편집 요약 없음 |
잔글 (→등장인물: 팻말 틀 적용) |
||
(사용자 13명의 중간 판 39개는 보이지 않습니다) | |||
1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
'''니세코이'''는 | {{만화 정보 | ||
|제목 = 니세코이 | |||
|원제 = ニセコイ | |||
[[ | |사진 = Nisekoi v01 jp.png | ||
|사진설명 = 일본어판 1권 표지 | |||
|작가 = [[코미 나오시]] | |||
|글 = | |||
|그림 = | |||
|연재처 = 주간 소년 점프 | |||
|연재처국적 = 일본 | |||
|정발 = 학산문화 | |||
|형태 = 잡지 연재 | |||
|장르 = [[러브 코미디]], 학원물 | |||
|연령 = | |||
|연재시작 = 2011년 | |||
|연재종료 = 2016년 | |||
|연재주기 = 주간 | |||
|권수 = 25권 | |||
|미디어화 = [[니세코이/애니메이션|애니메이션]], [[#소설|소설]], [[#게임|게임]], [[#실사 영화|실사 영화]] | |||
|링크 = | |||
}} | |||
《'''니세코이'''》(ニセコイ)는 [[코미 나오시]]가 그린 [[일본]]의 러브 코미디 [[만화]]다. [[슈에이샤]]의 [[주간 소년 점프]] 2011년 48호부터 2016년 36·37 합병호까지 연재되었다. 제목을 직역하면 가짜 [[사랑]]. 이치죠 라쿠라는 야쿠자의 아들과 갱의 딸 키리사키 치토게의 가짜 사랑이 주요 플롯. 일명 열쇠장수의 첫사랑 찾기 프로젝트. | |||
[[2013년#6월|2013년 6월]]부터 대한민국에서 학산문학사를 통해 번역 출간했다. 역자는 [[최윤정]]. | |||
== 줄거리 == | |||
{{빈 문단}} | |||
== 등장인물 == | |||
{{참조|니세코이/등장인물}} | |||
{{안내문|성우 표기는 애니메이션 기준입니다.}} | |||
;[[이치죠 라쿠]] (一条 楽) | |||
:{{팻말|성우}} [[우치야마 코키]] | |||
;[[키리사키 치토게]] (桐崎 千棘) | |||
[[ | :{{팻말|성우}} [[토야마 나오]] | ||
== | ;[[오노데라 코사키]] (小野寺 小咲) | ||
:{{팻말|성우}} [[하나자와 카나]] | |||
== 서적 정보 == | |||
단행본은 점프 코믹스 레이블로 출간되었다. | |||
== 미디어 믹스 == | |||
=== 애니메이션 === | === 애니메이션 === | ||
{{본문|니세코이/애니메이션}} | |||
{{ | |||
| | |||
}} | |||
;[[니세코이/애니메이션#TV 애니메이션 제1기|니세코이]] | |||
:TV 시리즈 제1기. 2014년 1월부터 2014년 5월에 걸쳐 전 20화가 방영했다. | |||
;[[니세코이/애니메이션#TV 애니메이션 제2기|니세코이:]] | |||
:TV 시리즈 제2기. 2015년 4월부터 2015년 6월에 걸쳐 전 12화가 방영했다. | |||
=== 소설 === | |||
{{빈 문단}} | |||
==== | === 게임 === | ||
{{빈 문단}} | |||
{{ | |||
}} | |||
=== 실사 영화 === | |||
{{빈 문단}} | |||
== 기타 == | == 기타 == | ||
유달리 메인 히로인 논란이 많다. (주로 오노데라 자매, 치토게, 마리카팬들끼리 싸운다) | 유달리 메인 히로인 논란이 많다. (주로 오노데라 자매, 치토게, 마리카팬들끼리 싸운다) | ||
메카쿠시티 작화를 모조리 흡수한 주역이기도 하다... | 메카쿠시티 작화를 모조리 흡수한 주역이기도 하다. | ||
== 에피소드 가이드 == | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | |||
! 만화 | |||
! 부제 | |||
! 애니메이션 | |||
! 부제 | |||
|- | |||
| 1화 | |||
| ヤクソク(약속) | |||
| TVA 1기 1화 | |||
| ヤクソク(약속) | |||
|- | |||
| 2화 | |||
| シツモン(질문) | |||
