KRAFTWERK
개요
크라프트베르크는 1970년대 독일에서 결성된 전자음악 밴드이다. 초창기 전자음악에 큰 영향을 끼친 선구자적인 밴드중 하나이며, 그 중 가장 대중적으로 흥행한 밴드가 바로 크라프트베르크이다.
KRAFTWERK는 독일어로 발전소 라는 뜻인데 이름답게 기술문명과 과학기술을 주로 주제를 삼는 밴드이다.
얼핏 주제때문에 곡이 딱딱해 보일수 있지만, 크라프트베르크의 멜로디는 간결하면서도 서정적인 멜로디로 초창기 소음같던 전자음악에 비해 듣기 편한 곡을 발표하였다. 아닌것도 있다. EXPO 2000.....
밴드 리더 랄프 휘터가 다국어를 할수 있어서 곡에 다국어를 많이 쓰는데, 유럽어권 언어에 해당되고 아시아권 언어는 지인들의 도움을 통해 곡을 쓴다고 한다. 국제판과 독일어판이 나뉘는 희한한 밴드이기도 하다. 거기에 특정 나라에만 발매되는 언어로 된 앨범이나 싱글도 있다.
2015년 현재 아직까지도 활발하게 라이브를 하면서 다니는 열정적인 활동을 하고 있는데 지난 2013년엔 한국에서 공연을 하기도 하였다. 한국에서 원전사고가 나면 서울에 와서 라이브를 할지도 모른다. 그게 좋은거냐 임마
무대매너가 특이한 편인데 군인마냥 멤버들의 복장을 통일해서 무대에 나온다던가, 최대한 동작을 절제하고 발만 까닥거리면서 무표정을 고수하는 형태의 라이브를 한적도 있고, 마네킹이나 로봇을 진짜로 무대에 내세우고 멤버들은 퇴장하는 기행을 펼치기도 하였다. 80년대엔 오징어처럼 흐느적거리면서 춤도 췄었다. 이런 모습은 후의 일렉트로니카 후배들에게 큰 영향을 끼치기도 하였다.
2014년엔 그래미 시상식 에서 평생공로상을 수상하였다. 수상 이유는 활동기간동안 일렉트로니카의 대중화에 힘쓴것이 인정받았기 때문.
디스코그래피
엄밀히 말해서 아우토반은 크라프트베르크의 1집이 아니다. 크라프트베르크의 전신인 Organisation의 Tone Float이라던가, 초기 앨범인 KRAFTWERK 1, KRAFTWERK 2, Ralf und Florian 등의 앨범이 있지만, 이 앨범표지 모두에 공사용 콘이 떡하니 있는점에서 시사하듯이 실험적인 전자음악 공사판이었고, 골수 덕후가 아닌이상 있는지도 모르는 앨범이다. ( 1980년대에 크라프트베르크가 1-3집을 폐반했다는 카더라도 들렸다. 사실요망 확인부탁.) 그래서 보통 그들의 커리어 하이를 찍기 시작한 아우토반 앨범부터 취급하는게 정석이며, 크라프트베르크도 그렇게 하고 있다.
(밴드 국적에 따라서 독일어 (영어) 한국어 <기타 언어> 순으로 곡을 설명하겠다. 설명 기준은 독일어와 영어는 국제판과 독일어판의 표기, 한국어는 번역, 기타언어는 그 언어로 발매된 앨범의 표기이다.)
?가 붙은것은 제 외국어 실력이 미천해서 나온 번역입니다.
Autobahn
기존 앨범의 실험적인 음원에서 탈피한 비교적 덜 실험주의적인 앨범이다. 이 앨범으로 크라프트베르크는 각국 차트에 진입하고 입소문을 타면서 유명해졌다. 독일 음악의 역사를 거슬러 올라가는데 매우 중요한 앨범중 하나.
1. Autobahn 아우토반 무려 22분 40초 가량되는 무지막지하게 긴 음악. 차문을 여는 소리부터 시동을 걸어서 운전하는 경쾌한 소리로 시작하는 곡으로, 오늘날엔 22분은 너무 길어서 10분대로 축약해서 공연하고 있다. 90년대 초엔 시동이 안걸려서 빌빌거리는 버전이 있기도 했다. 2. Kometenmelodie 1 혜성의 멜로디 1 70년대 유명했던 혜성에 영감을 받아서 작곡한 곡. 3. Kometenmelodie 2 혜성의 멜로디 2 4. Mitternacht 자정 5.Morgenspaziergang 신시사이저로 표현한 아침. 새 지져귀는 소리, 개울물 흐르는 소리등 모든걸 신시사이저로 구현하였다.
