편집토론기록

Nostalgia Critic/에피소드 목록: 두 판 사이의 차이

< Nostalgia Critic
편집 요약 없음
7번째 줄: 7번째 줄:
! 회차
! 회차
! 제목
! 제목
! 원제목
! 공개일
! 원본
! 원본
! 번역
! 번역
13번째 줄: 13번째 줄:
|-
|-
! 1
! 1
| 트랜스포머
| [[트랜스포머]]<br /><small><i>Transformers</i></small>
| Transformers
| {{날짜/출력|2007-7-3}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=ImNCqGhTl1o 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=ImNCqGhTl1o 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=4103A4391AEFF67AA59717B631AED48D6065&outKey=V125aa16039747b6412615508428f425ce66c8a75ff87e97349b55508428f425ce66c&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=4103A4391AEFF67AA59717B631AED48D6065&outKey=V125aa16039747b6412615508428f425ce66c8a75ff87e97349b55508428f425ce66c&width=544&height=306 번역]
20번째 줄: 20번째 줄:
|-
|-
! 2
! 2
| 카툰 올스타 투 더 레스큐
| 카툰 올스타 투 더 레스큐<br /><small><i>Cartoon All Stars to the Rescue</i></small>
| Cartoon All Stars to the Rescue
| {{날짜/출력|2008-4-7}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=-uiFReBTg1U 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=-uiFReBTg1U 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=7404F389FB4D5D23AF8E3EEDE749FF3FC015&outKey=V122805fc7b385bd95971e02f448c29271f608dd08cb2851cbaa1e02f448c29271f60&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=7404F389FB4D5D23AF8E3EEDE749FF3FC015&outKey=V122805fc7b385bd95971e02f448c29271f608dd08cb2851cbaa1e02f448c29271f60&width=544&height=306 번역]
27번째 줄: 27번째 줄:
|-
|-
! 3
! 3
| 클로버필드 예고편
| 클로버필드 예고편<br /><small><i>Cloverfield Trailer</i></small>
| Cloverfield Trailer
| {{날짜/출력|2008-4-8}}
| [https://youtu.be/YEbjAME5T-E 원본]
| [https://youtu.be/YEbjAME5T-E 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=B639F5C2DEB11102AFF2E912E0BE0DDDAE52&outKey=V1272a3a840dd83645d0a0e07e974de01888f5ae3870cec055ce80e07e974de01888f&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=B639F5C2DEB11102AFF2E912E0BE0DDDAE52&outKey=V1272a3a840dd83645d0a0e07e974de01888f5ae3870cec055ce80e07e974de01888f&width=544&height=306 번역]
34번째 줄: 34번째 줄:
|-
|-
! 4
! 4
| [[파워레인저]] 극장판
| [[파워레인저]] 극장판<br /><small><i>Power Rangers the Movie (1995)</i></small>
| Power Rangers the Movie (1995)
| {{날짜/출력|2008-4-9}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=G8PlowqD1Xs 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=G8PlowqD1Xs 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=A9F75CCCDC80FB3E68B0062E833F97B7DA2E&outKey=V126ffdee0aab3fd53540463c2458197e492a81f74f07f585f0bd463c2458197e492a&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=A9F75CCCDC80FB3E68B0062E833F97B7DA2E&outKey=V126ffdee0aab3fd53540463c2458197e492a81f74f07f585f0bd463c2458197e492a&width=544&height=306 번역]
41번째 줄: 41번째 줄:
|-
|-
! 5
! 5
| 해리포터 7권 발매
| 해리포터 7권 발매<br /><small><i>Harry Potter Book 7 Launch</i></small>
| Harry Potter Book 7 Launch
| {{날짜/출력|2007-7-22}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=WO_N9WtkozY 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=WO_N9WtkozY 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=B003B2BFE979E1A41B2AE41ED9CF2ACECFDA&outKey=V1210a7ea746d6f10018de00d93053d77d379e0273193a6d4d005e00d93053d77d379&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=B003B2BFE979E1A41B2AE41ED9CF2ACECFDA&outKey=V1210a7ea746d6f10018de00d93053d77d379e0273193a6d4d005e00d93053d77d379&width=544&height=306 번역]
48번째 줄: 48번째 줄:
|-
|-
! 6
! 6
| 닌자거북이 극장판
| 닌자거북이 극장판<br /><small><i>Teenage Mutant Ninja Turtles 1 & 2</i></small>
| Teenage Mutant Ninja Turtles 1 & 2
| {{날짜/출력|2008-4-11}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=LSPis0ehzFU 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=LSPis0ehzFU 원본]
| [http://f-planet.co.kr/15535 번역]
| [http://f-planet.co.kr/15535 번역]
55번째 줄: 55번째 줄:
|-
|-
! 7
! 7
| 추억의 무서운 장면 11위
| 추억의 무서운 장면 11위<br /><small><i>Top 11 Scariest Nostalgic Moments</i></small>
| Top 11 Scariest Nostalgic Moments
| {{날짜/출력|2008-4-12}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=5yUXHGNEEOg 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=5yUXHGNEEOg 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=773FBCDFE31CA15783280FB612F5351091CB&outKey=V12491c0cd02ec1dc66e9ba6b3d1a47100729eea983bffaf96cc2ba6b3d1a47100729&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=773FBCDFE31CA15783280FB612F5351091CB&outKey=V12491c0cd02ec1dc66e9ba6b3d1a47100729eea983bffaf96cc2ba6b3d1a47100729&width=544&height=306 번역]
62번째 줄: 62번째 줄:
|-
|-
! 8
! 8
| 슈퍼마리오 극장판
| 슈퍼마리오 극장판<br /><small><i>Super Mario Bros.: The Movie</i></small>
| Super Mario Bros.: The Movie
| {{날짜/출력|2007-10-31}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=TmEAm-iVHWI 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=TmEAm-iVHWI 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=EA54B72EFA710553004065448D9CBF8385A4&outKey=V122b0c7d95e1a7b14d02e6aeb38272cf1e9325dba651a89466efe6aeb38272cf1e93&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=EA54B72EFA710553004065448D9CBF8385A4&outKey=V122b0c7d95e1a7b14d02e6aeb38272cf1e9325dba651a89466efe6aeb38272cf1e93&width=544&height=306 번역]
69번째 줄: 69번째 줄:
|-
|-
! 9
! 9
| 클로버필드
| 클로버필드<br /><small><i>Cloverfield</i></small>
| Cloverfield
| {{날짜/출력|2008-1-18}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=acCJIi6YnOQ 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=acCJIi6YnOQ 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=3CA6A376D0DB7ECD51927E788E22A210D8B9&outKey=V12107465b438629f85fff7b95a0002f49d7b6156f52c32513029f7b95a0002f49d7b&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=3CA6A376D0DB7ECD51927E788E22A210D8B9&outKey=V12107465b438629f85fff7b95a0002f49d7b6156f52c32513029f7b95a0002f49d7b&width=544&height=306 번역]
76번째 줄: 76번째 줄:
|-
|-
! 10
! 10
| [[스트리트 파이터 (게임)|스트리트 파이터]] 극장판
| [[스트리트 파이터 (게임)|스트리트 파이터]] 극장판<br /><small><i>Street Fighter</i></small>
| Street Fighter
| {{날짜/출력|2008-2-3}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=OWBYHFmVIJ0 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=OWBYHFmVIJ0 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=8FFE259E14CF57C08FB7DA64A9335DCA240D&outKey=V129a1dcf517034aab838021dc9e8493b20996448709ae7fcae45021dc9e8493b2099&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=8FFE259E14CF57C08FB7DA64A9335DCA240D&outKey=V129a1dcf517034aab838021dc9e8493b20996448709ae7fcae45021dc9e8493b2099&width=544&height=306 번역]
83번째 줄: 83번째 줄:
|-
|-
! 11
! 11
| 모탈 컴뱃 극장판
| 모탈 컴뱃 극장판<br /><small><i>Mortal Kombat</i></small>
| Mortal Kombat
| {{날짜/출력|2008-2-3}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=c3B1UEg7d2s 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=c3B1UEg7d2s 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=3845D82469BFAB9F8142FA1E444F3288479F&outKey=V126f239d004b6e6ddd2418d00d22679809a449f5a34ee2718d6e18d00d22679809a4&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=3845D82469BFAB9F8142FA1E444F3288479F&outKey=V126f239d004b6e6ddd2418d00d22679809a449f5a34ee2718d6e18d00d22679809a4&width=544&height=306 번역]