| rowspan="3" | TVA 1기 2화 | |||
| rowspan="3" | ソウグウ(조우) | |||
|- | |||
| 3화 | |||
| ハジメテ(처음) | |||
|- | |||
| 4화 | |||
| ソウグウ(조우) | |||
|- | |||
| 5화 | |||
| イッパイ(가득) | |||
| rowspan="2" | TVA 1기 3화 | |||
| rowspan="2" | ニタモノ(닮은 꼴) | |||
|- | |||
| 6화 | |||
| ニタモノ(닮은 꼴) | |||
|- | |||
| 7화 | |||
| テヅクリ(수제요리) | |||
| colspan="2" | 누락 | |||
|- | |||
| 8화 | |||
| ホウモン(방문) | |||
| rowspan="2" | TVA 1기 4화 | |||
| rowspan="2" | ホウモン(방문) | |||
|- | |||
| 9화 | |||
| セッキン(접근) | |||
|- | |||
| 10화 | |||
| スイエイ(수영) | |||
| rowspan="2" | TVA 1기 5화 | |||
| rowspan="2" | スイエイ(수영) | |||
|- | |||
| 11화 | |||
| カギアナ(열쇠구멍) | |||
|- | |||
| 12화 | |||
| ネタバレ(스포일러) | |||
| rowspan="3" | TVA 1기 6화 | |||
| rowspan="3" | カシカリ(보답) | |||
|- | |||
| 13화<!-- 초반 단편 TVA 1기 5화 C파트에 수록 --> | |||
| ザクシャ イン ラブ(자프셰 인 러브) | |||
|- | |||
| 14화 | |||
| カシカリ(보답) | |||
|- | |||
| 15화 | |||
| ライバル(라이벌) | |||
| rowspan="3" | TVA 1기 7화 | |||
| rowspan="3" | ライバル(라이벌) | |||
|- | |||
| 16화 | |||
| ケットウ(결투) | |||
|- | |||
| 17화 | |||
| カワイイ(귀여워) | |||
|- | |||
| 18화 | |||
| シアワセ(행복) | |||
| TVA 1기 8화 | |||
| シアワセ(행복) | |||
|- | |||
| 19화 | |||
| オミマイ(문병) | |||
| colspan="2" | 누락 | |||
|- | |||
| 20화 | |||
| ドンカン(둔감) | |||
| rowspan="2" | TVA 1기 8화 | |||
| rowspan="2" | シアワセ(행복) | |||
|- | |||
| rowspan="2" | 21화 | |||
| rowspan="2" | キズアト(흉터) | |||
|- | |||
| rowspan="3" | TVA 1기 9화 | |||
| rowspan="3" | オンセン(온천) | |||
|- | |||
| 22화 | |||
| オンセン(온천) | |||
|- | |||
| 23화 | |||
| オンナユ(여탕) | |||
|- | |||
| 24화 | |||
| クジビキ(제비뽑기) | |||
| rowspan="2" | TVA 1기 10화 | |||
| rowspan="2" | クジビキ(제비뽑기) | |||
|- | |||
| 25화 | |||
| ヨビカタ(호칭) | |||
|- | |||
| 26화 | |||
| コイブミ(연애편지) | |||
| colspan="2" | 누락 | |||
|- | |||
| 27화 | |||
| ヨリミチ(돌아가기) | |||
| rowspan="2" | TVA 1기 11화 | |||
| rowspan="2" | オイワイ(축하) | |||
|- | |||
| 28화 | |||
| オイワイ(축하) | |||
|- | |||
| 29화 | |||
| カクニン(확인) | |||
| rowspan="3" | TVA 1기 12화 | |||
| rowspan="3" | カクニン(확인) | |||
|- | |||
| 30화 | |||
| シャシン(사진) | |||
|- | |||
| rowspan="2" | 31화 | |||
| rowspan="2" | ホウカゴ(방과후) | |||
