Eternal Harmony 편집하기

{{youtube|GJ4F5O-3TPY||70px|center}}
<br />
{{youtube|6a0zYVJEduY|||center|[[밀리세컨]]에서}}

== 개요 ==
[[THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY]] 04에 수록된 이터널 하모니의 단체곡. 작곡은 미야케 미츠유키, K's, TAKAROT이 했으며, 작곡은 미야케 아야카, TAKAROT이 했다. 담당 아이돌은 [[키사라기 치하야]] (리더), [[줄리아 (아이돌 마스터)|줄리아]], [[에밀리 스튜어트]], [[토요카와 후우카]], [[토쿠가와 마츠리]]의 5명.

Harmony라는 단어에 걸맞게 솔로 파트와 단체 파트의 조화가 두드러지는 곡이다. 그리고 2절 가사에 "스탠바이 OK 버닝 하트"는 전부 히라가나로 써져 있는데, 원래대로라면 영어를 쓰지 않으려 하는 [[에밀리 스튜어트|에밀리]]가 불러야 겠지만 [[토쿠가와 마츠리|마츠리]]가 부른다. 마찬가지로 다음 줄에 있는 마츠리의 대사인 "하이호"는 마츠리가 아니라 [[토요카와 후우카|후우카]]가 부르는데, 다같이 노래한다는 컨셉에 맞췄기 때문에 파트가 일부러 섞인 것. 한편, 노래에서 제일 인기있는 부분은 당연히 중간에 나오는 [[키사라기 치하야|72]]의 '''꺄앙♡'''. [https://pbs.twimg.com/tweet_video/CXTdiXRUsAAs6ER.mp4 gif로 보자].