90번째 줄: 90번째 줄:
|-
|-
! 12
! 12
| 스페이스 잼
| 스페이스 잼<br /><small><i>Space Jam</i></small>
| Space Jam
| {{날짜/출력|2008-2-29}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=K5vu9kUqc2U 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=K5vu9kUqc2U 원본]
| [http://f-planet.co.kr/15914 번역]
| [http://f-planet.co.kr/15914 번역]
97번째 줄: 97번째 줄:
|-
|-
! 13
! 13
| [[포켓몬스터]] 극장판
| [[포켓몬스터]] 극장판<br /><small><i>Pokémon: The First Movie</i></small>
| Pokémon: The First Movie
| {{날짜/출력|2008-4-20}}
| [http://channelawesome.com/nostalgia-critic-pokemon/ 원본]
| [http://channelawesome.com/nostalgia-critic-pokemon/ 원본]
| [http://f-planet.co.kr/15778 번역]
| [http://f-planet.co.kr/15778 번역]
104번째 줄: 104번째 줄:
|-
|-
! 14
! 14
| 전자오락의 마법사
| 전자오락의 마법사<br /><small><i>The Wizard</i></small>
| The Wizard
| {{날짜/출력|2008-5-4}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=KG6G4AwnxSk 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=KG6G4AwnxSk 원본]
| [http://f-planet.co.kr/15919 번역]
| [http://f-planet.co.kr/15919 번역]
111번째 줄: 111번째 줄:
|-
|-
! 15
! 15
| 애니매니악스의 외설적인 순간들 TOP 11
| 애니매니악스의 외설적인 순간들 TOP 11<br /><small><i>Top 11 Naughtiest Animaniacs Moments</i></small>
| Top 11 Naughtiest Animaniacs Moments
| {{날짜/출력|2008-5-11}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=XGmTj8xr1XY 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=XGmTj8xr1XY 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=4783F7EF6632857F50F526AE0E820EF3DC32&outKey=V1292ec3c0320b3d8effa691bfafdf2a976a1522cdf918f093906691bfafdf2a976a1&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=4783F7EF6632857F50F526AE0E820EF3DC32&outKey=V1292ec3c0320b3d8effa691bfafdf2a976a1522cdf918f093906691bfafdf2a976a1&width=544&height=306 번역]
118번째 줄: 118번째 줄:
|-
|-
! 16
! 16
| 배트맨과 로빈
| 배트맨과 로빈<br /><small><i>Batman & Robin</i></small>
| Batman & Robin
| {{날짜/출력|2008-5-23}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=22KQnBakvHQ 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=22KQnBakvHQ 원본]
| [http://f-planet.co.kr/15663 번역]
| [http://f-planet.co.kr/15663 번역]
125번째 줄: 125번째 줄:
|-
|-
! 17
! 17
| 중독성 있는 추억의 만화 주제가 11위
| 중독성 있는 추억의 만화 주제가 11위<br /><small><i>Top 11 Catchiest Nostalgic Theme Songs</i></small>
| Top 11 Catchiest Nostalgic Theme Songs
| {{날짜/출력|2008-6-1}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=6Vxk6zblj20 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=6Vxk6zblj20 원본]
| [http://f-planet.co.kr/15674 번역]
| [http://f-planet.co.kr/15674 번역]
132번째 줄: 132번째 줄:
|-
|-
! 18
! 18
| 90년대 스포츠 영화
| 90년대 스포츠 영화<br /><small><i>'90s Sports Montage</i></small>
| '90s Sports Montage
| {{날짜/출력|2008-6-9}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=SU3hX09N2iE 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=SU3hX09N2iE 원본]
| [http://f-planet.co.kr/192471 번역]
| [http://f-planet.co.kr/192471 번역]
139번째 줄: 139번째 줄:
|-
|-
! 19
! 19
| 마약예방 공익광고 11위
| 마약예방 공익광고 11위<br /><small><i>Top 11 Drug PSAs</i></small>
| Top 11 Drug PSAs
| {{날짜/출력|2008-6-22}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=aajM7lQkdUY 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=aajM7lQkdUY 원본]
| [http://f-planet.co.kr/15811 번역]
| [http://f-planet.co.kr/15811 번역]
146번째 줄: 146번째 줄:
|-
|-
! 20
! 20
| 캡틴 플래닛
| 캡틴 플래닛<br /><small><i>Captain Planet</i></small>
| Captain Planet
| {{날짜/출력|2008-7-6}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=h-uj7i8ZouI 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=h-uj7i8ZouI 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=NhZLvg_5878 번역]
| [https://www.youtube.com/watch?v=NhZLvg_5878 번역]
153번째 줄: 153번째 줄:
|-
|-
! 21
! 21
| 더블 데어
| 더블 데어<br /><small><i>Double Dare</i></small>
| Double Dare
| {{날짜/출력|2008-7-13}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=QHd-ig1kCbY 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=QHd-ig1kCbY 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=FD0534CADD4541B63E3D487CBE0C4594FCDE&outKey=V1210e43e46cd221a8fdb5b6d9c178be307753ff778a9c844d5205b6d9c178be30775&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=FD0534CADD4541B63E3D487CBE0C4594FCDE&outKey=V1210e43e46cd221a8fdb5b6d9c178be307753ff778a9c844d5205b6d9c178be30775&width=544&height=306 번역]
160번째 줄: 160번째 줄:
|-
|-
! 22
! 22
| 세 닌자들
| 세 닌자들<br /><small><i>3 Ninjas</i></small>
| 3 Ninjas
| {{날짜/출력|2008-7-20}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=MTs-q97YX1k 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=MTs-q97YX1k 원본]
| [http://f-planet.co.kr/15525 번역]
| [http://f-planet.co.kr/15525 번역]
167번째 줄: 167번째 줄:
|-
|-
! 23
! 23
| 섹시한 애니메이션 여주인공 11위
| 섹시한 애니메이션 여주인공 11위<br /><small><i>Top 11 Hottest Animated Women</i></small>
| Top 11 Hottest Animated Women
| {{날짜/출력|2008-7-28}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=oBga667uEGY 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=oBga667uEGY 원본]
| [http://blog.naver.com/angels147/110113946777 번역]
| [http://blog.naver.com/angels147/110113946777 번역]
174번째 줄: 174번째 줄:
|-
|-
! 24
! 24
| 마스타 돌프
| 마스타 돌프<br /><small><i>Masters of The Universe</i></small>
| Masters of The Universe
| {{날짜/출력|2008-8-11}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=8yjJ4fLVo4c 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=8yjJ4fLVo4c 원본]
| [http://f-planet.co.kr/nc/502570 번역]
| [http://f-planet.co.kr/nc/502570 번역]
181번째 줄: 181번째 줄:
|-
|-
! 25
! 25
| 저 새를 따라가요
| 저 새를 따라가요<br /><small><i>Follow That Bird</i></small>
| Follow That Bird
| {{날짜/출력|2008-8-18}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=omJUjXa6Eko 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=omJUjXa6Eko 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=986F6D73DC16773A9819816262BD0A8DCC8B&outKey=V12559df0731e871b127129717e6f14f6a6fac3431e64eac5919529717e6f14f6a6fa&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=986F6D73DC16773A9819816262BD0A8DCC8B&outKey=V12559df0731e871b127129717e6f14f6a6fac3431e64eac5919529717e6f14f6a6fa&width=544&height=306 번역]
188번째 줄: 188번째 줄:
|-
|-
! 26
! 26
| 베이사이드의 얄개들
| 베이사이드의 얄개들<br /><small><i>Saved by the Bell</i></small>
| Saved by the Bell
| {{날짜/출력|2008-8-25}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=epzvwFNFh7g 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=epzvwFNFh7g 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/jaeyun113/37484568#33528985_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/jaeyun113/37484568#33528985_new 번역]
195번째 줄: 195번째 줄:
|-
|-
! 27
! 27
| 톰과 제리 극장판
| 톰과 제리 극장판<br /><small><i>Tom and Jerry the Movie</i></small>
| Tom and Jerry the Movie
| {{날짜/출력|2008-9-1}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=74Ufi53RNqw 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=74Ufi53RNqw 원본]
