
+.11.10 - 격리 절차 폐기됨. SCP-011의 관리권은 █████████ █████에게 넘어감
+.5.17 - █████████ █████가 SCP-011이 자신에게 애정을 느끼고 있다고 보고함
+.8.29 - 가장 최근 정신 감정에서 IQ 133을 기록함
+</poem>}}
-{{|연대표:
+== 해설 ==
-.3.12 - 우드스톡 주민들이 석상의 눈 움직임을 보고함, 최초의 움직임
+{{ㅊ|[http://www.mofunzone.com/online_games/damn_birds_2.shtml 플래시 게임이 원작이다.]}}
-.9.30 - 석상의 최초 발포
+말 그대로 자의식을 가진 동상이다. 사람에게 말을 건내기도 하고 애정을 느끼는가 하면 자신에게 배설물을 싸재끼는(...) 새들에게 발포까지 하는 등 살아있는 사람하고 다를바 없는 동상. 재단쪽에선 그냥 짬날때마다 동상을 깨끗하게 닦아주는 수준으로 격리 조치를 유지하는걸 보면 이쪽도 몇몇 SCP처럼 인간에게 그리 유해하진 않은 모양.
-.10.9 - 석상이 날고있는 새를 쏘기 시작
-.1.25 - SCP-011로 등록됨. 격리 조치 시작
-.4.14 - SCP-011이 가볍게 움직이고 땅을 내려다보는것이 관측됨
-.5.3 - 관리자 ████ ████████가 장난으로 "잘 쐈어!(Good Shot!)"라고 SCP-011에게 말하자 "감사합니다(Thank you)."라고 인간 같은 목소리로 대답함. 최초의 말.
-.10.22 - SCP-011이 관리자 █████████ █████와 대화를 나눔
-[* 원본에도 연도만 쓰여있다. 오타인듯.] - 새를 쏘는 것을 멈춤
-.2.6 - █████████ █████의 요청으로 SCP-011이 받침대에서 내려옴
--2004 - SCP-011이 인간 수준의 자각을 지님
-.11.10 - 격리 조치가 폐기됨. SCP-011의 관리 권한이 █████████ █████로 이전됨
-.5.17 - █████████ █████이 SCP-011이 자신에게 이성적 관심이 있다고 보고
-.8.29 - 가장 최근 지능 검사에서 IQ 133을 기록함|}}
---[http://www.mofunzone.com/online_games/damn_birds_2.shtml 플래시 게임이 원작이다.]--
+{{각주}}
+{{좌우이동|왼쪽=SCP-010|오른쪽=SCP-012|가운데=SCP-011}}
+[[분류:SCP 000-999|0]]