== 가사 ==
[http://shunei.egloos.com/5822485 출처]
{{가사/시작
|エビバディ! 歌おう 騒ごう?
|에비바디! 우타오우 사와고우?
|에브리바디! 노래하자 떠들썩하게?
}}{{가사
|ボリューム 全開 MUSIC!
|보류-무 젠카이 MUSIC!
|볼륨 전개 MUSIC!
}}{{가사
|ハッピー パーティ! 踊ろう ハシャぐの ダ・ダ・ダ...?
|핫피- 파-티! 오도로우 하샤구노 다・다・다...?
|해피 파티! 춤추자 즐기는 거야・야・야...?
}}
{{가사/빈칸|3}}
{{가사
|{{색|#2743D2|さぁ はじめよう!}}
|사아 하지메요우!
|자, 시작하자!
}}{{가사
|{{색|#2743D2|はずむ ビート リズムに 合わせて}}
|하즈무 비-트 리즈무니 아와세테
|격한 비트 리듬에 맞춰서
}}{{가사
|{{색|#D7385F|感じちゃおう!}}
|칸지챠오우!
|느끼자구!
}}{{가사
|{{색|#D7385F|重要な キーワードは "DON'T THINK FEEL IT!"}}
|쥬우요우나 키-와-도와 "DON'T THINK FEEL IT!"
|중요한 키워드는 "DON'T THINK FEEL IT!"
}}
{{가사/빈칸|3}}
{{가사
|{{색|#5ABFB7|奏で合う それぞれの カラー 溶け合って}}
|카나데아우 소레조레노 카라- 토케앗테
|연주하는 각자의 컬러가 한데 어우러져
}}{{가사
|{{색|#7278A8|そう ひとつに 重なる メロディー}}
|소우 히토츠니 카사나루 메로디-
|그래 하나가 되는 멜로디
}}
{{가사/빈칸|3}}
{{가사
|{{색|#D7385F|もう 「ひとりきり」だって 言わせないよ}}
|모우 「히토리키리」닷테 이와세나이요
|이제 「혼자야」란 소리 하게두지 않을 거야
}}{{가사
|{{색|#554171|オンリーワン! キミだけの スペシャル}}
|온리-완! 키미다케노 스페샤루
|온리 원! 너만의 스페셜
}}{{가사
|{{색|#554171|ドレミに のせよう!}}
|도레미니 노세요우!
|도레미에 태우자!
}}
{{가사/빈칸|3}}
{{가사
|ARE YOU READY?
|ARE YOU READY?
|ARE YOU READY?
}}{{가사
|LOVE! & SOUL! 届けたいよ
|LOVE! & SOUL! 토도케타이요
|LOVE! & SOUL! 전하고 싶어
}}{{가사
|{{색|##554171|キミの 声 聞かせて}} I FEEL IT!
|키미노 코에 키카세테 I FEEL IT!
|너의 목소리를 들려줘 I FEEL IT!
}}{{가사
|ドキドキが ハジけてくよ
|도키도키가 하지케테쿠요
|두근거림이 폭발해
}}{{가사
|{{색|#5ABFB7|ココロに 響いてる}}
|코코로니 히비이테루
|마음에 울리고 있어
}}{{가사
|{{색|#7278A8|この 胸の 奥 途切れない 永遠に}}
|코노 무네노 오쿠 토기레나이 에이엔니
|이 가슴 속 끊임없이 영원히
}}{{가사
|エターナル ハーモニー
|에타-나루 하-모니-
|이터널 하모니
}}{{가사
|{{색|#2743D2|もっと FEEL WITH ME!|배경=#D7385F}}
|못토 FEEL WITH ME!
|좀 더 FEEL WITH ME!
}}
{{가사/빈칸|3}}
{{가사
|{{색|#D7385F|さぁ まだまだ!}}
|사아 마다마다!
|자, 아직이야!
}}{{가사
|{{색|#D7385F|サイコーの ステージは これから!}}
|사이코-노 스테-지와 코레카라!
|최고의 스테이지는 지금부터!
}}{{가사
|{{색|#5ABFB7|うずうず なう! すたんばい おっけーです☆ ばーにんぐ はーと}}
|우즈우즈 나우! 스탄바이 옷케-데스☆ 바-닝구 하-토
|근질근질 나우! 스탠바이 OK입니다☆ 버닝 하트
}}{{가사
|{{색|#7278A8|ヤバすぎだ! ノリノリ はいほーな テンション MAX}}
|야바스기다! 노리노리 하이호-나 텐숀 MAX
|큰일이야! 흥겨운 하이호-한 텐션 MAX
}}{{가사
|{{색|#554171|せっかくなら 踊らにゃそんそん}}
|셋카쿠나라 오도라냐손손
|그렇다면 춤추지 않으면 손해
}}
{{가사/빈칸|3}}
{{가사
|{{색|#2743D2|もう 「ひとりきり」なんて 思わないよ}}
|모우 「히토리키리」난테 오모와나이요
|이제 「혼자」라고는 생각하지 않아
}}{{가사
|{{색|#5ABFB7|1, 2, 3! 紡ぎ出す シンフォニーに 思いを 託そう!}}
|1, 2, 3! 츠무기다스 심포니-니 오모이오 타쿠소우!
|1, 2, 3! 자아내는 심포니에 마음을 싣자!
}}
{{가사/빈칸|3}}
{{가사
|OH MY GOD!
|OH MY GOD!
|OH MY GOD!
}}{{가사
|LOVE! & SOUL! 溢れてるよ
|LOVE! & SOUL! 아후레테루요
|LOVE! & SOUL! 흘러넘치고 있어
}}{{가사
|{{색|#7278A8|ねぇ シェアさせて}}
|네에 셰아사세테
|내게도 나눠줘
}}{{가사
|CAN'T YOU SEE? キラキラが 降り注ぐよ
|CAN'T YOU SEE? 키라키라가 후리소소구요
|CAN'T YOU SEE? 반짝반짝이 내리쬐고 있어
}}{{가사
|{{색|#554171|キセキみたいな MOMENT}}
|키세키미타이나 MOMENT
|기적 같은 MOMENT
}}{{가사
|{{색|#5ABFB7|記憶の 中で 色褪せない 永遠に}}
|키오쿠노 나카데 이로아세나이 에이엔니
|기억 속에서 빛바래지 않고 영원히
}}{{가사
|エターナル ハーモニー
|에타-나루 하-모니-
|이터널 하모니
}}{{가사
|{{색|#2743D2|みんな COME WITH ME!}}
|민나 COME WITH ME!
|모두들 COME WITH ME!
}}
{{가사/빈칸|3}}
{{가사
|{{색|#2743D2|もしも 不安 ぬぐえなくて}}
|모시모 후안 누구에나쿠테
|만약 불안함을 떨칠 수 없어서
}}{{가사
|{{색|#554171|もしも ナミダが こぼれても}}
|모시모 나미다가 코보레테모
|만약 눈물이 흘러내려도
}}{{가사
|{{색|#7278A8|いつも そばにいるから 大丈夫|배경=#5ABFB7}}
|이츠모 소바니이루카라 다이죠오부
|언제나 곁에 있으니까 괜찮아
}}{{가사
|{{색|#D7385F|YOU'LL BE ALRIGHT!}}
|YOU'LL BE ALRIGHT!
|YOU'LL BE ALRIGHT!
}}{{가사
|{{색|#D7385F|キミの EXTRA 級の スマイル 見たい!}}
|키미노 EXTRA 큐우노 스마이루 미타이!
|너의 EXTRA급 스마일이 보고 싶어!
}}
{{가사/빈칸|3}}
{{가사
|WE'RE READY!
|WE'RE READY!
|WE'RE READY!
}}{{가사
|LOVE! & SOUL! 届けたいよ
|LOVE! & SOUL! 토도케타이요
|LOVE! & SOUL! 전하고 싶어
}}{{가사
|{{색|##2743D2|キミの 声 聞かせて}} I FEEL IT!
|키미노 코에 키카세테 I FEEL IT!
|너의 목소리를 들려줘 I FEEL IT!
}}{{가사
|ドキドキが ハジけてくよ
|도키도키가 하지케테쿠요
|두근거림이 폭발해
}}{{가사
|{{색|#D7385F|ココロに 響いてる}}
|코코로니 히비이테루
|마음에 울리고 있어
}}{{가사
|この 胸の 奥 途切れない 永遠に
|코노 무네노 오쿠 토기레나이 에이엔니
|이 가슴 속 끊임없이 영원히
}}{{가사
|エターナル ハーモニー
|에타-나루 하-모니-
|이터널 하모니
}}{{가사
|{{색|#5ABFB7|もっと FEEL WITH ME!}}
|못토 FEEL WITH ME!
|좀 더 FEEL WITH ME!
}}{{가사
|{{색|#554171|もっと SING WITH ME!}}
|못토 SING WITH ME!
|좀 더 SING WITH ME!
}}{{가사
|{{색|#7278A8|もっと DANCE WITH ME!}}
|못토 DANCE WITH ME!
|좀 더 SING WITH ME!
}}{{가사/끝
|みんな COME WITH ME!
|민나 COME WITH ME!
|모두들 COME WITH ME!
}}
[[분류:아이돌 마스터의 수록곡]][[분류:밀리언 라이브의 단체곡]][[분류:키사라기 치하야]]