시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
abusefilter-edit-denied (토론) (번역)	이 필터는 비공개로 설정되었기 때문에 이 필터의 자세한 사항을 볼 수 없습니다.
abusefilter-edit-description (토론) (번역)	설명: :(공개됨)
abusefilter-edit-disallow-actions (토론) (번역)	동작:
abusefilter-edit-disallow-edit (토론) (번역)	선택한 메시지를 만들기/편집하기
abusefilter-edit-disallow-message (토론) (번역)	불허에 사용될 시스템 메시지:
abusefilter-edit-disallow-other (토론) (번역)	다른 메시지
abusefilter-edit-disallow-other-label (토론) (번역)	다른 메시지의 문서 이름: :("미디어위키:" 접두어를 뺀 이름)
abusefilter-edit-disallow-preview (토론) (번역)	선택한 메시지 미리 보기 표시/숨기기
abusefilter-edit-done (토론) (번역)	[[Special:AbuseFilter/$1|필터 $3]]에서 [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|내 편집]]이 저장되었습니다.
abusefilter-edit-done-subtitle (토론) (번역)	필터 편집됨
abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups (토론) (번역)	스로틀 그룹은 중복을 가질 수 없습니다.
abusefilter-edit-empty-throttlegroups (토론) (번역)	적어도 하나의 스로틀 그룹을 선택해야 합니다.
abusefilter-edit-enabled (토론) (번역)	이 필터 활성화하기
abusefilter-edit-export (토론) (번역)	이 필터를 다른 위키로 내보내기
abusefilter-edit-field-conditions (토론) (번역)	조건
abusefilter-edit-field-description (토론) (번역)	설명
abusefilter-edit-flags (토론) (번역)	설정:
abusefilter-edit-global (토론) (번역)	전역 필터
abusefilter-edit-group (토론) (번역)	필터 그룹:
abusefilter-edit-hidden (토론) (번역)	일반 사용자가 필터의 세부 사항을 보지 못하도록 숨기기
abusefilter-edit-history (토론) (번역)	역사:
abusefilter-edit-hitcount (토론) (번역)	필터 동작 횟수:
abusefilter-edit-id (토론) (번역)	필터 ID:
abusefilter-edit-invalid-disallow-message (토론) (번역)	경고 메시지는 비워둘 수 없습니다.
abusefilter-edit-invalid-group (토론) (번역)	제시한 필터 그룹('$1')이 올바르지 않습니다.
abusefilter-edit-invalid-throttlecount (토론) (번역)	스로틀 동작 수는 양수여야 합니다.
abusefilter-edit-invalid-throttlegroups (토론) (번역)	지정된 스로틀 그룹은 유효하지 않습니다.
abusefilter-edit-invalid-throttleperiod (토론) (번역)	스로틀 기간은 양의 정수여야 합니다.
abusefilter-edit-invalid-warn-message (토론) (번역)	경고 메시지는 비워둘 수 없습니다.
abusefilter-edit-lastmod (토론) (번역)	필터가 마지막으로 수정된 시각
abusefilter-edit-lastmod-text (토론) (번역)	$1에 $2님이 바꿈
abusefilter-edit-main (토론) (번역)	필터 변수
abusefilter-edit-missingfields (토론) (번역)	다음의 칸은 필수이므로 채워야 합니다: $1
abusefilter-edit-new (토론) (번역)	새 필터
abusefilter-edit-notallowed (토론) (번역)	필터를 만들거나 편집할 권한이 없습니다.
abusefilter-edit-notallowed-global (토론) (번역)	전역 필터를 만들거나 편집할 권한이 없습니다.
abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg (토론) (번역)	전역 필터의 경우 사용자 지정 경고 및 불허 메시지는 지원되지 않습니다
abusefilter-edit-notes (토론) (번역)	참고:
abusefilter-edit-oldwarning (토론) (번역)	<strong>이 필터의 이전 버전을 수정하고 있습니다. 아래의 통계는 이 필터의 최신판에 대한 것입니다. 변경 사항을 저장하면 편집하고 있는 판 이후의 모든 변경 사항을 덮어쓰게 됩니다.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|이 필터의 역사로 돌아가기]].
abusefilter-edit-oldwarning-view (토론) (번역)	<strong>이 필터의 오래된 판을 보고 있습니다. 인용된 통계는 최근 판의 필터에 대한 것입니다.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|이 필터의 역사로 돌아갑니다]].
abusefilter-edit-restricted (토론) (번역)	이 필터는 제한된 조치를 포함하므로 편집할 수 없습니다. 필터를 편집하려면 제한된 조치를 설정할 수 있는 권한을 가진 사용자에게 문의하십시오.
abusefilter-edit-revert (토론) (번역)	이 필터로 취해진 조치 되돌리기
abusefilter-edit-rules (토론) (번역)	필터 규칙:
abusefilter-edit-save (토론) (번역)	필터 저장하기
abusefilter-edit-status (토론) (번역)	최근 {{PLURAL:$1|동작}} $1개 중 $2건($3%)이 이 필터와 일치하였습니다. 평균적으로 필터의 작동 시간은 $4밀리초이며, $5만큼의 {{PLURAL:$5|부하}}가 걸리고 있습니다.
abusefilter-edit-status-label (토론) (번역)	통계:
abusefilter-edit-subtitle (토론) (번역)	필터 $1 편집하기
abusefilter-edit-subtitle-new (토론) (번역)	필터 만들기
abusefilter-edit-switch-editor (토론) (번역)	편집기 전환
abusefilter-edit-syntaxerr (토론) (번역)	구문 오류가 감지되었습니다: $1

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서