| [http://f-planet.co.kr/1489595 번역]
| [http://f-planet.co.kr/1489595 번역]
202번째 줄: 202번째 줄:
|-
|-
! 28
! 28
| 가장 슬픈 순간들 TOP 11
| 가장 슬픈 순간들 TOP 11<br /><small><i>Top 11 Saddest Moments</i></small>
| Top 11 Saddest Moments
| {{날짜/출력|2008-9-9}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=J5lOXfmg1ac 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=J5lOXfmg1ac 원본]
| [http://f-planet.co.kr/15342 번역]
| [http://f-planet.co.kr/15342 번역]
209번째 줄: 209번째 줄:
|-
|-
! 29
! 29
| 파도 탄 사나이
| 파도 탄 사나이<br /><small><i>Surf Ninjas</i></small>
| Surf Ninjas
| {{날짜/출력|2008-9-18}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=XBRkw7mYla8 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=XBRkw7mYla8 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=4502A7FDFEB438940B4E57AA820458275CD7&outKey=V123b600bb99af18cc552491f4915af87b95225e70be798aedde3491f4915af87b952&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=4502A7FDFEB438940B4E57AA820458275CD7&outKey=V123b600bb99af18cc552491f4915af87b95225e70be798aedde3491f4915af87b952&width=544&height=306 번역]
216번째 줄: 216번째 줄:
|-
|-
! 30
! 30
| 추억의 TV 애니메이션 11위
| 추억의 TV 애니메이션 11위<br /><small><i>Top 11 Nostalgic Animated Shows</i></small>
| Top 11 Nostalgic Animated Shows
| {{날짜/출력|2008-9-29}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=nXZsIQb5-ZA 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=nXZsIQb5-ZA 원본]
| [http://f-planet.co.kr/41799 번역]
| [http://f-planet.co.kr/41799 번역]
223번째 줄: 223번째 줄:
|-
|-
! 31
! 31
| 카잠
| 카잠<br /><small><i>Kazaam</i></small>
| Kazaam
| {{날짜/출력|2008-10-6}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=J906D0lFz_w 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=J906D0lFz_w 원본]
| [http://f-planet.co.kr/41781 번역]
| [http://f-planet.co.kr/41781 번역]
230번째 줄: 230번째 줄:
|-
|-
! 32
! 32
| 드류 스트루잔 헌정편
| 드류 스트루잔 헌정편<br /><small><i>Drew Struzan Tribute</i></small>
| Drew Struzan Tribute
| {{날짜/출력|2008-10-13}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=7Z7b5-XE4VE 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=7Z7b5-XE4VE 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=57DE10795BFAEF47FFE067F2F9897408C13F&outKey=V1210e385ea9488c87a2f20b7933a170cba14879debeeb9a4561220b7933a170cba14&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=57DE10795BFAEF47FFE067F2F9897408C13F&outKey=V1210e385ea9488c87a2f20b7933a170cba14879debeeb9a4561220b7933a170cba14&width=544&height=306 번역]
237번째 줄: 237번째 줄:
|-
|-
! 33
! 33
| 2008년 할로윈 특집 - 테디 럭스핀
| 2008년 할로윈 특집 - 테디 럭스핀<br /><small><i>Teddy Ruxpin Halloween Special</i></small>
| Teddy Ruxpin Halloween Special
| {{날짜/출력|2008-10-21}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=Hki4ZL2Cu30 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=Hki4ZL2Cu30 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=1C6851395230DDD212E7A84AD997AD52FCEC&outKey=V12918b833d0051de7fa8d96732a009e527a9c12a36525392a3ffd96732a009e527a9&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=1C6851395230DDD212E7A84AD997AD52FCEC&outKey=V12918b833d0051de7fa8d96732a009e527a9c12a36525392a3ffd96732a009e527a9&width=544&height=306 번역]
244번째 줄: 244번째 줄:
|-
|-
! 34
! 34
| 더블 드래곤
| 더블 드래곤<br /><small><i>Double Dragon</i></small>
| Double Dragon
| {{날짜/출력|2008-10-28}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=5-6J47kxgbw 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=5-6J47kxgbw 원본]
| [http://f-planet.co.kr/773346 번역]
| [http://f-planet.co.kr/773346 번역]
251번째 줄: 251번째 줄:
|-
|-
! 35
! 35
| 과소평가된 추억의 고전 11위
| 과소평가된 추억의 고전 11위<br /><small><i>Top 11 Underrated Nostalgic Classics</i></small>
| Top 11 Underrated Nostalgic Classics
| {{날짜/출력|2008-11-4}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=REUXWeTctOM 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=REUXWeTctOM 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/timbatu/37415449#30876222_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/timbatu/37415449#30876222_new 번역]
258번째 줄: 258번째 줄:
|-
|-
! 36
! 36
| 하워드 덕
| 하워드 덕<br /><small><i>Howard the Duck</i></small>
| Howard the Duck
| {{날짜/출력|2008-11-11}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=Wd1Xz6QDSu8 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=Wd1Xz6QDSu8 원본]
| [http://f-planet.co.kr/526706 번역]
| [http://f-planet.co.kr/526706 번역]
265번째 줄: 265번째 줄:
|-
|-
! 37
! 37
| 모탈 컴뱃 2
| 모탈 컴뱃 2<br /><small><i>Mortal Kombat Annihilation</i></small>
| Mortal Kombat Annihilation
| {{날짜/출력|2008-11-17}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=CcaQw_B5VjE 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=CcaQw_B5VjE 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=t7B8ZPmkUWU 번역]
| [https://www.youtube.com/watch?v=t7B8ZPmkUWU 번역]
272번째 줄: 272번째 줄:
|-
|-
! 38
! 38
| 고질라 (1998년)
| 고질라 (1998년)<br /><small><i>Godzilla (1998)</i></small>
| Godzilla (1998)
| {{날짜/출력|2008-11-26}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=yM4kfK-dnL4 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=yM4kfK-dnL4 원본]
| [http://f-planet.co.kr/15558 번역]
| [http://f-planet.co.kr/15558 번역]
279번째 줄: 279번째 줄:
|-
|-
! 39
! 39
| 디즈니 악당 11위
| 디즈니 악당 11위<br /><small><i>Top 11 Disney Villains</i></small>
| Top 11 Disney Villains
| {{날짜/출력|2008-12-3}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=LM0nyOupkas 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=LM0nyOupkas 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=vrZnWCGudvw 번역]
| [https://www.youtube.com/watch?v=vrZnWCGudvw 번역]
286번째 줄: 286번째 줄:
|-
|-
! 40
! 40
| 슈퍼 마리오 브라더스의 슈퍼쇼
| 슈퍼 마리오 브라더스의 슈퍼쇼<br /><small><i>Super Mario Bros. Super Show</i></small>
| Super Mario Bros. Super Show
| {{날짜/출력|2008-12-16}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=hbuOVVhAlDA 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=hbuOVVhAlDA 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=1cq761hdPKw 번역]
| [https://www.youtube.com/watch?v=1cq761hdPKw 번역]
293번째 줄: 293번째 줄:
|-
|-
! 41
! 41
| 크리스마스 특집 12위
| 크리스마스 특집 12위<br /><small><i>Top 12 Greatest Christmas Specials</i></small>
| Top 12 Greatest Christmas Specials
| {{날짜/출력|2008-12-22}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=grPRe72o8pQ 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=grPRe72o8pQ 원본]
| [http://f-planet.co.kr/15733 번역]
| [http://f-planet.co.kr/15733 번역]
300번째 줄: 300번째 줄:
|-
|-
! 42
! 42
| 솔드 아웃
| 솔드 아웃<br /><small><i>Jingle all the Way</i></small>
| Jingle all the Way
| {{날짜/출력|2008-12-30}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=-HkGKzb0KSo 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=-HkGKzb0KSo 원본]
| [http://f-planet.co.kr/41823 번역]
| [http://f-planet.co.kr/41823 번역]
313번째 줄: 313번째 줄:
! 회차
! 회차
! 제목
! 제목
! 원제목
! 공개일
! 원본
! 원본
! 번역
! 번역