|- | |||
| rowspan="2" | TVA 1기 13화 | |||
| rowspan="2" | ホウカゴ(방과후) | |||
|- | |||
| 32화 | |||
| アイアイ(같이가다)<ref>이 화의 내용을 볼 때 相合い傘(あいあいがさ)의 あいあい인 것 같으나 정확한 뉘앙스로 번역하는 것이 불가능하므로 이렇게 둠.</ref> | |||
|- | |||
| 33화 | |||
| シュラバ(아수라장) | |||
| rowspan="3" | TVA 1기 14화 | |||
| rowspan="3" | シュラバ(아수라장) | |||
|- | |||
| 34화 | |||
| ツイセキ(추적) | |||
|- | |||
| 35화 | |||
| バクハツ(폭발) | |||
|- | |||
| 36화 | |||
| サンボン(세 개) | |||
| rowspan="2" | TVA 1기 15화 | |||
| rowspan="2" | サンボン(세 개) | |||
|- | |||
| 37화 | |||
| アイサツ(인사) | |||
|- | |||
| 38화 | |||
| ハタラク(일하다) | |||
| rowspan="2" | TVA 1기 16화 | |||
| rowspan="2" | タイフウ(태풍) | |||
|- | |||
| 39화 | |||
| タイフウ(태풍) | |||
|- | |||
| 40화 | |||
| ウソツキ(거짓말쟁이) | |||
| colspan="2" rowspan="2" | 누락 | |||
|- | |||
| 41화 | |||
| ステイヌ(유기견) | |||
|- | |||
| 42화 | |||
| エンニチ(축제)<!-- 연일 --> | |||
| rowspan="2" | TVA 1기 17화 | |||
| rowspan="2" | エンニチ(축제)<!-- 연일 --> | |||
|- | |||
| 43화 | |||
| ゴリヤク(공덕) | |||
|- | |||
| 44화 | |||
| ウミベデ(해변에서) | |||
| rowspan="3" | TVA 1기 18화 | |||
| rowspan="3" | ウミベデ(해변에서) | |||
|- | |||
| 45화 | |||
| モヤモヤ(뭉게뭉게) | |||
|- | |||
| rowspan="2" | 46화 | |||
| rowspan="2" | エンゲキ(연극) | |||
|- | |||
| rowspan="3" | TVA 1기 19화 | |||
| rowspan="3" | エンゲキ(연극) | |||
|- | |||
| 47화 | |||
| イショウ(의상) | |||
|- | |||
| 48화 | |||
| カイエン(개막) | |||
|- | |||
| 49화 | |||
| ホンバン(본 공연) | |||
| rowspan="2" | TVA 1기 20화 | |||
| rowspan="2" | ホンバン(본 공연) | |||
|- | |||
| 50화 | |||
| シュヤク(주역) | |||
|- | |||
| 51화 | |||
| コレカラ(이제부터) | |||
| TVA 2기 1화 | |||
| コレカラ(이제부터) | |||
|- | |||
| 52화 | |||
| ソクテイ(신체검사) | |||
| colspan="2" rowspan="2" | 미정 | |||
|- | |||
| 53화 | |||
| ウラナイ(운세) | |||
|- | |||
| 54화 | |||
| インネン(인연) | |||
| rowspan="2" | TVA 2기 2화 | |||
| インネン(인연) | |||
|- | |||
| 55화 | |||
| ショウブ(승부) | |||
| ショウブ(승부) | |||
|- | |||
| 56화 | |||
| オシエテ(가르쳐줘) | |||
| TVA 2기 5화 | |||
| オシエテ(가르쳐줘) | |||
|- | |||
| 57화 | |||
| キヅイテ(알아채줘) | |||
| TVA 2기 1화 | |||
| キヅイテ(알아채줘) | |||
|- | |||
| 58화 | |||
| フンシツ(분실) | |||
| OVA 1화(14권 동봉) | |||
| フンシツ(분실) | |||
|- | |||
| 59화 | |||
