토론:하나님: 두 판 사이의 차이

2015년 11월 21일 (토) 23:05 판

나무위키, 한국어 위백에서도 하나님 문서와 하느님 문서는 따로 있고, 저번에도 토막글이지만 제가 하나님 문서를 따로 만들었는데 왜 합쳤는진 모르겠지만, 하나님과 하느님은 다른 명칭이니 바꾸는 게 낫다고 봅니다. --180.226.25.228 2015년 11월 21일 (토) 21:32:51 (KST)

제가 보는 문서 병합의 의도는 (그리스도의) 하느님과 하나님 모두 같은 대상을 지칭하지만 번역과정에서 생긴 차이이므로 병합한다라고 생각합니다. 문서 전체의 내용도 '하느님'의 뜻(신(God)의순수 우리말)과는 관련 없이 Jesus Christ를 가리치는 것으로 보입니다. 토론이 부족한 채로 병합된 것은 사실이니, 토론이 필요할 것 같습니다. --눅세 (토론|기여) 2015년 11월 21일 (토) 22:27:09 (KST)

이 문서가 원래 하느님을 가리키고 있었고, 그 이유 또한 문서에 서술되어 있습니다. 딱히 문제될 건 없는 것 같습니다. --14.45.12.131 2015년 11월 21일 (토) 22:33:15 (KST)

서로 기원은 같지만 둘 다 다른 곳에서 쓰이는데다가이 문서 절반 정도를 가져와서 하나님 항목을 따로 만드는것도 나쁘진 않을 거 같습니다. 하느님과 하나님 논란을 하나님 항목에서 정리하던지, 아니면 하느님과 하나님 표기 논란 문서를 새로 만들어서 거기다 정리하는것도 괜찮을것 같구요. --180.226.25.228 2015년 11월 21일 (토) 23:02:00 (KST)

하나님이 틀린 표현이라 볼 수 있는 데, 그걸 하나님 문서에서 정리해야하는 이유가 있나요? --14.45.12.131 2015년 11월 21일 (토) 23:05:36 (KST)

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 : 이 문서가 원래 하느님을 가리키고 있었고, 그 이유 또한 문서에 서술되어 있습니다. 딱히 문제될 건 없는 것 같습니다. --[[특수:기여/14.45.12.131|14.45.12.131]] 2015년 11월 21일 (토) 22:33:15 (KST)
 :: 서로 기원은 같지만 둘 다 다른 곳에서 쓰이는데다가이 문서 절반 정도를 가져와서 하나님 항목을 따로 만드는것도 나쁘진 않을 거 같습니다. 하느님과 하나님 논란을 하나님 항목에서 정리하던지, 아니면 하느님과 하나님 표기 논란 문서를 새로 만들어서 거기다 정리하는것도 괜찮을것 같구요. --[[특수:기여/180.226.25.228|180.226.25.228]] 2015년 11월 21일 (토) 23:02:00 (KST)
+:::하나님이 틀린 표현이라 볼 수 있는 데, 그걸 하나님 문서에서 정리해야하는 이유가 있나요? --[[특수:기여/14.45.12.131|14.45.12.131]] 2015년 11월 21일 (토) 23:05:36 (KST)