Avenue Illusion!

Avenue Illusion!
Beit의 곡
수록 음반	THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 06 Jupiter&Beit＆THE 코가도
발매일	2020년 8월 5일
작사	마사키 에리카
작곡	야마구치 아키히코
편곡	야마구치 아키히코

YouTube Music 영상

소개

2020년 8월 5일 발매된 음반 THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC 06에 수록된 Beit의 곡.

가사

(Du Wa Du Illusion...)


そうさコースは　気まぐれなふり (Come and Go! Du Wa Du)
소오사 코-스와 키마구레나 후리 (Come and Go! Du Wa Du)
그래 코스는 즉흥적인 척 (Come and Go! Du Wa Du)

座って一息　流行りのカフェで (Coffee Break! Du Wa Du Wa Du)
스왓테 히토이키 하야리노 카페데 (Coffee Break! Du Wa Du Wa Du)
앉아서 쉬었다 가기 유행하는 카페에서 (Coffee Break! Du Wa Du Wa Du)


映画は思いきり
에이가와 오모이키리
영화는 마음껏

ときめくストーリー
토키메쿠 스토-리-
두근거리는 스토리

束の間の Illusion　キミと夢の中で 1Day
츠카노 마노 Illusion 키미토 유메노 나카데 1Day
한 순간의 Illusion 너와 꿈 속에서 1Day


時計仕掛け Fantasia (Fairy Time)
토케이 시카케 Fantasia (Fairy Time)
시계 장치 Fantasia (Fairy Time)

ハッピーの連鎖で One More Smile!
합피-노 렌사데 One More Smile!
해피의 연쇄로 One More Smile!

揺れる賑わい Chandelier (Fairy Dance)
유레루 니기와이 Chandelier (Fairy Dance)
흔들리는 인파는 Chandelier (Fairy Dance)

たちまちシェイクも Champagne Pop!
타치마치 셰이쿠모 Champagne Pop!
순식간에 셰이크도 Champagne Pop!

夕日背にして　(そっと黙って)　瞬きその後で…
유우히 세니 시테 (솟토 다맛테) 마타타키 소노 아토데...
석양을 등에 지고 (가만히 말 없이) 눈깜박임 그 뒤에...

Baby Baby　そんな魔法
Baby Baby 손나 마호오
Baby Baby 그런 마법


(Du Wa Du Illusion...)


コインゲームに　散らして火花 (Face to Face! Du Wa Du)
코인 게-무니 치라시테 히바나 (Face to Face! Du Wa Du)
코인 게임에 불꽃을 튀기고 (Face to Face! Du Wa Du)

本気は勝負の　奥にもチラリ (For Question! Du Wa Du Wa Du)
홍키와 쇼오부노 오쿠니모 치라리 (For Question! Du Wa Du Wa Du)
진심은 승부의 안쪽에도 살짝 (For Question! Du Wa Du Wa Du)


ピンチもミスにも　ケセラセラ笑顔
핀치모 미스니모 케세라세라 에가오
위기도 미스에도 케세라세라 웃는 얼굴

それは次への布石だよ　(ラックを貯めて)
소레와 츠기에노 후세키다요 (락쿠오 타메테)
그건 다음을 위한 포석이야 (행운을 모아서)

幸せ贈ろう　でも、そう、一個ずつ
시아와세 오쿠로오 데모, 소오, 익코즈츠
행복을 보낼게 그치만, 그래, 한 개씩

星よ降れ　プラネタリウム　夜はロマンチックもどうぞ
호시요 후레 푸라네타리우무 요루와 로만칙쿠모 도오조
별아 쏟아져라 플라네타리움 밤에는 로맨틱도 받아요


ほらもう世界 All or Dream (Fairy Time)
호라 모오 세카이 All or Dream (Fairy Time)
봐봐 벌써 세상은 All or Dream (Fairy Time)

嘶(いなな)くリズム Escort!
이나나쿠 리즈무 Escort!
히힝 우는 리듬 Escort!

光る街は Merry-go-Round (Fairy Dance)
히카루 마치와 Merry-go-Round (Fairy Dance)
빛나는 거리는 Merry-go-Round (Fairy Dance)

やまないハートが Sing a Song!
야마나이 하-토가 Sing a Song!
멎지 않는 하트가 Sing a Song!

信号待ちで　(立ち止まれたら)　並んでるシルエット――
싱고오 마치데 (타치토마레타라) 나란데루 시루엣토――
신호를 기다리며 (멈춰 서 있으면) 나란히 선 실루엣――


Waiting! Waiting!

なんでもないよ
난데모 나이요
아무것도 아냐


もしも…って想像で
모시못...테 소오조오데
만약...이라는 상상으로

踊る帰り道
오도루 카에리미치
설레는 귀갓길

Illusion　キミがくれるのは希望
Illusion 키미가 쿠레루노와 키보오
Illusion 네가 주는 것은 희망


ずっと過ごそう Fantasia
즛토 스고소오 Fantasia
쭉 지내자 Fantasia

寄り添う日々にくちづけて　小さなティアラ被せるように
요리소우 히비니 쿠치즈케테 치이사나 티아라 카부세루 요오니
다가서는 나날에 입을 맞추어 작은 티아라 씌우기를


時計のない Fantasia (Fairy Time)
토케이노 나이 Fantasia (Fairy Time)
시계 없는 Fantasia (Fairy Time)

ハッピーの連鎖で One More Smile!
합피-노 렌사데 One More Smile!
해피의 연쇄로 One More Smile!

揺れる賑わい Chandelier (Fairy Dance)
유레루 니기와이 Chandelier (Fairy Dance)
흔들리는 인파는 Chandelier (Fairy Dance)

たちまちシェイクも Champagne Pop!
타치마치 셰이쿠모 Champagne Pop!
순식간에 셰이크도 Champagne Pop!

夕日背にして　(そっと黙って)　瞬きその後で…
유우히 세니 시테 (솟토 다맛테) 마타타키 소노 아토데...
석양을 등에 지고 (가만히 말 없이) 눈깜박임 그 뒤에...

Baby Baby　また笑って
Baby Baby 마타 와랏테
Baby Baby 다시 웃고

Daily Daily　好きが満ちる
Daily Daily 스키가 미치루
Daily Daily 좋아함이 차오르는

Baby Baby　それは魔法
Baby Baby 소레와 마호오
Baby Baby 그건 마법


(Du Wa Du Illusion...)

(Du Wa Du Du Wa Du...)

음반 수록 정보

음반	노래	비고
5th ANNIVERSARY DISC 06 Jupiter&Beit＆THE 코가도	Beit	첫 수록
5th ANNIVERSARY SOLO COLLECTION 05	타카죠 쿄지	기간한정 판매
	피에르
	와타나베 미노리
INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 01	INSTRUMENTAL	기간한정 판매