| ヒサビサ(오래간만) | |||
| rowspan="2" | TVA 2기 3화 | |||
| rowspan="2" | ヒツヨウ(필요) | |||
|- | |||
| 60화 | |||
| ヒツヨウ(필요) | |||
|- | |||
| 61화 | |||
| ハハオヤ(어머니) | |||
| rowspan="3" | TVA 2기 4화 | |||
| rowspan="3" | ハハオヤ(어머니) | |||
|- | |||
| 62화 | |||
| キッカケ(계기) | |||
|- | |||
| 63화 | |||
| ソノアト(그 후) | |||
|- | |||
| 64화 | |||
| ミコサン(무녀) | |||
| OVA 1화(14권 동봉) | |||
| ミコサン(무녀) | |||
|- | |||
| 65화 | |||
| ヘンボウ(변모) | |||
| OVA 2화(16권 동봉) | |||
| ヘンボウ(변모) | |||
|- | |||
| 66화 | |||
| セキガエ(자리바꾸기) | |||
| colspan="2" | 미정 | |||
|- | |||
| 67화 | |||
| オイシイ(맛있어) | |||
| rowspan="3" | TVA 2기 6화 | |||
| rowspan="3" | オイシイ(맛있어) | |||
|- | |||
| 68화 | |||
| ソレッテ(그거 혹시) | |||
|- | |||
| 69화 | |||
| ギリギリ(아슬아슬) | |||
|- | |||
| 70화 | |||
| テジョウ(수갑) | |||
| colspan="2" | 미정 | |||
|- | |||
| 71화 | |||
| オシゴト(아르바이트) | |||
| OVA 2화(16권 동봉) | |||
| オシゴト(아르바이트) | |||
|- | |||
| 72화 | |||
| マラソン(마라톤) | |||
| colspan="2" rowspan="3" | 미정 | |||
|- | |||
| 73화 | |||
| カンセツ(간접) | |||
|- | |||
| 74화 | |||
| オオウソ(새빨간 거짓말) | |||
|- | |||
| 75화 | |||
| カミカゼ(특공대) | |||
| rowspan="2" | TVA 2기 7화 | |||
| rowspan="2" | イモウト(여동생) | |||
|- | |||
| 76화 | |||
| イモウト(여동생) | |||
|- | |||
| 77화 | |||
| ハタラケ(일일도우미) | |||
| TVA 2기 8화 | |||
| ハタラケ(일일도우미) | |||
|- | |||
| 78화 | |||
| カエシテ(돌려줘) | |||
| colspan="2" rowspan="3" | 미정 | |||
|- | |||
| 79화 | |||
| ヤスラギ(평온) | |||
|- | |||
| 80화 | |||
| ツリバシ(흔들다리) | |||
|- | |||
| 81화 | |||
| セントウ(대중목욕탕) | |||
| OVA 3화(17권 동봉) | |||
| セントウ(대중목욕탕) | |||
|- | |||
| 82화 | |||
| オソウジ(청소) | |||
| colspan="2" rowspan="22" | 미정 | |||
|- | |||
| 83화 | |||
| スキナコ(좋아하는 아이) | |||
|- | |||
| 84화 | |||
| トモダチ(친구) | |||
|- | |||
| 85화 | |||
| オウエン(응원) | |||
|- | |||
| 86화 | |||
| オミマウ(문병) | |||
|- | |||
| 87화 | |||
| ナンノヒ(어떤 날) | |||
|- | |||
| 88화 | |||
| ソウシツ(상실) | |||
|- | |||
| 89화 | |||
| サイゲン(재현) | |||
|- | |||
| 90화 | |||
| アオイロ(파란색) | |||
|- | |||
| 91화 | |||
| クヤシイ(분한 마음) | |||
|- | |||
| 92화 | |||
| ハナタバ(꽃다발) | |||
|- | |||
| 93화 | |||
| ヤセタイ(살 빼고 싶어) | |||
|- | |||
| 94화 | |||
| キグルミ(인형옷) | |||
|- | |||
| 95화 | |||
