Annie Laurie 편집하기

[[분류:찬송가]][[분류:포크송]]
*Annie Laurie ((Maxwellton Braes)
*{{ㅊ|Ani-Loli}}
==개요==
[[스코틀랜드]]의 가곡으로 우리나라에는 이쪽 동네의 민요로 음악 교과서에 기재되어 있다. 또한 이 곡은 한국교회의 [[찬송가]] 곡으로 번안되기도 하였다.

===가사===
{{인용문2|Annie Laurie<br>
Maxwelton's braes are bonnie,<br>
Where early fa's the dew,<br>
Twas there that Annie Laurie<br>
Gi'ed me her promise true.<br>
Gi'ed me her promise true<br>
Which ne'er forgot will be,<br>
And for bonnie Annie Laurie<br>
I'd lay me down and dee.<br>

Her brow is like the snaw-drift,<br>
Her neck is like the swan,<br>
Her face it is the fairest,<br>
That 'er the sun shone on.<br>
That 'er the sun shone on,<br>
And dark blue is her e'e,<br>
And for bonnie Annie Laurie<br>
I'd lay me down and dee.<br>

Like dew on gowans lying,<br>
Is the fa' o' her fairy feet,<br>
And like winds, in simmer sighing,<br>
Her voice is low and sweet.<br>
Her voice is low and sweet,<br>
And she's a' the world to me;<br>
And for bonnie Annie Laurie<br>
I'd lay me down and dee.}}
<br>

{{인용문2|고등학교 교과서에 실린 가사<br>
옛날 거닐던 강가에 이슬 젖은 풀잎<br>
그리워라 애니 로리 언제나 오려나<br>

그대와 만났던 세월 흘렀어도<br>
그리워라 애니 로리 꿈 속에 보이네}}

==찬송가==
*통일찬송가 : 545장
*새찬송가 : 493장
한국에서 이 노래는 찬송가 "하늘 가는 밝은 길이"로 번안되어 있다.
{{유튜브|U42WwBgeEOw}}
===가사===
{{인용문2|하늘 가는 밝은 길이<br>
1. 하늘 가는 밝은 길이 내 앞에 있으니<br>
슬픈 일을 많이 보고 늘 고생하여도<br>
하늘 영광 밝음이 어둔 그늘 헤치니<br>
예수 공로 의지하여 항상 빛을 보도다<br>

2. 내가 걱정 하는 일이 세상에 많은 중<br>
속에 근심 밖에 걱정 늘 시험하여도<br>
예수 보배로운 피 모든 것을 이기니<br>
예수 공로 의지하여 항상 이기리로다<br>

3. 내가 천성 바라보고 가까이 왔으니<br>
아버지의 영광집에 가 쉴맘 있도다<br>
나는 부족하여도 영접하실 터이니<br>
영광나라 계신 임금 우리 구주 예수라}}