로그인하고 있지 않습니다. 편집하면 당신의 IP 주소가 공개적으로 기록됩니다. 계정을 만들고 로그인하면 편집 시 사용자 이름만 보이며, 위키 이용에 여러 가지 편의가 주어집니다.스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지 마세요!== 발음 == 이 문단에서는 '일본어스러운' 발음에 대해서 알아보자. === 글자의 길이 === 일본어에서는 받침 발음(ん응, っ읏)도 한 박자의 길이를 가진다. 즉, 밥이라는 뜻의 'ごはん고항'은 두 박자가 아니고, '고하응'으로 읽어서 세 박자다. 마찬가지로 우표라는 뜻의 'きって킷떼'는 두 박자가 아니고 '키ㅅ떼'로 읽어서 세 박자다. 이것만 지켜도 상당히 일본어스러운 발음으로 느껴질 것이다. === 탁음 === 'が・ざ・だ・ば(가・자・다・바)'행처럼 글자 오른쪽 위에 점 두 개가 찍히는 글자를 탁음이라고 한다. 이들은 한국어 '가, 자, 다, 바'와 완벽하게 대응하지 않는 [[한국어에 없는 발음]]이다. 각각 영어의 'ga', 'za', 'da', 'ba'에 해당된다. 'が'는 성대를 '윽'상태로 만들고 발음하면 성대가 울리게 되어 정확한 발음이 된다. 영어에 'g'에 해당하는 발음인데 영어도 일본어도 <code><small>윽</small>가</code>로 읽으면 된다. 글자 오른쪽 위에 점이 'さ'사와 'そ'소에 탁음이 붙은 'ざ'자, 'ぞ'조는, 영어의 'z' 비슷한 발음을 넣어서 'za', 'zo'로 읽어야 한다. 그냥 자, 조로 읽어서는 아마 일본인들이 알아듣지 못할 것이다. 한국어의 자, 조는 사실 쟈, 죠와 같은 발음이어서 'じゃ'쟈, 'じょ'죠가 되어버리기 때문이다. 이럴 때는 ㅅ발음을 하며 동시에 성대를 떨어준다고 생각하고 발음해보자. じ(지), じゃ(쟈), じゅ(쥬), じょ(죠)는 한국어의 '지, 자, 주, 조'와 거의 비슷한 발음이다. === す、つ、ちゅ를 읽어보자 === 한때 한국의 유명 연예인이 일본으로 건너가 CF를 찍으면서 친 대사가 유행한 적이 있다. 바로 "あなたが'''ちゅき'''だから! (니가 뚛으니까!)" ちゅき(쮸끼)는 사실 "すき(스끼 <s><small>[[수끼]]</small></s>)"였을텐데, 하필이면 [[악센트]]가 그 '스'字에 들어가야 하던 탓에 한국식 /ㅅ/을 넘어 /ㅆ/으로 발음하다보니 일본인 귀에는 /ㅉ/에 가깝게 들렸을 것이고, 그 す 또는 つ가 ちゅ로 치환되는 발음법이 하필이면 일본에서 [[유아어]]의 일종으로 통하던 까닭에<ref>한국어로 치면 ㅅ나 ㅈ발음이 안 돼서 ㄷ나 ㄸ발음을 낸다고 보면 된다. (ex : 짜장면 주세요 → 따댱면 듀떼요.)</ref>, 졸지에 훤칠한 미남이 유치원생 말투로 고백하는 듯한, 분위기 다 깨먹는 연출이 나타났기 때문이다. 아무래도 처음 [[가나]]를 학습시킬 때 단번에 이해시킬 수 있는 효과 때문에 한글과 1:1 짝지어 가르치곤 하지만, 위와 같은 상황처럼 완벽하게 같지는 않다. 앞 설명이 제법 길었지만, 결론적으로 위 3개 문자는 아래와 같이 발음 연습을 하면 될 것이다. * す : 한글로 치면 '스'와 '수' 사이에서 왔다갔다 하는데, 영어로 치면 /sh/에서 /i/발음만 빠진 정도로 볼 수 있다. 허나 이 글자에 강세가 들어가는 경우엔 '수'보다는 /ㅅ/이 강화된 '스 (-ss)'에 더 가까워지고, 강세가 약해지면 /ㅜ/가 더 강해지는 식이다. 하지만 /ㅅ/에 너무 힘을 주면 안 되며, 맑고 고운 /ㅅ/ 소리가 나오도록 적절히 조절해야 한다. 대략 목구멍에서 나오는 /ㅅ/라고 생각하자. * つ : 한글로는 대개 "'''쓰'''" 혹은 "'''쯔'''"로 표기하는데, 엄밀히 말하자면 둘 다 맞지 않다. 가장 적절한 예시는 영어 '''"렛츠고(Let's go)"의 "츠(t's)"''' 정도라 할 수 있다. 강한 유성음으로 /ㅊ/나 /ㅆ/ 소리를 내버리면 바로 아래 설명할 ちゅ에 더 가까워진다. * ちゅ : 앞서 설명한 강한ㅅ(ㅆ) 혹은 강한ㅈ/ㅊ(ㅉ)에다가 모음 /ㅜ/가 결합하면 나오는 소리가 바로 <s>쑤({{ruby|须|xu}})</s> ちゅ(츄/쮸, chu/zju)이다. 이 글자는 /ㅜ/발음이 확연히 나오게 하는 것이 좋다. /ㅠ/로 발음해도 문제는 없지만, しゅ의 し(si)와는 달리 ち(tsi, zi)는 그 자체로도 강한 발음이기 때문에, '츄'로 발음하면 듣는 사람으로 하여금 다소 억센 발음이라 생각하게 만들 수 있다. === 촉음 'っ'의 발음 === 촉음 'っ'은 외래어 표기법에서 '받침에 ㅅ 표기'로 퉁쳐져버려서 발음의 차이가 있다는 것을 잘 알지 못한다. 간단하게 말하면 '''뒤에 오는 글자의 자음이다'''. <del>너무 간단하게 말했다. 예시라도 들어주자.</del> * れっしゃ(렛샤, 열차): っ 다음이 'しゃ(샤)'이니 'ㅅ 받침'으로 읽어주면 된다. 