시리즈:모두의 영한사전/시사 용어/정부 기관 편집하기

[[시리즈:모두의 영한사전/시사 용어|모두의 영한사전/시사 용어]] 하위 문서로 각종 정부기관에 대해 영어로 어떻게 표현하는지 모은 문서입니다.

== 행정부 ==
=== 대통령 직속 ===
* [[청와대]] - The Blue House
* [[감사원]] - Board of Audit and Inspection
* [[국가정보원]] - National Intelligence Service
* [[대통령비서실]] - Office of President
* [[국가안보실]] - Office of National Security,
* [[대통령경호처]] - Presidential Security Service
* [[방송통신위원회]] - Korea Communications Commission
** [[방송통신심의위원회]] - Korea Communications Standards Commission
* [[국가안전보장회의]] - National Security Council
* [[민주평화통일자문회의]] - National Unification Advisory Council
* [[국민경제자문회의]] - National Economic Advisory Council
* [[국가교육과학기술자문회의]] - Presidential Advisory Council on Education, Science ＆ Technology

=== 국무총리 직속 ===
* [[국무조정실]] - Office for Government Policy Coordination
* [[국무총리비서실]] - Prime Minister's Secretariat
* [[국가보훈처]] - Ministry of Patriots and Veterans Affairs
* [[인사혁신처]] - Ministry of Personnel Management
* [[법제처]] - Ministry of Government Legislation
* [[식품의약품안전처]] - Ministry of Food and Drug Safety
* [[공정거래위원회]] -  Korea Fair Trade Commission,
* [[국민권익위원회]] - Anti-Corruption & Civil Rights Commission,
* [[금융위원회]] - Financial Services Commission
* [[개인정보 보호위원회]] - Personal Information Protection Commission
* [[원자력안전위원회]] - Nuclear Safety and Security Commission

=== 행정부 부처 및 산하 관청 ===
* 행정부 부처 - Ministry
* [[기획재정부]] - Ministry of Economy and Finance
** [[대한민국 국세청|국세청]] - National Tax Service
** [[대한민국 관세청|관세청]] - Korea Customs Service
** [[대한민국 조달청|조달청]] - Public Procurement Service
** [[대한민국 통계청|통계청]] - Statistics Korea
* [[대한민국 교육부|교육부]] - Ministry of Education
* [[과학기술정보통신부]] - Ministry of Science and ICT
* [[대한민국 외교부|외교부]] - Ministry of Foreign Affairs
* [[통일부]] - Ministry of Unification
* [[대한민국 법무부|법무부]] - Ministry of Justice
* [[대한민국 국방부|국방부]] - Ministry of National Defense
** [[대한민국 검찰청|검찰청]] - Supreme Prosecutors' Office
* [[대한민국 국방부|국방부]] - Ministry of National Defense
** [[대한민국 병무청|병무청]] - Military Manpower Administration
** [[대한민국 방위사업청|방위사업청]] - Defense Acquisition Program Administration
* [[행정안전부]] - Ministry of the Interior and Safety
** [[대한민국 경찰청|경찰청]] - National Police Agency 
** [[대한민국 소방청|소방청]] - National Fire Agency
* [[문화체육관광부]] - Ministry of Culture, Sports and Tourism
** [[문화재청]] - Cultural Heritage Administration
* [[농림축산식품부]] -  Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs
** [[농촌진흥청]] - Rural Development Administration
** [[산림청]] - Korea Forest Service
* [[산업통상자원부]] - Ministry of Trade, Industry and Energy
** [[대한민국 특허청|특허청]] - Korean Intellectual Property Office
* [[대한민국 보건복지부|보건복지부]] - Ministry of Health and Welfare
** [[질병관리청]] - Korea Disease Control and Prevention Agency
* [[대한민국 환경부|환경부]] -  Ministry of Environment
** [[대한민국 기상청|기상청]] - Korea Meteorological Administration
* [[고용노동부]] - Ministry of Employment and Labor
* [[여성가족부]] - Ministry of Gender Equality and Family
* [[국토교통부]] - Ministry of Land, Infrastructure and Transport
** [[행정중심복합도시건설청]] - National Agency for Administrative City Construction
** [[새만금개발청]] - Saemangeum Development and Investment Agency
* [[해양수산부]] - Ministry of Oceans and Fisheries
** [[대한민국 해양경찰청|해양경찰청]] - Korea Coast Guard
* [[중소벤처기업부]] - Ministry of SMEs and Startups

=== 직책 ===
* [[대통령]] - The President (of Korea)
* [[국무총리]] - The Prime Minister
* [[장관]] - Minister (각 부처 장관을 지칭할 때는 Minister of (부처명) 형식으로 표현한다.)

== 입법부 ==
* [[대한민국 국회]] - The National Assembly (of Korea)

=== 직책 ===
* [[국회의장]] - The Speaker (of the National Assembly)
* [[국회부의장]] - Deputy Speaker

=== 정당 ===
==== 민주당계 정당 ====
* [[더불어민주당]] - Democratic Party <ref>영문 공식명칭에 '더불어'를 의미하는 단어를 따로 사용하지 않습니다.</ref>
** [[더불어시민당]] - Citizen's Party of Korea
** [[새정치민주연합]] - New Politics Alliance for Democracy
** [[민주통합당]] - Democratic Union Party
** [[열린우리당]] - Open Our Party / Uri Party<ref>영어권에서는 Uri Party라는 표현을 더 많이 사용했습니다.</ref>
* [[열린민주당]] - Opened Democratic Party

==== 보수정당 ====
* [[국민의힘]] - People Power Party
** [[미래통합당]] - United Future Party
** [[미래한국당]] - Future Korea Party
** [[자유한국당]] - Liberty Korea Party
** [[새누리당]] - The Saenuri Party <ref>영문 공식명칭이 그냥 음역입니다.</ref>
** [[한나라당]] - Great National Party 
* [[국민의당]] - The People Party
* [[우리공화당]] - Our Republican Party
* [[바른미래당]] - Bareunmirae Party<ref>영문 공식명칭은 그냥 음역입니다.</ref>

==== 진보정당 ====
* [[정의당]] - Justice Party
* [[민중당]] - The People’s Party of South Korea
* [[노동당]] - The Labor Party

=== 사법부 ===
  
{{각주}}
[[분류:모두의 영한사전]]