Radio-Aktivität (Radio-Activity)
1975년 발표된 앨범으로
1.Geigerzähler (Geiger Counter) 가이거 계수기 2.Radioaktivität (Radioactivity) 방사능 3.Radioland 방사능 지대 4.Ätherwellen (Airwave) 전파 5.Sendepause (Intermission) 중간휴식? (송신중단?) 6.Nachrichten (News) 뉴스 7.Die Stimme der Energie (The Voice of Energy) 에너지의 소리 8.Antenne (Antenna) 안테나 9.Radio Sterne (Radio stars) 전파성? 10.Uran (Uranium) 우라늄 11.Transistor 트랜지스터 12.Ohm Sweet Ohm 옴 즐거운 옴
Trans Europa Express (Trans Europe Express)
1.Europa Endlos (Europe Endless) 끝없는 유럽 2.Spiegelsaal (The Hall of Mirrors) 거울의 방 3.Schaufensterpuppen (Showroom Dummie) 마네킹 <Les Mannequins> 4.Trans Europa Express (Trans Europe Express) 유럽 횡단특급 5.Metall auf Metall (Metal on Metal) 철 위의 철 6.Abzug 하차 7.Franz Schubert 프란츠 슈베르트 8.Endlos Endlos (Endless Endless) 끝없이 끝없는
Die Mensch·Maschine (The Man-Machine)
1.Die Roboter (The Robots) 로봇들 2.Spacelab 우주연구소 3.Metropolis 거대도시 4.Das Modell (the Model) 모델 5.Neonlicht (Neon Lights) 네온 불빛 6.Die Mensch-Maschine (The Man-Machine) 기계인간
Computerwelt (Computer World)
1.Computerwelt (Computer World) 컴퓨터세상 2.Taschenrechner (Pocket Calculator) 계산기 <Mini Calculateur> <電卓(Dentaku)> 3.Nummern (Numbers) 숫자 4.Computerwelt 2 (computer world 2) 컴퓨터세상 2 5.Computerliebe (Computer love) 컴퓨터사랑 6.Heimcomputer (Home Computer) 가정용 컴퓨터 7.It's More Fun to Compute 계산하면 더 재밌어
Techno Pop
1.Boing Boom Tschak 보잉붐짝 2.Techno Pop 테크노 팝 <스페인어 버전이 따로 있음> 3.Musique Non-Stop 뮤직 논스탑 4.Der Telefon Anruf (The Telephone Call) 전화통화 5.House Phone 집전화 6.Sex Objekt (Sex Object) 성적 대상 <스페인어 버전도 원래는 섹스 오브젝트지만, 앨범 제작사 측에서 오기한 Objeto Sexual로 불리기도 한다.> 7.Electric Café 전자카페?
The Mix
1.Die Roboter (The Robots) 2.Computerliebe (Computer love) 3.Taschenrechner (Poket Calculator) 4.Dentaku 5.Autobahn 6.Radioaktivität (RadioActivity) 7.Trans Europa Express (Trans Europe Express) 8.Abzug 9.Metall auf Metall (Metal on Metal) 10.Heimcomputer (Home Computer) 11.Music Non Stop
Radioaktivität
1.Radioaktivität (Francois Kevorkian 7 remix) 2.Radioaktivität (Francois Kevorkian 12 remix) 3.Radioaktivität (William Orbit 12 remix)
Die Roboter
1.Die Roboter (Single Edit) 2.Robotnik (Kling Klang Extended Mix) 3.Robotronik (Kling Klang Mix)
Expo 2000 이후 발매된 싱글 (1999 ~2007)
EXPO 2000
1.Expo 2000 (Radio Mix) 2.Expo 2000 (Kling Klang Mix 2000) 3.Expo 2000 (Kling Klang Mix 2002) 4.Expo 2000 (Kling Klang Mix 2001)
EXPO REMIX
