니어:오토마타 편집하기

{{게임 정보
| 제목        = 니어: 오토마타
| 원제목      ={{루비|NieR: Automata |ニーア: オートマタ}}
| 이미지 = [[파일:NieR Automata box.jpg|300px]]
| 배경색          = #FFFFFF
| 글자색          = #00000;text-shadow: 0px 0px 10px #ABABAB;
| 개발사      = [[플래티넘 게임즈]]
| 발행사      = {{국기그림|일본}}{{국기그림|미국}} : [[스퀘어 에닉스]] <br/> {{국기그림|한국}} : [[SIEK]]
| 배급사      = 
| 시리즈      = [[니어 시리즈]]
| 엔진        = 
| 버전        = 
| 플랫폼      = [[PS4]], [[Windows]](스팀판)
| 출시        = {{국기그림|일본}} : 2017년 2월 23일 <br/> {{국기그림|미국}} : 2017년 3월 7일 <br/>  {{국기그림|EU}} {{국기그림|영국}} : 2017년 3월 10일 <br/> {{국기그림|한국}} : 2017년 4월 27일 (PS4)
| 모드        = [[싱글 플레이]]
| 언어            = [[영어]]<br/>[[일본어]] <br/> [[스페인어]] <br/>[[프랑스어]] <br/> 한국어 (PS4)
| 이용가 등급 = [[CREO]] : D<br/>[[ESRB]] : M<br/>[[PEGI]] : 18+ <br/> GRAC : 18세 이상 이용가
| 미디어      = BD-ROM <br/> 다운로드 컨텐츠(스팀판)
| 요구사양    = 
| 입력장치    = [[게임패드]]
| 이전작      = [[니어 레플리칸트]]
| 후속작      = 없음.
| 관련 사이트 = [http://www.jp.square-enix.com/nierautomata/ 니어 오토마타 공식 홈페이지]
}}
니어: 오토마타(NieR: Automata / ニーア: オートマタ)는 [[니어 레플리칸트]]의 후속작이자 [[니어 시리즈]]의 두번째 작품이다.
== 게임 시스템 ==
== 스토리 ==
{{참조|니어: 오토마타/스토리}}
스토리에 대한 진상은 해당 항목을 참조바람.

== 엔딩 ==
{{본문|니어: 오토마타/엔딩}}
니어: 오토마타는 드온드와 니어 레플리칸트와 다르게 엔딩 수가 많이 늘었는데 시리즈의 전통인 A, B, C, D, E 엔딩을 제외하면 나머지 엔딩들은 게임 오버 및 개그 엔딩들이다.

== 등장인물 ==
== 관련 용어 ==
== OST ==
{{본문|니어: 오토마타/OST}}
== 미디어 믹스 ==
== 사건사고 ==
* '''니어: 오토마타 스팀판 비한글화 출시 논란'''
: 니어: 오토마타는 PS4판과 PC판(스팀)의 유통사가 소니 코리아와 스퀘어 에닉스로 각자 달라 PS4는 한글화 정발이 되었고 PC판은 비한글화로 스팀에 등록되었다. 이에 PC판 한국 유저들은 불만을 가지고 있었고 심하게는 스팀판 니어 데이터 안에 한글 데이터가 있었다는 것을 빌미로 PS4 판매 촉진을 위해 PC판 한글화를 막았다는 [[루머]]를 퍼뜨리면서 소니 코리아를 비난했다. 그러나 소니 코리아는 책임은 커녕 아무런 연관이 없는데 해당 한글 데이터는 스퀘어 에닉스가 만들다가 만 것으로 드래그 온 드라군 & 니어 프랜차이즈는 일본 현지에서도 B급 게임으로 하는 사람만 하는 마이너급인 프랜차이즈이다. 당연히 미국을 제외한 해외 로컬라이징을 하면 비용만 들지 수익을 보장할 수 없으니 정발을 안하거나 비현지화 정발을 해서라도 투자비용을 아끼는데 이런 이유로 [[니어 레플리칸트]]와 [[드래그 온 드라군 3]]는 국내에서는 비한글화 정발이 되었다. 즉 니어: 오토마타도 원래대로라면 정발이 안되거나 비한글화 정발이 될 뻔한걸 소니 코리아가 발벗고 나서서 스퀘어 에닉스에게 컨택을 넣어 PS4판과 관련된 권리를 따내 2개월간 작업해서 한글화가 된 케이스로 PC판 데이터에 대한 권리는 없다.

* '''니어: 오토마타 스팀판 한글 데이터 무단 추출 사건'''
: 2017년 5월 경 니어: 오토마타의 PC판 유저 [[한글패치]]가 인터넷 상에 배포되었다. 그러나 이 한글패치는 여러모로 문제점이 많았는데 '''게임 내부에 있는 한글 파일을 추출해''' 누락된 번역은 번역기로 돌려 패치로 만들었다는 것과 해당 한글패치를 제작한 유저와 먼저 배포된 사이트는 '''[[불법 공유]]와 연관된 사이트와 [[복돌이]] 유저들'''라는 것이였다. <ref>출처 : [https://namu.wiki/w/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:%EB%B3%B5%EB%8F%8C%EC%9D%B4aaaaa.jpg 니어: 오토마타 한글패치 제작자의 뒷 이야기]</ref> 해당 불법 공유 사이트 유저들은 [[나무위키]] 토론 페이지에서 [[디 이블 위딘]] PC판 유저 한글패치 사례를 들면서 자기합리화를 하거나 피해자라 할 수 있는 소니 코리아/스퀘어 에닉스에게 책임을 넘기거나 테러 및 [[프로파간다]]를 시도하다가 차단을 당했는데 직접 번역을 하지 않고 이미 있는 번역본에 손을 대는건 데이터권에 손을 댄 것으로 법에 어긋나는 행위이고<ref>이러한 이유로 유저 한글패치팀은 직접 번역을 하거나 개발사/유통사에게 허가를 얻고 작업을 한다. [[디 이블 위딘]] PC판 한글패치는 해당 한패 제작자가 PS3/PS4판 한국어 번역에 손을 대지 않는 선한해서 번역을 했기에 법에 저촉되지 않았고 PC판 한국 유통사인 H2인터렉티브에게 인정을 받고 정품 유저 한정으로 배포되었다.</ref> 위 상단에 언급한 것처럼 소니 코리아는 한글 데이터 독점을 한 것이 아니므로 빼앗은 것도 아니다.

== 트리비아 ==

== 외부링크 ==
* [[wikipedia:ja:ニーア オートマタ]](일본어 위키백과의 니어: 오토마타 문서)
* [http://nier.wikia.com/wiki/NieR:_Automata 니어 시리즈 영문 위키아의 니어: 오토마타 페이지]
* {{나무위키|니어:오토마타}}
{{각주}}
[[분류:니어: 오토마타| ]]
[[분류:PC 게임]]
[[분류:액션 롤플레잉 게임]]
[[분류:2017년 비디오 게임]]
{{틀:드래그 온 드라군 & 니어 시리즈}}
{{틀:니어: 오토마타 관련 목록}}
{{퍼온문서
|문서=일본어 위키피디아 니어: 오토마타 문서
|일부=yes
|퍼온곳=위키피디아
|퍼온곳주소=https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%A2_%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9E%E3%82%BF
}}