321번째 줄: 321번째 줄:
|- style="background: #FFFF99"
|- style="background: #FFFF99"
| '''43'''
| '''43'''
| 닉툰즈
| 닉툰즈<br /><small><i>Nicktoons</i></small>
| Nicktoons
| {{날짜/출력|2009-1-6}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=M_Dci5eKgA0 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=M_Dci5eKgA0 원본]
| 소실
| 소실
328번째 줄: 328번째 줄:
|- style="background: #FFFF99"
|- style="background: #FFFF99"
| '''44'''
| '''44'''
| 닉컴즈
| 닉컴즈<br /><small><i>A Look Back at Nickcoms</i></small>
| A Look Back at Nickcoms
| {{날짜/출력|2009-1-13}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=UjyTbQxlBJQ 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=UjyTbQxlBJQ 원본]
| 소실
| 소실
335번째 줄: 335번째 줄:
|- style="background: #FFFF99"
|- style="background: #FFFF99"
| '''45'''
| '''45'''
| 스닉
| 스닉<br /><small><i>SNICK</i></small>
| SNICK
| {{날짜/출력|2009-1-20}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=Zy-4WQMLgV4 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=Zy-4WQMLgV4 원본]
| 소실
| 소실
342번째 줄: 342번째 줄:
|- style="background: #FFFF99"
|- style="background: #FFFF99"
| '''46'''
| '''46'''
| 햄버거 특공대
| 햄버거 특공대<br /><small><i>Good Burger</i></small>
| Good Burger
| {{날짜/출력|2009-1-27}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=tLWfRrMa9T0 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=tLWfRrMa9T0 원본]
| [http://f-planet.co.kr/nc/15407 번역]
| [http://f-planet.co.kr/nc/15407 번역]
349번째 줄: 349번째 줄:
|-
|-
! 47
! 47
| 푸른 골짜기
| 푸른 골짜기<br /><small><i>Ferngully</i></small>
| Ferngully
| {{날짜/출력|2009-2-3}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=cAiEK-jqKyI 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=cAiEK-jqKyI 원본]
| [http://f-planet.co.kr/40754 번역]
| [http://f-planet.co.kr/40754 번역]
356번째 줄: 356번째 줄:
|-
|-
! 48
! 48
| 아더 왕궁의 소년
| 아더 왕궁의 소년<br /><small><i>A Kid in King Arthur's Court</i></small>
| A Kid in King Arthur's Court
| {{날짜/출력|2009-2-10}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=SY81zvrKG1U 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=SY81zvrKG1U 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/timbatu/38965945#30876222_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/timbatu/38965945#30876222_new 번역]
363번째 줄: 363번째 줄:
|-
|-
! 49
! 49
| 좋은 아들
| 좋은 아들<br /><small><i>The Good Son</i></small>
| The Good Son
| {{날짜/출력|2009-2-13}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=451IB5Z4tXY 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=451IB5Z4tXY 원본]
| [http://f-planet.co.kr/15496 번역]
| [http://f-planet.co.kr/15496 번역]
370번째 줄: 370번째 줄:
|-
|-
! 50
! 50
| 바람돌이 소닉 & 고슴도치 소닉
| 바람돌이 소닉 & 고슴도치 소닉<br /><small><i>Adventures of Sonic the Hedgehog</i></small>
| Adventures of Sonic the Hedgehog
| {{날짜/출력|2009-2-17}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=8sV-Qk2pl7c 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=8sV-Qk2pl7c 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/jaeyun113/37484609#33528985_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/jaeyun113/37484609#33528985_new 번역]
377번째 줄: 377번째 줄:
|-
|-
! 51
! 51
| 추억의 약 빤 순간들 11위
| 추억의 약 빤 순간들 11위<br /><small><i>Top 11 Mindfucks</i></small>
| Top 11 Mindfucks
| {{날짜/출력|2009-2-24}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=PUGMTj4uOfc 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=PUGMTj4uOfc 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/timbatu/37652639#30876222_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/timbatu/37652639#30876222_new 번역]
384번째 줄: 384번째 줄:
|-
|-
! 52
! 52
| 트위스터
| 트위스터<br /><small><i>Twister</i></small>
| Twister
| {{날짜/출력|2009-3-3}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=ADV7e9DaysE 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=ADV7e9DaysE 원본]
| 소실
| 소실
391번째 줄: 391번째 줄:
|-
|-
! 53
! 53
| 쓰레기통 꼬마들
| 쓰레기통 꼬마들<br /><small><i>Garbage Pail Kids</i></small>
| Garbage Pail Kids
| {{날짜/출력|2009-3-10}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=3SQz0i9wTGA 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=3SQz0i9wTGA 원본]
| [http://f-planet.co.kr/nc/475280 번역]
| [http://f-planet.co.kr/nc/475280 번역]
398번째 줄: 398번째 줄:
|-
|-
! 54
! 54
| 에디의 환상 여행
| 에디의 환상 여행<br /><small><i>Rock-A-Doodle</i></small>
| Rock-A-Doodle
| {{날짜/출력|2009-3-17}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=HS6GLDGg-hA 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=HS6GLDGg-hA 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=u1MsQEi85AA 번역]
| [https://www.youtube.com/watch?v=u1MsQEi85AA 번역]
405번째 줄: 405번째 줄:
|-
|-
! 55
! 55
| 타이타닉 애니메이션
| 타이타닉 애니메이션<br /><small><i>Titanic: The Legend Goes On</i></small>
| Titanic: The Legend Goes On
| {{날짜/출력|2009-3-24}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=LITMOnKB-8o 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=LITMOnKB-8o 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/loneold/36439153#32805408_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/loneold/36439153#32805408_new 번역]
412번째 줄: 412번째 줄:
|-
|-
! 56
! 56
| 페이지 마스터
| 페이지 마스터<br /><small><i>The Pagemaster</i></small>
| The Pagemaster
| {{날짜/출력|2009-3-31}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=D0a3Ti1H2P0 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=D0a3Ti1H2P0 원본]
| 소실
| 소실
419번째 줄: 419번째 줄:
|-
|-
! 57
! 57
| 문워커
| 문워커<br /><small><i>Moonwalker</i></small>
| Moonwalker
| {{날짜/출력|2009-4-7}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=w5irTbhzAeA 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=w5irTbhzAeA 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/loneold/36930285#32805408_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/loneold/36930285#32805408_new 번역]
426번째 줄: 426번째 줄:
|-
|-
! 58
! 58
| 슈퍼맨의 멍청한 순간들 11위
| 슈퍼맨의 멍청한 순간들 11위<br /><small><i>Top 11 Dumbest Moments in Superman</i></small>
| Top 11 Dumbest Moments in Superman
| {{날짜/출력|2009-4-14}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=xgGTQ3nPJgI 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=xgGTQ3nPJgI 원본]
| [http://f-planet.co.kr/493261 번역]
| [http://f-planet.co.kr/493261 번역]
433번째 줄: 433번째 줄:
|-
|-
! 59
! 59
| 닌자거북이 TMNT
| 닌자거북이 TMNT<br /><small><i>TMNT (2007)</i></small>
| TMNT (2007)
| {{날짜/출력|2009-4-21}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=UUz17honr64 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=UUz17honr64 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/loneold/36400663#32805408_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/loneold/36400663#32805408_new 번역]
440번째 줄: 440번째 줄:
|-
|-
! 60
! 60
| 레드 소냐
| 레드 소냐<br /><small><i>Red Sonja</i></small>
| Red Sonja
| {{날짜/출력|2009-5-5}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=zWRYOW2fyg4 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=zWRYOW2fyg4 원본]
| 소실
| 소실
447번째 줄: 447번째 줄:
|-
|-
! 61
! 61