1.Expo 2000 – Orbital Mix 2.Expo 2000 – François Kevorkian & Rob Rives Mix 3.Expo 2000 – DJ Rolando Mix 4.Expo 2000 – Underground Resistance Mix 5.Expo 2000 – Underground Resistance Infiltrated Mix 6.Expo 2000 – Underground Resistance Thought 3 Mix
Elektro Kardiogramm
1.Elektro Kardiogramm (Radio Mix)
Aerodynamik
1.Aerodynamik (Kling Klang Radio Mix) 2.Aerodynamik (Kling Klang Dynamix) 3.Aerodynamik (Alex Gopher/Etienne de Crecy Dynamik Mix) 4.Aerodynamik (Francois K Aero Mix)
Tour de France 2003
1.Tour de France Étape 1 2.Tour de France Étape 2 3.Tour de France Étape 3 4.Tour De France 03 (Long Distance Version 2) 5.Tour De France (zeitfahren)
Aerodynamik/La Forme Remixes
1.Aerodynamik (Intelligent Design Mix) 2.La Forme (King of the Mountains Mix)
Tour de France
1. Prologue 프롤로그 2.Tour de France Étape 1 3.Tour de France Étape 2 4.Tour de France Étape 3 5. Chrono 크로노 6.Vitamin 비타민 7.Aerodynamik 공기역학 8. Titanium 티타늄 9. Elektro Kardiogramm 심전도 10.La Forme 형태? 11.Régéneration 재건? 12.Tour de France 투르 드 프랑스
Der Katalog (The Catalog) 및 기타 앨범
2009년 발매된 크라프트베르크의 디지털 리마스터링 박스셋. 2004년에 소량으로 풀린 12345678과 큰 차이는 없지만 5년동안 질질끈거 보니 무언가 기술적 문제가 있었던걸로 보인다. (클링클랑 스튜디오가 영세 스튜디오기도 하지만.)
커버가 새로 모던하게 일신되었고, 그들의 명성을 세계에 알린 아우토반 앨범부터 투르 드 프랑스까지 박스에 수록되어 있고, CD프린팅과 차원이 틀린 거대한 LP 사이즈 박스아트와 부클릿을 볼수 있어 팬들을 즐겁게 한다. 물론 박스셋만 나온게 아니라 앨범 단품으로 판매되었다. 한국에서도 국제판이 수입되어서 구하기 쉽다 독일어판은요? 알아서 구하세요. 정말 죄송합니다.
물론 기존의 1-3집을 잊은건 아니라서 언젠가 리뉴얼판을 내놓을 예정인거 같지만 아직도 지지부진하다. 게다가 아직도 판권이 딴 회사에 묶여있기 때문에 어려울듯 하다.
KLANG BOX
1997년 영국에서 Tribal Gathering Festival 공연에서 한정판매한 LP박스로 박스 안에 크라프트베르크 티셔츠와 로봇의 유래가 담긴 종이 그리고 LP 4장이 들어있다. 여기에 포함된 몇 곡은 정말로 레어하다!
Klang DJ 101 A면 Trans-Europe Express B면 Trans-Europe Express 이거 인스트루먼트 버전이다! Klang DJ 102 A면 Numbers B면 Numbers
Klang DJ 103 A면 Musique Non-Stop B면 Musique Non-Stop
Klang DJ 104 A면 Home Computer B면 It's More Fun to Compute
라이브
1970년대부터 잦은 라이브 활동을 열성적으로 하고 있는데, 특이사항이 많다. 우선 크라프트베르크는 보여주는 음악을 중시하는 밴드로, 70년대부터 스크린에 화면을 띄우는 걸 보여주기 시작한 밴드이다. 80년대부터 본격적으로 라이브 활동을 하면서 증폭되었고, 어느정도 기술이 발달한 90년대엔 브라운관 TV에 영상을 보여주기 시작, 프로젝터가 발달한 2000년대부터 공연장 화면을 꽉 채우는 화면을 보여주기 시작하였다. 2009년부터 플로리안 슈나이더가 은퇴하면서 라이브 비디오 테크니션이라는 직책을 만들면서 시험적인 3D 화면을 보여주었고, 2011년부터 공연영상을 대대적으로 바꾸면서 3D영상 완전 이행을 실시하였다.
2012년부터 뉴욕 현대 미술관에서 아우토반부터 투르 드 프랑스까지의 앨범 모두를 라이브하는 프로젝트를 시작하였으며,
2013년엔 독일 뒤셀도르프, 영국 런던 테이트 모던, 일본 도쿄 아카사카 블릿츠, 오스트레일리아 시드니 오페라 하우스에서의 공연을 하였고, 2014년엔 로스엔젤로스와 빈, 파리에서의 공연을 하였다. 2015년엔 베를린,암스테르담,코펜하겐에서 공연을 실시하였다.
