이 문서의 제목을 '성남시 시내버스'로 바꾸고자 하는데
위키방:170965의 댓글 보면 '성남시 시내버스'가 좋을 것 같다고 해서 '성남시 시내버스'로 옮기려 하는데 어떻게 생각하시나요? --찬란한 태양 ☀ (토론·기여) 2017년 10월 2일 (월) 11:44 (KST)
- 음... 사실 지금 제목명도 괜찮다고 생각하는데요. --눅세 (토론ㅣ기여) 2017년 10월 3일 (화) 23:13 (KST)
- 일단 국어 어법 생각하면 "~의"는 사용을 최소화하면 어떨까 싶습니다. 이게 전형적인 일본어 번역체거든요. 성남시 시내버스로 해도 뜻은 충분히 다 통합니다. -Chirho
토론 2017년 10월 6일 (금) 01:00 (KST) - 옮기는데 찬성합니다. --Pika (토론) 2019년 8월 3일 (토) 14:26 (KST)
- 다른 "○○시의 시내버스"도 "○○시 시내버스"로 옮길까요? --110.70.58.170 2019년 8월 3일 (토) 15:16 (KST)
- 일단 국어 어법 생각하면 "~의"는 사용을 최소화하면 어떨까 싶습니다. 이게 전형적인 일본어 번역체거든요. 성남시 시내버스로 해도 뜻은 충분히 다 통합니다. -Chirho