| 조니 5 파괴 작전 1편 & 2편
| 조니 5 파괴 작전 1편 & 2편<br /><small><i>Short Circuit 1 & 2</i></small>
| Short Circuit 1 & 2
| {{날짜/출력|2009-5-12}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=oi8gxaguMPY 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=oi8gxaguMPY 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/loneold/36400621#32805408_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/loneold/36400621#32805408_new 번역]
454번째 줄: 454번째 줄:
|-
|-
! 62
! 62
| Old vs New - 배트맨(1989) vs 다크 나이트(2008)
| Old vs New - 배트맨(1989) vs 다크 나이트(2008)<br /><small><i>Old vs New: Batman vs Dark Knight</i></small>
| Old vs New: Batman vs Dark Knight
| {{날짜/출력|2009-5-19}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=DNA33grsfbk 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=DNA33grsfbk 원본]
| [http://f-planet.co.kr/172855 번역]
| [http://f-planet.co.kr/172855 번역]
461번째 줄: 461번째 줄:
|-
|-
! 63
! 63
| 풀하우스
| 풀하우스<br /><small><i>Full House</i></small>
| Full House
| {{날짜/출력|2009-5-26}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=XTmx5DPRcy0 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=XTmx5DPRcy0 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=vDqH6nse814 번역]
| [https://www.youtube.com/watch?v=vDqH6nse814 번역]
468번째 줄: 468번째 줄:
|-
|-
! 64
! 64
| 노스
| 노스<br /><small><i>North</i></small>
| North
| {{날짜/출력|2009-6-2}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=ItuySdlONXM 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=ItuySdlONXM 원본]
| [http://f-planet.co.kr/3514854 번역]
| [http://f-planet.co.kr/3514854 번역]
475번째 줄: 475번째 줄:
|-
|-
! 65
! 65
| 사이드킥
| 사이드킥<br /><small><i>Sidekicks</i></small>
| Sidekicks
| {{날짜/출력|2009-6-16}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=ol926BOzMtY 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=ol926BOzMtY 원본]
| [http://f-planet.co.kr/1489598 번역]
| [http://f-planet.co.kr/1489598 번역]
482번째 줄: 482번째 줄:
|-
|-
! 66
! 66
| 가고일스
| 가고일스<br /><small><i>Gargoyles</i></small>
| Gargoyles
| {{날짜/출력|2009-6-23}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=SwwNFrhBuXI 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=SwwNFrhBuXI 원본]
| [http://f-planet.co.kr/518525 번역]
| [http://f-planet.co.kr/518525 번역]
489번째 줄: 489번째 줄:
|-
|-
! 67
! 67
| 트랜스포머 2
| 트랜스포머 2<br /><small><i>Transformers 2</i></small>
| Transformers 2
| {{날짜/출력|2009-6-27}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=dX0OCGaM9W4 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=dX0OCGaM9W4 원본]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=A6D568CDC261910B80BB64EA85697E9B4D8D&outKey=V129b9ab3ee30b3b723f3f9d37289474b4f813c272b7337b1da8cf9d37289474b4f81&width=544&height=306 번역]
| [http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=A6D568CDC261910B80BB64EA85697E9B4D8D&outKey=V129b9ab3ee30b3b723f3f9d37289474b4f813c272b7337b1da8cf9d37289474b4f81&width=544&height=306 번역]
496번째 줄: 496번째 줄:
|-
|-
! 68
! 68
| 스틸
| 스틸<br /><small><i>Steel</i></small>
| Steel
| {{날짜/출력|2009-6-30}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=HMqd96bgsdU 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=HMqd96bgsdU 원본]
| 소실
| 소실
503번째 줄: 503번째 줄:
|-
|-
! 69
! 69
| 시리얼 마스코트 11위
| 시리얼 마스코트 11위<br /><small><i>Top 11 Cereal Mascots</i></small>
| Top 11 Cereal Mascots
| {{날짜/출력|2009-7-7}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=fkFdLNAzEzg 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=fkFdLNAzEzg 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=nW-fNRJKX3s 번역]
| [https://www.youtube.com/watch?v=nW-fNRJKX3s 번역]
510번째 줄: 510번째 줄:
|-
|-
! 70
! 70
| 바브 와이어
| 바브 와이어<br /><small><i>Barb Wire</i></small>
| Barb Wire
| {{날짜/출력|2009-7-14}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=BNw9aY43MIs 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=BNw9aY43MIs 원본]
| [http://f-planet.co.kr/3473915 번역]
| [http://f-planet.co.kr/3473915 번역]
517번째 줄: 517번째 줄:
|-
|-
! 71
! 71
| Old vs New - 반지의 제왕 애니메이션(1978)<br />vs 반지의 제왕 실사영화(2000-2003)
| Old vs New - 반지의 제왕 애니메이션(1978) vs 반지의 제왕 실사영화(2000-2003)<br /><small><i>Old vs New – LoTR Animated vs Lord of the Rings</i></small>
| Old vs New – LoTR Animated<br />vs Lord of the Rings
| {{날짜/출력|2009-7-21}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=qjRU6hBq-vI 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=qjRU6hBq-vI 원본]
| [http://f-planet.co.kr/498426 번역]
| [http://f-planet.co.kr/498426 번역]
524번째 줄: 524번째 줄:
|-
|-
! 72
! 72
| 라스트 액션 히어로
| 라스트 액션 히어로<br /><small><i>Last Action Hero</i></small>
| Last Action Hero
| {{날짜/출력|2009-7-28}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=79XO6G2uVUI 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=79XO6G2uVUI 원본]
| [http://f-planet.co.kr/865231 번역]
| [http://f-planet.co.kr/865231 번역]
531번째 줄: 531번째 줄:
|-
|-
! 73
! 73
| 캡틴 N - 더 게임 마스터
| 캡틴 N - 더 게임 마스터<br /><small><i>Captain N: The Game Master</i></small>
| Captain N
| {{날짜/출력|2009-8-4}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=P3OfTbpVClk 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=P3OfTbpVClk 원본]
| [http://f-planet.co.kr/nc/860739 번역]
| [http://f-planet.co.kr/nc/860739 번역]
538번째 줄: 538번째 줄:
|-
|-
! 74
! 74
| 공룡 대행진
| 공룡 대행진<br /><small><i>We're Back! A Dinosaur's Story</i></small>
| We're Back
| {{날짜/출력|2009-8-11}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=yqU2vhB2JEU 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=yqU2vhB2JEU 원본]
| 미번역
| 미번역
545번째 줄: 545번째 줄:
|-
|-
! 75
! 75
| 워리어스
| 워리어스<br /><small><i>Warriors of Virtue</i></small>
| Warriors of Virtue
| {{날짜/출력|2009-8-18}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=FxpFdODB-fY 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=FxpFdODB-fY 원본]
| 미번역
| 미번역
552번째 줄: 552번째 줄:
|-
|-
! 76
! 76
| [[캡틴 아메리카]] (1990)
| [[캡틴 아메리카]] (1990)<br /><small><i>Captain America (1990)</i></small>
| Captain America (1990)
| {{날짜/출력|2009-8-25}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=K8ze_MtaCc4 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=K8ze_MtaCc4 원본]
| [http://f-planet.co.kr/828002 번역]
| [http://f-planet.co.kr/828002 번역]
559번째 줄: 559번째 줄:
|-
|-
! 77
! 77
| Nostalgia Critic의 병신짓 11위
| Nostalgia Critic의 병신짓 11위<br /><small><i>Top 11 F Ups</i></small>
| Top 11 F Ups
| {{날짜/출력|2009-9-1}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=JeXIs5LsuLE 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=JeXIs5LsuLE 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/loneold/36698272#32805408_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/loneold/36698272#32805408_new 번역]
566번째 줄: 566번째 줄:
|-
|-
! 78
! 78
| 얼론 인 더 다크
| 얼론 인 더 다크<br /><small><i>Alone in the Dark</i></small>
| Alone in the Dark