| オッサン(아저씨) | |||
|- | |||
| 96화 | |||
| ソウゾウ(상상) | |||
|- | |||
| 97화 | |||
| オネガイ(부탁해) | |||
|- | |||
| 98화 | |||
| オハヨウ(좋은 아침) | |||
|- | |||
| 99화 | |||
| カヨワイ(연약) | |||
|- | |||
| 100화 | |||
| オタメシ(시험삼아) | |||
|- | |||
| 101화 | |||
| ケーキヤ(제과점) | |||
|- | |||
| 102화 | |||
| セイエン(성원) | |||
|- | |||
| 103화 | |||
| コクフク(극복) | |||
|- | |||
| 104화 | |||
| ラクサマ(라쿠님) | |||
| TVA 2기 5화 | |||
| ラクサマ(라쿠님) | |||
|- | |||
| 105화 | |||
| タナバタ(칠석) | |||
| colspan="2" | 미정 | |||
|- | |||
| 105.5화 | |||
| サービス(서비스) | |||
| OVA 3화(17권 동봉) | |||
| サービス(서비스) | |||
|- | |||
| 106화 | |||
| ソウサク(수색) | |||
| colspan="2" rowspan="67" | 미정 | |||
|- | |||
| 107화 | |||
| オマツリ(축제) | |||
|- | |||
| 108화 | |||
| シツモン(질문) | |||
|- | |||
| 109화 | |||
| ブキヨウ(서투름) | |||
|- | |||
| 110화 | |||
| オデカケ(외출) | |||
|- | |||
| 111화 | |||
| ホレボレ(홀딱 반함) | |||
|- | |||
| 112화 | |||
| ステップ(스텝) | |||
|- | |||
| 113화 | |||
| ジイサマ(할아버지) | |||
|- | |||
| 114화 | |||
| イチミリ(1mm) | |||
|- | |||
| 115화 | |||
| アンシン(안심) | |||
|- | |||
| 116화 | |||
| ベントウ(도시락) | |||
|- | |||
| 117화 | |||
| フクツウ(복통) | |||
|- | |||
| 118화 | |||
| ネエサン(누나) | |||
|- | |||
| 119화 | |||
| センセイ(선생님) | |||
|- | |||
| 120화 | |||
| シリタイ(알고 싶어) | |||
|- | |||
| 121화 | |||
| オトウト(남동생) | |||
|- | |||
| 122화 | |||
| メンダン(면담) | |||
|- | |||
| 123화 | |||
| ムイテル(향하다) | |||
|- | |||
| 124화 | |||
| レディー(레이디) | |||
|- | |||
| 125화 | |||
| オンナハ(여인) | |||
|- | |||
| 126화 | |||
| センゲン(선언) | |||
|- | |||
| 127화 | |||
| オウサマ(왕) | |||
|- | |||
| 128화 | |||
| ツナイデ(잇고서) | |||
|- | |||
| 129화 | |||
| ツメタイ(차가워) | |||
|- | |||
| 130화 | |||
| シュザイ(취재) | |||
|- | |||
| 131화 | |||
| サクセン(작전) | |||
|- | |||
| 132화 | |||
| ミスコン(미인 선발대회) | |||
|- | |||
| 133화 | |||
| タイマン(1대 1) | |||
|- | |||
| 134화 | |||
| ゴシメイ(지명) | |||
|- | |||
| 135화 | |||
| ウタゴエ(노랫소리) | |||
|- | |||
| 136화 | |||
| ソックリ(꼭 닮음) | |||
|- | |||
| 137화 | |||
| ヨカッタ(다행이다) | |||
|- | |||
| 138화 | |||
| ダイキチ(대길) | |||
|- | |||
| 139화 | |||
| スピーチ(연설) | |||
|- | |||
| 140화 | |||
| スイミン(수면) | |||
|- | |||
| 141화 | |||
| セイジツ(성실) | |||
|- | |||
