미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| abusefilter-edit-syntaxok (토론) (번역) | 감지된 구문 오류가 없습니다. |
| abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder (토론) (번역) | 태그 추가 (쉼표로 구분) |
| abusefilter-edit-tag-placeholder (토론) (번역) | 태그 추가 (하나씩 또는 쉼표 구분) |
| abusefilter-edit-tag-tag (토론) (번역) | 적용할 [[Special:Tags|태그]]: |
| abusefilter-edit-test-link (토론) (번역) | 최근 편집에 대해 이 필터를 시험하기 |
| abusefilter-edit-throttle-count (토론) (번역) | 허용할 동작 수: |
| abusefilter-edit-throttle-groups (토론) (번역) | 속도 제한 묶기 기준: |
| abusefilter-edit-throttle-groups-help (토론) (번역) | $1를 참고하십시오. |
| abusefilter-edit-throttle-groups-help-text (토론) (번역) | mediawiki.org 문서 |
| abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder (토론) (번역) | AND로 병합하려면 쉼표로 구분하고, OR로 병합하려면 줄을 나누십시오 |
| abusefilter-edit-throttle-period (토론) (번역) | 주기 (단위: 초): |
| abusefilter-edit-throttle-placeholder (토론) (번역) | AND로 병합하려면 쉼표로 구분하고, OR로 병합하려면 하나씩 추가하십시오 |
| abusefilter-edit-throttled-warning (토론) (번역) | '''경고''': 이 필터는 자동으로 유해한 것으로 표시되었습니다. 안전 장치로서 다음의 {{PLURAL:$2|조치}}는 실행되지 않을 것입니다: $1 높은 일치율이 예상되는지 확인해주세요. 그렇다면 필터를 다시 저장하여 이 제한을 제거할 수 있습니다. |
| abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions (토론) (번역) | '''경고:''' 이 필터는 자동으로 유해한 것으로 표시되었습니다. 자동으로 비활성화된 조치는 없지만 높은 일치율이 예상되는지 확인해 주세요. 그렇다면 이 경고를 무시해도 됩니다. |
| abusefilter-edit-token-not-match (토론) (번역) | 편집이 저장되지 않았습니다! 다시 저장해 주십시오. |
| abusefilter-edit-tools (토론) (번역) | 도구: |
| abusefilter-edit-viewhistory (토론) (번역) | 이 필터의 역사 보기 |
| abusefilter-edit-warn-actions (토론) (번역) | 동작: |
| abusefilter-edit-warn-edit (토론) (번역) | 선택한 메시지를 만들기/편집하기 |
| abusefilter-edit-warn-leave (토론) (번역) | 페이지를 떠나면 이 필터의 모든 변경사항을 잃게 됩니다. |
| abusefilter-edit-warn-message (토론) (번역) | 경고할 때 사용할 시스템 메시지: |
| abusefilter-edit-warn-other (토론) (번역) | 다른 메시지 |
| abusefilter-edit-warn-other-label (토론) (번역) | 다른 메시지의 문서 이름: :("미디어위키:" 접두어를 뺀 이름) |
| abusefilter-edit-warn-preview (토론) (번역) | 선택한 메시지 미리 보기 표시/숨기기 |
| abusefilter-enabled (토론) (번역) | 활성화됨 |
| abusefilter-examine (토론) (번역) | 특정 편집을 검사 |
| abusefilter-examine-incompatible (토론) (번역) | 요청한 바뀜은 부정 행위 방지 필터에서 지원하지 않습니다. |
| abusefilter-examine-intro (토론) (번역) | 이 문서에서 각각의 편집에 대해 부정 행위 방지 필터가 생성한 변수를 검사하고 필터에 대해 시험해볼 수 있습니다. |
| abusefilter-examine-intro-examine-only (토론) (번역) | This page allows you to examine the variables generated by the Abuse Filter for an individual change. |
| abusefilter-examine-legend (토론) (번역) | 바뀐 편집 선택 |
| abusefilter-examine-match (토론) (번역) | 이 편집이 필터의 조건에 일치합니다. |
| abusefilter-examine-nomatch (토론) (번역) | 이 편집이 필터의 조건과 일치하지 않습니다. |
| abusefilter-examine-noresults (토론) (번역) | 제공한 검색 변수에서 결과가 없습니다. |
| abusefilter-examine-notfound (토론) (번역) | 요청한 바뀜을 찾을 수 없습니다. |
| abusefilter-examine-submit (토론) (번역) | 검색 |
| abusefilter-examine-syntaxerror (토론) (번역) | 이 필터의 필터 규칙 문법이 잘못되었습니다. |
| abusefilter-examine-test (토론) (번역) | 이 편집을 필터에 대해 시험하기 |
| abusefilter-examine-test-button (토론) (번역) | 필터 시험 |
| abusefilter-examine-vars (토론) (번역) | 이 편집에 대해 생성된 변수 |
| abusefilter-exception-disabledvar (토론) (번역) | $1번째 글자에 있는 $2 변수는 더 이상 사용되지 않습니다. |
| abusefilter-exception-dividebyzero (토론) (번역) | $1번째 문자에서 $2를 0으로 나누려 하고 있습니다. |
| abusefilter-exception-expectednotfound (토론) (번역) | $1번째 문자에 있어야 할 $2가 발견되지 않았습니다. ($3 $4이(가) 대신 발견되었습니다) |
| abusefilter-exception-invalidiprange (토론) (번역) | $1 문자열에 유효하지 않은 "$2" IP 주소가 제공되었습니다. |
| abusefilter-exception-invalidoperator (토론) (번역) | $1번째 문자에 잘못된 연산자 "$2"가 사용되었습니다. |
| abusefilter-exception-negativeindex (토론) (번역) | Negative indexes are not allowed in arrays. Got index "$2" at character $1. |
| abusefilter-exception-noparams (토론) (번역) | $1번째 문자에 있는 "$2" 함수에 변수가 없습니다. {{PLURAL:$3|인수}} $3개를 예측했습니다. |
| abusefilter-exception-notarray (토론) (번역) | $1번째 문자에서 배열이 아닌 배열 항목을 요구하고 있습니다. |
| abusefilter-exception-notenoughargs (토론) (번역) | $1번째 문자에서 호출한 $2 함수에 변수가 부족합니다. {{PLURAL:$3|변수}} $3개가 있어야 하지만 $4개가 있습니다. |
| abusefilter-exception-outofbounds (토론) (번역) | $1번째 문자에서 존재하지 않는 배열 항목 $2(배열 길이 = $3)를 요청하고 있습니다. |
| abusefilter-exception-overridebuiltin (토론) (번역) | $1번째 문자에서 소프트웨어에 내장된 변수를 덮는 "$2" 변수가 있습니다. |