| {{날짜/출력|2009-9-8}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=9TPEKMcsy2A 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=9TPEKMcsy2A 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/jaeyun113/37485163#33528985_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/jaeyun113/37485163#33528985_new 번역]
573번째 줄: 573번째 줄:
|-
|-
! 79
! 79
| 백지수표
| 백지수표<br /><small><i>Blank Check</i></small>
| Blank Check
| {{날짜/출력|2009-9-15}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=g_dh6qDtiv4 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=g_dh6qDtiv4 원본]
| 미번역
| 미번역
580번째 줄: 580번째 줄:
|-
|-
! 80
! 80
| Old vs New - 초콜릿 천국(1971)<br />vs 찰리와 초콜릿 공장(2005)
| Old vs New - 초콜릿 천국(1971) vs 찰리와 초콜릿 공장(2005)<br /><small><i>Old vs New: Willy Wonka vs Charlie</i></small>
| Old vs New: Willy Wonka vs Charlie
| {{날짜/출력|2009-9-22}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=NDUYp7REUeo 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=NDUYp7REUeo 원본]
| [http://f-planet.co.kr/576627 번역]
| [http://f-planet.co.kr/576627 번역]
587번째 줄: 587번째 줄:
|-
|-
! 81
! 81
| 바닐라 아이스의 사랑과 음악
| 바닐라 아이스의 사랑과 음악<br /><small><i>Cool as Ice</i></small>
| Cool as Ice
| {{날짜/출력|2009-9-29}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=rADgT6xZZDo 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=rADgT6xZZDo 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=HfROXYJwolw 번역]
| [https://www.youtube.com/watch?v=HfROXYJwolw 번역]
594번째 줄: 594번째 줄:
|-
|-
! 82
! 82
| 우주에서 온 사나이
| 우주에서 온 사나이<br /><small><i>Suburban Commando</i></small>
| Suburban Commando
| {{날짜/출력|2009-10-6}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=rIgPfOpsGFA 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=rIgPfOpsGFA 원본]
| 소실
| 소실
601번째 줄: 601번째 줄:
|-
|-
! 83
! 83
| 가라데 키드
| 가라데 키드<br /><small><i>The Next Karate Kid</i></small>
| Next Karate Kid
| {{날짜/출력|2009-10-13}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=k8CiVVQzdcs 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=k8CiVVQzdcs 원본]
| [http://f-planet.co.kr/5129172 번역]
| [http://f-planet.co.kr/5129172 번역]
608번째 줄: 608번째 줄:
|-
|-
! 84
! 84
| 캐스퍼
| 캐스퍼<br /><small><i>Casper</i></small>
| Casper
| {{날짜/출력|2009-10-20}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=ZWnAtJRMBUc 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=ZWnAtJRMBUc 원본]
| [http://f-planet.co.kr/665202 번역]
| [http://f-planet.co.kr/665202 번역]
615번째 줄: 615번째 줄:
|-
|-
! 85
! 85
| 슈퍼맨 4 - 최강의 적
| 슈퍼맨 4 - 최강의 적<br /><small><i>Superman IV</i></small>
| Superman IV
| {{날짜/출력|2009-10-27}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=QRr8dnjgPD8 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=QRr8dnjgPD8 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/timbatu/38961886#30876222_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/timbatu/38961886#30876222_new 번역]
622번째 줄: 622번째 줄:
|-
|-
! 86
! 86
| 콩고
| 콩고<br /><small><i>Congo</i></small>
| Congo
| {{날짜/출력|2009-11-3}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=MxixmxK6480 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=MxixmxK6480 원본]
| [http://f-planet.co.kr/379369 번역]
| [http://f-planet.co.kr/379369 번역]
629번째 줄: 629번째 줄:
|-
|-
! 87
! 87
| 시스켈과 이버트 헌정 편
| 시스켈과 이버트 헌정 편<br /><small><i>Siskel and Ebert Tribute</i></small>
| Siskel and Ebert Tribute
| {{날짜/출력|2009-11-10}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=dqhY3AwVMxA 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=dqhY3AwVMxA 원본]
| [https://vimeo.com/37876315 번역]
| [https://vimeo.com/37876315 번역]
636번째 줄: 636번째 줄:
|-
|-
! 88
! 88
| 저지 드레드 (1995)
| 저지 드레드 (1995)<br /><small><i>Judge Dredd</i></small>
| Judge Dredd
| {{날짜/출력|2009-11-17}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=DxtwGxXkczs 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=DxtwGxXkczs 원본]
| [http://f-planet.co.kr/2691305 번역]
| [http://f-planet.co.kr/2691305 번역]
643번째 줄: 643번째 줄:
|-
|-
! 89
! 89
| 탱크 걸
| 탱크 걸<br /><small><i>Tank Girl</i></small>
| Tank Girl
| {{날짜/출력|2009-11-24}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=z1proIVm1Hg 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=z1proIVm1Hg 원본]
| [http://f-planet.co.kr/nc/678716 번역]
| [http://f-planet.co.kr/nc/678716 번역]
650번째 줄: 650번째 줄:
|-
|-
! 90
! 90
| 잭 프로스트 (1998)
| 잭 프로스트 (1998)<br /><small><i>Jack Frost (1998)</i></small>
| Jack Frost (1998)
| {{날짜/출력|2009-12-1}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=QoAquydxv8c 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=QoAquydxv8c 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/timbatu/36963311#30876222_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/timbatu/36963311#30876222_new 번역]
657번째 줄: 657번째 줄:
|-
|-
! 91
! 91
| 히-맨과 쉬-라 크리스마스 스페셜
| 히-맨과 쉬-라 크리스마스 스페셜<br /><small><i>He-Man and She-Ra: A Christmas Special</i></small>
| He-Man and She-Ra: A Christmas Special
| {{날짜/출력|2009-12-8}}
| [http://channelawesome.com/nostalgia-critic-he-man-and-she-ra-a-christmas-special/ 원본]
| [http://channelawesome.com/nostalgia-critic-he-man-and-she-ra-a-christmas-special/ 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=QhNPsmKkYLU 번역]
| [https://www.youtube.com/watch?v=QhNPsmKkYLU 번역]
664번째 줄: 664번째 줄:
|-
|-
! 92
! 92
| 돌아온 크리스마스 특집 TOP 11
| 돌아온 크리스마스 특집 TOP 11<br /><small><i>The Return of the Christmas Specials</i></small>
| The Return of the Christmas Specials
| {{날짜/출력|2009-12-15}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=HSy9G_GalZU 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=HSy9G_GalZU 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=ReIrnst-LYU 번역]
| [https://www.youtube.com/watch?v=ReIrnst-LYU 번역]
671번째 줄: 671번째 줄:
|-
|-
! 93
! 93
| 스타워즈 홀리데이 스페셜
| 스타워즈 홀리데이 스페셜<br /><small><i>Star Wars Christmas</i></small>
| Star Wars Christmas
| {{날짜/출력|2009-12-22}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=t4uYLgDG_ow 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=t4uYLgDG_ow 원본]
| [http://www.pandora.tv/view/timbatu/37253753#30876222_new 번역]
| [http://www.pandora.tv/view/timbatu/37253753#30876222_new 번역]
678번째 줄: 678번째 줄:
|-
|-
! 94
! 94
| 어니스트 크리스마스 구출 작전
| 어니스트 크리스마스 구출 작전<br /><small><i>Ernest Saves Christmas</i></small>
| Ernest Saves Christmas
| {{날짜/출력|2009-12-29}}
| [https://www.youtube.com/watch?v=_4ZUJp8W6Vo 원본]
| [https://www.youtube.com/watch?v=_4ZUJp8W6Vo 원본]
| 미번역
| 미번역
691번째 줄: 691번째 줄:
! 회차
! 회차
! 제목
! 제목
! 원제목
! 공개일
! 원본
! 원본
! 번역
! 번역
704번째 줄: 704번째 줄:
! 회차
! 회차
! 제목
! 제목
! 원제목
! 공개일
! 원본
! 원본
! 번역
! 번역
717번째 줄: 717번째 줄:
! 회차
! 회차
! 제목
! 제목
! 원제목
! 공개일
! 원본
! 원본
! 번역
! 번역
730번째 줄: 730번째 줄:
! 회차
! 회차
! 제목
! 제목
! 원제목
! 공개일
! 원본
! 원본
! 번역
! 번역
743번째 줄: 743번째 줄:
! 회차
! 회차
! 제목
! 제목
! 원제목
! 공개일
! 원본
! 원본
! 번역
! 번역
756번째 줄: 756번째 줄:
! 회차
! 회차
! 제목
! 제목
! 원제목
! 공개일
! 원본
! 원본
! 번역
! 번역
769번째 줄: 769번째 줄:
! 회차
! 회차
! 제목
! 제목
! 원제목
! 공개일
! 원본
! 원본
! 번역
! 번역
782번째 줄: 782번째 줄:
! 회차
! 회차
! 제목
! 제목
! 원제목
! 공개일
! 원본
! 원본
! 번역
! 번역