| 142화 | |||
| ドウブツ(동물) | |||
|- | |||
| 143화 | |||
| ハタラコ(일하기) | |||
|- | |||
| 144화 | |||
| オトマリ(하룻밤) | |||
|- | |||
| 145화 | |||
| タイイク(체육대회) | |||
|- | |||
| 146화 | |||
| カンペキ(완벽) | |||
|- | |||
| 147화 | |||
| ユイネエ(유이 누나) | |||
|- | |||
| 148화 | |||
| アトツギ(후계자) | |||
|- | |||
| 149화 | |||
| オジョウ(아가씨) | |||
|- | |||
| 150화 | |||
| ハンギメ(조 정하기) | |||
|- | |||
| 151화 | |||
| トラブル(트러블) | |||
|- | |||
| 152화 | |||
| グッスリ(깊은 잠) | |||
|- | |||
| 153화 | |||
| カツゲキ(활극) | |||
|- | |||
| 154화 | |||
| ウレシイ(기뻐) | |||
|- | |||
| 155화 | |||
| アルコト(어떤 일) | |||
|- | |||
| 156화 | |||
| イチゲキ(일격) | |||
|- | |||
| 157화 | |||
| テンコウ(전학) | |||
|- | |||
| 158화 | |||
| シツモン(질문) | |||
|- | |||
| 159화 | |||
| メイアン(명안) | |||
|- | |||
| 160화 | |||
| アイタイ(만나고 싶어) | |||
|- | |||
| 161화 | |||
| トラップ(함정) | |||
|- | |||
| 162화 | |||
| ワカッタ(알았어) | |||
|- | |||
| 163화 | |||
| キレハシ(조각) | |||
|- | |||
| 164화 | |||
| マホウノ(마법의) | |||
|- | |||
| 165화 | |||
| モミノキ(트리나무) | |||
|- | |||
| 166화 | |||
| タノシミ(기대돼) | |||
|- | |||
| 167화 | |||
| センタク(선택) | |||
|- | |||
| 168화 | |||
| ツウジタ(통했다) | |||
|- | |||
| 169화 | |||
| バカンス(바캉스) | |||
|- | |||
| 170화 | |||
| サバイブ(살아남기) | |||
|- | |||
| 171화 | |||
| ココロネ(마음씨) | |||
|- | |||
| 172화 | |||
| サンパイ(참배) | |||
|} | |||
== 관련 사이트 == | |||
* <small>'''(일본어)'''</small> [http://www.shonenjump.com/j/rensai/nisekoi.html 『니세코이』 | 슈에이샤 『주간 소년 점프』 공식 사이트] | |||
* <small>'''(일본어)'''</small> [http://www.nisekoi.jp/1st/ TV 애니메이션 「니세코이」 공식 사이트] | |||
* <small>'''(일본어)'''</small> [http://www.nisekoi.jp/ TV 애니메이션 「니세코이:」 공식 사이트] | |||
{{각주}} | |||
[[분류:니세코이| ]] | [[분류:니세코이| ]] | ||
[[분류:2011년 만화]] |
2020년 2월 26일 (수) 18:43 판
{{{책/만화이름}}} | |
---|---|
작품 정보 | |
장르 | 러브 코미디, 학원물 |
연재처 | 주간 소년 점프 |
권수 | 25권 |
《니세코이》(ニセコイ)는 코미 나오시가 그린 일본의 러브 코미디 만화다. 슈에이샤의 주간 소년 점프 2011년 48호부터 2016년 36·37 합병호까지 연재되었다. 제목을 직역하면 가짜 사랑. 이치죠 라쿠라는 야쿠자의 아들과 갱의 딸 키리사키 치토게의 가짜 사랑이 주요 플롯. 일명 열쇠장수의 첫사랑 찾기 프로젝트.
2013년 6월부터 대한민국에서 학산문학사를 통해 번역 출간했다. 역자는 최윤정.
줄거리
이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.
등장인물
이와 관련한 내용은 니세코이/등장인물에서 볼 수 있습니다.
