사마천은 사기 집필 vs 고자되기가 아니고 죽기vs 고자되기(+치욕 다 인내하면서 사기 집필하기)가 맞는 것 같아요. 벌금은 50만냥으로 그 당시 1년 군대 유지비였다는데 어차피 사마천은 낼 돈도 없었음. 중국 위키 보면 이 내용이 한서 무제기에 나온다고는 하지만 우리 나라에는 한서 번역본이 없어서 제대로 된 확인은 불가.
사마천은 사기 집필 vs 고자되기가 아니고 죽기vs 고자되기(+치욕 다 인내하면서 사기 집필하기)가 맞는 것 같아요. 벌금은 50만냥으로 그 당시 1년 군대 유지비였다는데 어차피 사마천은 낼 돈도 없었음. 중국 위키 보면 이 내용이 한서 무제기에 나온다고는 하지만 우리 나라에는 한서 번역본이 없어서 제대로 된 확인은 불가.