한국어에서는 'ㅅ'발음이 받침으로 가면 'ㄷ' 발음이 되는데 발음상으로 [렏쌰]가 아니라 [렛쌰](레스-샤)라고 해야된다. * はっぱ(합빠, 나뭇잎): っ 다음이 'ぱ(빠)'이니 'ㅂ 받침'으로 읽어주면 된다. 그냥 렛샤, 합빠라고 해도 안되는데 っ도 다른 글자와 마찬가지로 한 박자(모라)로 읽어야 되므로 렛-샤, 합-빠라고 읽어야 정확한 발음이다. === く, さ・し・す・せ・そ(사/시/스/세/소) === く(쿠)를 받침 'ㄱ'처럼 발음한다. 물론 한 박자를 그대로 차지한다. 아래 예시를 참조하자. * {{루비|6,000|ろくせん}}: '로쿠세ㄴ'이 아니라 '로ㄱ.세.ㄴ.'이다. * お{{루비|客様|きゃくさま}}: '오캬쿠사마'가 아니라 '오.캬ㄱ.사.마'이다. * {{루비|学生|がくせい}}(학생): '가쿠세-'가 아니라 '가ㄱ.세-.'다. === か・た・ぱ(카・타・파)행 === 단어 맨 앞에서만 '카, 타, 파'등으로 소리내고, 중간이나 끝에서는 '까, 따, 빠'처럼 된소리로 발음하면 일본인처럼 말하기 40%는 성공한 것이다. 요약: 리브레 위키에서의 모든 기여는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스로 배포됩니다(자세한 내용에 대해서는 리브레 위키:저작권 문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요. 글이 직접 작성되었거나 호환되는 라이선스인지 확인해주세요. 리그베다 위키, 나무위키, 오리위키, 구스위키, 디시위키 및 CCL 미적용 사이트 등에서 글을 가져오실 때는 본인이 문서의 유일한 기여자여야 하고, 만약 본인이 문서의 유일한 기여자라는 증거가 없다면 그 문서는 불시에 삭제될 수 있습니다. 취소 편집 도움말 (새 창에서 열림) | () [] [[]] {{}} {{{}}} · <!-- --> · [[분류:]] · [[파일:]] · [[미디어:]] · #넘겨주기 [[]] · {{ㅊ|}} · <onlyinclude></onlyinclude> · <includeonly></includeonly> · <noinclude></noinclude> · <br /> · <ref></ref> · {{각주}} · {|class="wikitable" · |- · rowspan=""| · colspan=""| · |} {{lang|}} · {{llang||}} · {{인용문|}} · {{인용문2|}} · {{유튜브|}} · {{다음팟|}} · {{니코|}} · {{토막글}} {{삭제|}} · {{특정판삭제|}}(이유를 적지 않을 경우 기각될 가능성이 높습니다. 반드시 이유를 적어주세요.) {{#expr:}} · {{#if:}} · {{#ifeq:}} · {{#iferror:}} · {{#ifexist:}} · {{#switch:}} · {{#time:}} · {{#timel:}} · {{#titleparts:}} __NOTOC__ · __FORCETOC__ · __TOC__ · {{PAGENAME}} · {{SITENAME}} · {{localurl:}} · {{fullurl:}} · {{ns:}} –(대시) ‘’(작은따옴표) “”(큰따옴표) ·(가운뎃점) …(말줄임표) ‽(물음느낌표) 〈〉(홑화살괄호) 《》(겹화살괄호) ± − × ÷ ≈ ≠ ∓ ≤ ≥ ∞ ¬ ¹ ² ³ ⁿ ¼ ½ ¾ § € £ ₩ ¥ ¢ † ‡ • ← → ↔ ‰ °C µ(마이크로) Å °(도) ′(분) ″(초) Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ(뮤) Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω · Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ · Ϊ ϊ Ϋ ϋ · ΐ ΰ Æ æ Đ(D with stroke) đ Ð(eth) ð ı Ł ł Ø ø Œ œ ß Þ þ · Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ḿ ḿ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź · À à È è Ì ì Ǹ ǹ Ò ò Ù ù · İ Ż ż ·  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û · Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ · ǘ ǜ ǚ ǖ · caron/háček: Ǎ ǎ Č č Ď ď Ě ě Ǐ ǐ Ľ ľ Ň ň Ǒ ǒ Ř ř Š š Ť ť Ǔ ǔ Ž ž · breve: Ă ă Ğ ğ Ŏ ŏ Ŭ ŭ · Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū · à ã Ñ ñ Õ õ · Å å Ů ů · Ą ą Ę ę · Ç ç Ş ş Ţ ţ · Ő ő Ű ű · Ș ș Ț ț