로그인하고 있지 않습니다. 편집하면 당신의 IP 주소가 공개적으로 기록됩니다. 계정을 만들고 로그인하면 편집 시 사용자 이름만 보이며, 위키 이용에 여러 가지 편의가 주어집니다.스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지 마세요!=== 대답 === ==== 긍정 ==== {| class="wikitable" ! style="text-align: center; font-weight: bold;" | 일본어 ! style="text-align: center; font-weight: bold;" | 일본어 발음 ! style="text-align: center; font-weight: bold;" | 한국어 ! style="text-align: center; font-weight: bold;" | 비고 |- | style="text-align: center;" | はい | style="text-align: center;" | 하이 | style="text-align: center;" | 네 | |- | style="text-align: center;" | うん | style="text-align: center;" | 응 | style="text-align: center;" | 응 | |- | style="text-align: center;" | そう(です) | style="text-align: center;" | 소-(데스) | style="text-align: center;" | 그래 (그렇습니다) | |- | style="text-align: center;" | ええ | style="text-align: center;" | 에- | style="text-align: center;" | 응 | style="text-align: center;" | いいえ나 ううん와 혼동 금지.<br />えっ(엣)과도 헷갈리면 곤란하다. |} ==== 부정 ==== {| class="wikitable" ! style="text-align: center; font-weight: bold;" | 일본어 ! style="text-align: center; font-weight: bold;" | 일본어 발음 ! style="text-align: center; font-weight: bold;" | 한국어 ! style="text-align: center; font-weight: bold;" | 비고 |- | style="text-align: center;" | いいえ | style="text-align: center;" | 이-에 | style="text-align: center;" | 아니요 | style="text-align: center;" | | |- | style="text-align: center;" | う<big>うん</big> | style="text-align: center;" | 으<big>으</big>응 | style="text-align: center;" | 아니 | style="text-align: center;" | 큰 글씨를 약간 높게 말한다.<br />받침이 없는 일본어니 ん(응/웅) 발음도 해서 3음절로 해야 제대로 알아들을 수 있다. <br />친한 사이나 동년배에서 쓰는 말. | |- | style="text-align: center;" | いや | style="text-align: center;" | 이야 | style="text-align: center;" | 아냐 | style="text-align: center;" | いいえ를 줄여 말한 것.<br />친한 사이나 동년배에서 쓰는 말. | |- | style="text-align: center;" | {{루비|違|ちが}}います | style="text-align: center;" | 치가이마스 | style="text-align: center;" | 아닙니다 | style="text-align: center;" | 강한 부정. 흔히 일본식 표현에 익숙해진 사람들이 국어에서 틀리다와 아니다를 헷갈리게 만드는 [[만악의 근원]] (...) <br /><del>[[야동]]에서 느끼냐는 말에 {{루비|違|ちが}}う(치가우) 라고 대답하는 그거의 정중한 표현이다.</del> |} ==== 맞장구 ==== 웬만하면 일본에서는 대화를 하다 맞장구를 치며 상대방의 말에 관심이 있다는 것을 표현한다. * そうですね(소-데스네): 그렇네요 * そうですか(소-데스카): 그런가요? 소데스네는 자신도 동의할 때, 소데스카는 동의하지 않는 부분이 있을 때 완곡하게 표현하는 방법이다. 예시를 보자. 끝에 화살표와 기호로 가리키는 어조에 유의하며 읽어보자. A: きょうもてんきがいいですね。(쿄-모 덴키가 이-데스네, 오늘도 날씨가 좋네요) B1: そうですね。