성우 표기는 애니메이션 기준입니다.
서적 정보
단행본은 점프 코믹스 레이블로 출간되었다.
미디어 믹스
애니메이션
이와 관련한 주제는 니세코이/애니메이션에서 다룹니다.
- 니세코이
- TV 시리즈 제1기. 2014년 1월부터 2014년 5월에 걸쳐 전 20화가 방영했다.
- 니세코이:
- TV 시리즈 제2기. 2015년 4월부터 2015년 6월에 걸쳐 전 12화가 방영했다.
소설
이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.
게임
이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.
실사 영화
이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.
기타
유달리 메인 히로인 논란이 많다. (주로 오노데라 자매, 치토게, 마리카팬들끼리 싸운다) 메카쿠시티 작화를 모조리 흡수한 주역이기도 하다.
에피소드 가이드
만화 | 부제 | 애니메이션 | 부제 |
---|---|---|---|
1화 | ヤクソク(약속) | TVA 1기 1화 | ヤクソク(약속) |
2화 | シツモン(질문) | TVA 1기 2화 | ソウグウ(조우) |
3화 | ハジメテ(처음) | ||
4화 | ソウグウ(조우) | ||
5화 | イッパイ(가득) | TVA 1기 3화 | ニタモノ(닮은 꼴) |
6화 | ニタモノ(닮은 꼴) | ||
7화 | テヅクリ(수제요리) | 누락 | |
8화 | ホウモン(방문) | TVA 1기 4화 | ホウモン(방문) |
9화 | セッキン(접근) | ||
10화 | スイエイ(수영) | TVA 1기 5화 | スイエイ(수영) |
11화 | カギアナ(열쇠구멍) | ||
12화 | ネタバレ(스포일러) | TVA 1기 6화 | カシカリ(보답) |
13화 | ザクシャ イン ラブ(자프셰 인 러브) | ||
14화 | カシカリ(보답) | ||
15화 | ライバル(라이벌) | TVA 1기 7화 | ライバル(라이벌) |
16화 | ケットウ(결투) | ||
17화 | カワイイ(귀여워) | ||
18화 | シアワセ(행복) | TVA 1기 8화 | シアワセ(행복) |
19화 | オミマイ(문병) | 누락 | |
20화 | ドンカン(둔감) | TVA 1기 8화 | シアワセ(행복) |
21화 | キズアト(흉터) | ||
TVA 1기 9화 | オンセン(온천) | ||
22화 | オンセン(온천) | ||
23화 | オンナユ(여탕) | ||
24화 | クジビキ(제비뽑기) | TVA 1기 10화 | クジビキ(제비뽑기) |
25화 | ヨビカタ(호칭) | ||
26화 | コイブミ(연애편지) | 누락 | |
27화 | ヨリミチ(돌아가기) | TVA 1기 11화 | オイワイ(축하) |
28화 | オイワイ(축하) | ||
29화 | カクニン(확인) | TVA 1기 12화 | カクニン(확인) |
30화 | シャシン(사진) | ||
31화 | ホウカゴ(방과후) | ||
TVA 1기 13화 | ホウカゴ(방과후) | ||
32화 | アイアイ(같이가다)[1] | ||
33화 | シュラバ(아수라장) | TVA 1기 14화 | シュラバ(아수라장) |
34화 | ツイセキ(추적) | ||
35화 | バクハツ(폭발) | ||
36화 | サンボン(세 개) | TVA 1기 15화 | サンボン(세 개) |
37화 | アイサツ(인사) | ||
38화 | ハタラク(일하다) | TVA 1기 16화 | タイフウ(태풍) |
39화 | タイフウ(태풍) | ||
40화 | ウソツキ(거짓말쟁이) | 누락 | |
41화 | ステイヌ(유기견) | ||
42화 | エンニチ(축제) | TVA 1기 17화 | エンニチ(축제) |