2017년 8월 22일 (화) 03:10 판

이 문서는 Nostalgia Critic의 에피소드 목록에 대한 문서입니다.

2007년 ~ 2008년

Nostalgia Critic 시즌 1
회차 제목 공개일 원본 번역 비고
1 트랜스포머
Transformers 		틀:날짜/출력 원본 번역
2 카툰 올스타 투 더 레스큐
Cartoon All Stars to the Rescue 		틀:날짜/출력 원본 번역
3 클로버필드 예고편
Cloverfield Trailer 		틀:날짜/출력 원본 번역
4 파워레인저 극장판
Power Rangers the Movie (1995) 		틀:날짜/출력 원본 번역
5 해리포터 7권 발매
Harry Potter Book 7 Launch 		틀:날짜/출력 원본 번역
6 닌자거북이 극장판
Teenage Mutant Ninja Turtles 1 & 2 		틀:날짜/출력 원본 번역
7 추억의 무서운 장면 11위
Top 11 Scariest Nostalgic Moments 		틀:날짜/출력 원본 번역
8 슈퍼마리오 극장판
Super Mario Bros.: The Movie 		틀:날짜/출력 원본 번역
9 클로버필드
Cloverfield 		틀:날짜/출력 원본 번역
10 스트리트 파이터 극장판
Street Fighter 		틀:날짜/출력 원본 번역
11 모탈 컴뱃 극장판
Mortal Kombat 		틀:날짜/출력 원본 번역
12 스페이스 잼
Space Jam 		틀:날짜/출력 원본 번역
13 포켓몬스터 극장판
Pokémon: The First Movie 		틀:날짜/출력 원본 번역
14 전자오락의 마법사
The Wizard 		틀:날짜/출력 원본 번역
15 애니매니악스의 외설적인 순간들 TOP 11
Top 11 Naughtiest Animaniacs Moments 		틀:날짜/출력 원본 번역
16 배트맨과 로빈
Batman & Robin 		틀:날짜/출력 원본 번역
17 중독성 있는 추억의 만화 주제가 11위
Top 11 Catchiest Nostalgic Theme Songs 		틀:날짜/출력 원본 번역
18 90년대 스포츠 영화
'90s Sports Montage 		틀:날짜/출력 원본 번역
19 마약예방 공익광고 11위
Top 11 Drug PSAs 		틀:날짜/출력 원본 번역
20 캡틴 플래닛
Captain Planet 		틀:날짜/출력 원본 번역
21 더블 데어
Double Dare 		틀:날짜/출력 원본 번역
22 세 닌자들
3 Ninjas 		틀:날짜/출력 원본 번역
23 섹시한 애니메이션 여주인공 11위
Top 11 Hottest Animated Women 		틀:날짜/출력 원본 번역
24 마스타 돌프
Masters of The Universe 		틀:날짜/출력 원본 번역
25 저 새를 따라가요
Follow That Bird 		틀:날짜/출력 원본 번역
26 베이사이드의 얄개들
Saved by the Bell 		틀:날짜/출력 원본 번역
27 톰과 제리 극장판
Tom and Jerry the Movie 		틀:날짜/출력 원본 번역
28 가장 슬픈 순간들 TOP 11
Top 11 Saddest Moments 		틀:날짜/출력 원본 번역
29 파도 탄 사나이
Surf Ninjas 		틀:날짜/출력 원본 번역
30 추억의 TV 애니메이션 11위
Top 11 Nostalgic Animated Shows 		틀:날짜/출력 원본 번역
31 카잠
Kazaam 		틀:날짜/출력 원본 번역
32 드류 스트루잔 헌정편
Drew Struzan Tribute 		틀:날짜/출력 원본 번역
33 2008년 할로윈 특집 - 테디 럭스핀
Teddy Ruxpin Halloween Special 		틀:날짜/출력 원본 번역
34 더블 드래곤
Double Dragon 		틀:날짜/출력 원본 번역
35 과소평가된 추억의 고전 11위
Top 11 Underrated Nostalgic Classics 		틀:날짜/출력 원본 번역
36 하워드 덕
Howard the Duck 		틀:날짜/출력 원본 번역
37 모탈 컴뱃 2
Mortal Kombat Annihilation 		틀:날짜/출력 원본 번역
38 고질라 (1998년)
Godzilla (1998) 		틀:날짜/출력 원본 번역
39 디즈니 악당 11위
Top 11 Disney Villains 		틀:날짜/출력 원본 번역
40 슈퍼 마리오 브라더스의 슈퍼쇼
Super Mario Bros. Super Show 		틀:날짜/출력 원본 번역
41 크리스마스 특집 12위
Top 12 Greatest Christmas Specials 		틀:날짜/출력 원본 번역
42 솔드 아웃
Jingle all the Way 		틀:날짜/출력 원본 번역