(소-데스네↘.) B2: そうですか。(소-데스카↗?) B3: そうですか。(소-데스카↘.) B1은 날씨가 좋다고 생각할 때, B2는 날씨가 그리 좋지 않다고 생각할 때에 쓰인다. 주장의 강도는 '약함'이다. B3는 자신은 몰랐지만 A의 말을 이해해 동의한다는 의미로 쓰인다. <br />(억양은 기초단계에서는 그리 중요하지 않고 고급에서는 중요하다. 특히 한국인의 경우 한국어의 억양이 남아버려 의문문에서 말꼬리를 올려버리는데, 이는 일본인이 들으면 느낌도 굉장히 어색해하고 뉘앙스도 오해하게 되어버린다) 다음과 같은 표현도 알아두면 어휘가 풍부해진다. * なるほど(나루호도): 그렇군요.<del>역전재판의 나루호도 류노스케? 이의있소!</del> * {{루비|確|たし}}かに(타시카니!): 확실히 (그렇군요) * その{{루비|通|とお}}り(소노토오리!): 그 (말) 그대로. * おっしゃる{{루비|通|とお}}り(옷샤루토오리!): 말씀하신대로. 요약: 리브레 위키에서의 모든 기여는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스로 배포됩니다(자세한 내용에 대해서는 리브레 위키:저작권 문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요. 글이 직접 작성되었거나 호환되는 라이선스인지 확인해주세요. 리그베다 위키, 나무위키, 오리위키, 구스위키, 디시위키 및 CCL 미적용 사이트 등에서 글을 가져오실 때는 본인이 문서의 유일한 기여자여야 하고, 만약 본인이 문서의 유일한 기여자라는 증거가 없다면 그 문서는 불시에 삭제될 수 있습니다. 취소 편집 도움말 (새 창에서 열림) | () [] [[]] {{}} {{{}}} · <!-- --> · [[분류:]] · [[파일:]] · [[미디어:]] · #넘겨주기 [[]] · {{ㅊ|}} · <onlyinclude></onlyinclude> · <includeonly></includeonly> · <noinclude></noinclude> · <br /> · <ref></ref> · {{각주}} · {|class="wikitable" · |- · rowspan=""| · colspan=""| · |} {{lang|}} · {{llang||}} · {{인용문|}} · {{인용문2|}} · {{유튜브|}} · {{다음팟|}} · {{니코|}} · {{토막글}} {{삭제|}} · {{특정판삭제|}}(이유를 적지 않을 경우 기각될 가능성이 높습니다. 반드시 이유를 적어주세요.) {{#expr:}} · {{#if:}} · {{#ifeq:}} · {{#iferror:}} · {{#ifexist:}} · {{#switch:}} · {{#time:}} · {{#timel:}} · {{#titleparts:}} __NOTOC__ · __FORCETOC__ · __TOC__ · {{PAGENAME}} · {{SITENAME}} · {{localurl:}} · {{fullurl:}} · {{ns:}} –(대시) ‘’(작은따옴표) “”(큰따옴표) ·(가운뎃점) …(말줄임표) ‽(물음느낌표) 〈〉(홑화살괄호) 《》(겹화살괄호) ± − × ÷ ≈ ≠ ∓ ≤ ≥ ∞ ¬ ¹ ² ³ ⁿ ¼ ½ ¾ § € £ ₩ ¥ ¢ † ‡ • ← → ↔ ‰ °C µ(마이크로) Å °(도) ′(분) ″(초) Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ(뮤) Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω · Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ · Ϊ ϊ Ϋ ϋ · ΐ ΰ Æ æ Đ(D with stroke) đ Ð(eth) ð ı Ł ł Ø ø Œ œ ß Þ þ · Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ḿ ḿ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź · À à È è Ì ì Ǹ ǹ Ò ò Ù ù · İ Ż ż ·  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û · Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ · ǘ ǜ ǚ ǖ · caron/háček: Ǎ ǎ Č č Ď ď Ě ě Ǐ ǐ Ľ ľ Ň ň Ǒ ǒ Ř ř Š š Ť ť Ǔ ǔ Ž ž · breve: Ă ă Ğ ğ Ŏ ŏ Ŭ ŭ · Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū · à ã Ñ ñ Õ õ · Å å Ů ů · Ą ą Ę ę · Ç ç Ş ş Ţ ţ · Ő ő Ű ű · Ș ș Ț ț