예전에는 독일어 영향이 강한 나라에서는 곡을 독일어로 불렀지만, 2011년이후 독일과 오스트리아를 제외한 나라에서는 영어로 공연을 진행한다.
공연한 국가마다 각국의 인사말을 하거나 각국의 언어로 된 곡을 부르기로 유명하기도 하다. (퇴장시 시크하게 인사 안하고 그냥 나간적도 있음.) 한국에서는 싸랑해요 하는 구수한 발음으로 인사를 하고 퇴장하셨다.
공연 진행 10분전 이른바 Pre-show music 이라는 기괴한 음악을 트는데, 1981년부터 1998년까지 컴퓨터 비프음 비슷한 소리를 썼으며, 2002년부턴 라디오 송출음 비슷한 소리를 쓰고있다.
공연시작시 보코더로 특이한 소리를 낸다.
Meine Damen und Herren 신사 숙녀 여러분 Ladies and Gentlemen 신사 숙녀 여러분 Heute Abend, aus Deutschland 오늘밤 독일에서 온 (aus Deutschland는 당연히 독일공연시 빠지지만, 몇 국가에서도 빠지는게 확인되어서 정확한 규칙은 잘 모르겠다.) Die Mensch-Machine, Kraftwerk 기계인간 크라프트베르크 이 보코더 인트로는 최대한 구할수 있는게 1976년 버전이다. 그떄부터 자신들을 기계라고 자칭한 것이다. 80년대나 2000년대 초에는 프랑스어(전체)나 일본어(신사 숙녀 여러분 이 부분만)로 보코더 인트로를 한적도 있지만, 2015년 현재 하지 않는다.
공연 진행순서는 역시 기계, 혹은 독일인 이라는 소리가 튀어나올 정도로 규칙적이고 정형적인데, 한국 공연을 예시로 들면 PM기준 08:00 관람객들 입장. 08:30분 불 꺼지고 커튼에 영상 송출. 08:50 프리쇼 뮤직 송출. 09:00 보코더 인트로 후 공연시작 11:30분 공연 끝 (전부 다 정각이다!) 같은 칼같은 시간감각이 유명하다. 앵콜도 안하다가 2013년 이후 간혹 한 두곡씩 불러주긴 한다. 사실 안부른곡 불러준거지만.
70년대부터 수많은 라이브를 하였지만, 정규 라이브 앨범은 아래의 미니멈 맥시멈이 유일한데, 팬들의 목마름을 해결하기 위해 수많은 부틀랙이 오늘날에도 꾸준하게 나오고 있다. (2013년 4월 27일에 한 한국공연도 부틀랙이 있다.)
Minimum-Maximum
크라프트베르크의 유일무이한 라이브 앨범. 일전에 랄프 휘터가 더 믹스 발매시에 이 앨범은 라이브 구성으로 되어있으니 라이브라고 들어주라고 한적 있지만 그걸론 턱이 없었고, 결국 나온게 이 미니멈 맥시멈이다. 누가 공돌이 아니랄까봐 최소값이랑 최대값이라니...
특이하게도 이 앨범은 각국에서 라이브를 하면서 얻은 음원으로 앨범에 수록하였고, 국제판과 독일어판은 서로 다른데에서 녹음되었다. 이 앨범은 DVD 영상버전과 SACD와 일반 CD로 발매되었다.
CD1 1. Die Mensch-Maschine (The Man-Machine) 2 Planet der Visionen (Planet of Visions) 3.Tour de France Étape 1 4. Chrono 5.Tour de France Étape 2 6. Vitamin 7.Tour de France 8.Autobahn 9. Das Modell (The Model) 10. Neonlicht (Neon Lights)
CD2 1. Radioaktivität (Radioactivity) 2. Trans Europa Express (Trans Europe Express) 3. Abzug 4. Metall auf Metall (Metal on Metal) 5. Nummern (Numbers) 6. Computerwelt (Computerworld) 7.Heimcomputer (Home Computer) 8. Taschenrechner (Poket Calculotor) 9. Dentaku 영상과 음원에서 신나게 떼창을 하는 일본 사람들을 들을수 있다. 흠좀무 10. Die Roboter (The Robots) 11. Elektro-Kardiogramm 12.Aéro Dynamik 13.Music Non-Stop