2009년

Nostalgia Critic 시즌 2
회차 제목 공개일 원본 번역 비고
니켈로디언의 달
43 닉툰즈
Nicktoons 		틀:날짜/출력 원본 소실
44 닉컴즈
A Look Back at Nickcoms 		틀:날짜/출력 원본 소실
45 스닉
SNICK 		틀:날짜/출력 원본 소실
46 햄버거 특공대
Good Burger 		틀:날짜/출력 원본 번역
47 푸른 골짜기
Ferngully 		틀:날짜/출력 원본 번역
48 아더 왕궁의 소년
A Kid in King Arthur's Court 		틀:날짜/출력 원본 번역
49 좋은 아들
The Good Son 		틀:날짜/출력 원본 번역
50 바람돌이 소닉 & 고슴도치 소닉
Adventures of Sonic the Hedgehog 		틀:날짜/출력 원본 번역
51 추억의 약 빤 순간들 11위
Top 11 Mindfucks 		틀:날짜/출력 원본 번역
52 트위스터
Twister 		틀:날짜/출력 원본 소실
53 쓰레기통 꼬마들
Garbage Pail Kids 		틀:날짜/출력 원본 번역
54 에디의 환상 여행
Rock-A-Doodle 		틀:날짜/출력 원본 번역
55 타이타닉 애니메이션
Titanic: The Legend Goes On 		틀:날짜/출력 원본 번역
56 페이지 마스터
The Pagemaster 		틀:날짜/출력 원본 소실
57 문워커
Moonwalker 		틀:날짜/출력 원본 번역
58 슈퍼맨의 멍청한 순간들 11위
Top 11 Dumbest Moments in Superman 		틀:날짜/출력 원본 번역
59 닌자거북이 TMNT
TMNT (2007) 		틀:날짜/출력 원본 번역
60 레드 소냐
Red Sonja 		틀:날짜/출력 원본 소실
61 조니 5 파괴 작전 1편 & 2편
Short Circuit 1 & 2 		틀:날짜/출력 원본 번역
62 Old vs New - 배트맨(1989) vs 다크 나이트(2008)
Old vs New: Batman vs Dark Knight 		틀:날짜/출력 원본 번역
63 풀하우스
Full House 		틀:날짜/출력 원본 번역
64 노스
North 		틀:날짜/출력 원본 번역
65 사이드킥
Sidekicks 		틀:날짜/출력 원본 번역
66 가고일스
Gargoyles 		틀:날짜/출력 원본 번역
67 트랜스포머 2
Transformers 2 		틀:날짜/출력 원본 번역
68 스틸
Steel 		틀:날짜/출력 원본 소실
69 시리얼 마스코트 11위
Top 11 Cereal Mascots 		틀:날짜/출력 원본 번역
70 바브 와이어
Barb Wire 		틀:날짜/출력 원본 번역
71 Old vs New - 반지의 제왕 애니메이션(1978) vs 반지의 제왕 실사영화(2000-2003)
Old vs New – LoTR Animated vs Lord of the Rings 		틀:날짜/출력 원본 번역
72 라스트 액션 히어로
Last Action Hero 		틀:날짜/출력 원본 번역
73 캡틴 N - 더 게임 마스터
Captain N: The Game Master 		틀:날짜/출력 원본 번역
74 공룡 대행진
We're Back! A Dinosaur's Story 		틀:날짜/출력 원본 미번역
75 워리어스
Warriors of Virtue 		틀:날짜/출력 원본 미번역
76 캡틴 아메리카 (1990)
Captain America (1990) 		틀:날짜/출력 원본 번역
77 Nostalgia Critic의 병신짓 11위
Top 11 F Ups 		틀:날짜/출력 원본 번역
78 얼론 인 더 다크
Alone in the Dark 		틀:날짜/출력 원본 번역
79 백지수표
Blank Check 		틀:날짜/출력 원본 미번역
80 Old vs New - 초콜릿 천국(1971) vs 찰리와 초콜릿 공장(2005)
Old vs New: Willy Wonka vs Charlie 		틀:날짜/출력 원본 번역
81 바닐라 아이스의 사랑과 음악
Cool as Ice 		틀:날짜/출력 원본 번역
82 우주에서 온 사나이
Suburban Commando 		틀:날짜/출력 원본 소실
83 가라데 키드
The Next Karate Kid 		틀:날짜/출력 원본 번역
84 캐스퍼
Casper 		틀:날짜/출력 원본 번역
85 슈퍼맨 4 - 최강의 적
Superman IV 		틀:날짜/출력 원본 번역
86 콩고
Congo 		틀:날짜/출력 원본 번역
87 시스켈과 이버트 헌정 편
Siskel and Ebert Tribute 		틀:날짜/출력 원본 번역
88 저지 드레드 (1995)
Judge Dredd 		틀:날짜/출력 원본 번역
89 탱크 걸
Tank Girl 		틀:날짜/출력 원본 번역
90 잭 프로스트 (1998)
Jack Frost (1998) 		틀:날짜/출력 원본 번역
91 히-맨과 쉬-라 크리스마스 스페셜
He-Man and She-Ra: A Christmas Special 		틀:날짜/출력 원본 번역
92 돌아온 크리스마스 특집 TOP 11
The Return of the Christmas Specials 		틀:날짜/출력 원본 번역
93 스타워즈 홀리데이 스페셜
Star Wars Christmas 		틀:날짜/출력 원본 번역
94 어니스트 크리스마스 구출 작전
Ernest Saves Christmas 		틀:날짜/출력 원본 미번역

2010년

Nostalgia Critic 시즌 3
회차 제목 공개일 원본 번역 비고

2011년

Nostalgia Critic 시즌 4
회차 제목 공개일 원본 번역 비고

2012년

Nostalgia Critic 시즌 5
회차 제목 공개일 원본 번역 비고

2013년

Nostalgia Critic 시즌 6
회차 제목 공개일 원본 번역 비고

2014년

Nostalgia Critic 시즌 7
회차 제목 공개일 원본 번역 비고

2015년

Nostalgia Critic 시즌 8
회차 제목 공개일 원본 번역 비고

2016년

Nostalgia Critic 시즌 9
회차 제목 공개일 원본 번역 비고

2017년

Nostalgia Critic 시즌 10
회차 제목 공개일 원본 번역 비고

각주