43화 | ゴリヤク(공덕) | ||
44화 | ウミベデ(해변에서) | TVA 1기 18화 | ウミベデ(해변에서) |
45화 | モヤモヤ(뭉게뭉게) | ||
46화 | エンゲキ(연극) | ||
TVA 1기 19화 | エンゲキ(연극) | ||
47화 | イショウ(의상) | ||
48화 | カイエン(개막) | ||
49화 | ホンバン(본 공연) | TVA 1기 20화 | ホンバン(본 공연) |
50화 | シュヤク(주역) | ||
51화 | コレカラ(이제부터) | TVA 2기 1화 | コレカラ(이제부터) |
52화 | ソクテイ(신체검사) | 미정 | |
53화 | ウラナイ(운세) | ||
54화 | インネン(인연) | TVA 2기 2화 | インネン(인연) |
55화 | ショウブ(승부) | ショウブ(승부) | |
56화 | オシエテ(가르쳐줘) | TVA 2기 5화 | オシエテ(가르쳐줘) |
57화 | キヅイテ(알아채줘) | TVA 2기 1화 | キヅイテ(알아채줘) |
58화 | フンシツ(분실) | OVA 1화(14권 동봉) | フンシツ(분실) |
59화 | ヒサビサ(오래간만) | TVA 2기 3화 | ヒツヨウ(필요) |
60화 | ヒツヨウ(필요) | ||
61화 | ハハオヤ(어머니) | TVA 2기 4화 | ハハオヤ(어머니) |
62화 | キッカケ(계기) | ||
63화 | ソノアト(그 후) | ||
64화 | ミコサン(무녀) | OVA 1화(14권 동봉) | ミコサン(무녀) |
65화 | ヘンボウ(변모) | OVA 2화(16권 동봉) | ヘンボウ(변모) |
66화 | セキガエ(자리바꾸기) | 미정 | |
67화 | オイシイ(맛있어) | TVA 2기 6화 | オイシイ(맛있어) |
68화 | ソレッテ(그거 혹시) | ||
69화 | ギリギリ(아슬아슬) | ||
70화 | テジョウ(수갑) | 미정 | |
71화 | オシゴト(아르바이트) | OVA 2화(16권 동봉) | オシゴト(아르바이트) |
72화 | マラソン(마라톤) | 미정 | |
73화 | カンセツ(간접) | ||
74화 | オオウソ(새빨간 거짓말) | ||
75화 | カミカゼ(특공대) | TVA 2기 7화 | イモウト(여동생) |
76화 | イモウト(여동생) | ||
77화 | ハタラケ(일일도우미) | TVA 2기 8화 | ハタラケ(일일도우미) |
78화 | カエシテ(돌려줘) | 미정 | |
79화 | ヤスラギ(평온) | ||
80화 | ツリバシ(흔들다리) | ||
81화 | セントウ(대중목욕탕) | OVA 3화(17권 동봉) | セントウ(대중목욕탕) |
82화 | オソウジ(청소) | 미정 | |
83화 | スキナコ(좋아하는 아이) | ||
84화 | トモダチ(친구) | ||
85화 | オウエン(응원) | ||
86화 | オミマウ(문병) | ||
87화 | ナンノヒ(어떤 날) | ||
88화 | ソウシツ(상실) | ||
89화 | サイゲン(재현) | ||
90화 | アオイロ(파란색) | ||
91화 | クヤシイ(분한 마음) | ||
92화 | ハナタバ(꽃다발) | ||
93화 | ヤセタイ(살 빼고 싶어) | ||
94화 | キグルミ(인형옷) | ||
95화 | オッサン(아저씨) | ||
96화 | ソウゾウ(상상) | ||
97화 | オネガイ(부탁해) | ||
98화 | オハヨウ(좋은 아침) | ||
99화 | カヨワイ(연약) | ||
100화 | オタメシ(시험삼아) | ||
101화 | ケーキヤ(제과점) | ||
102화 | セイエン(성원) | ||
103화 | コクフク(극복) | ||
104화 | ラクサマ(라쿠님) | TVA 2기 5화 | ラクサマ(라쿠님) |
105화 | タナバタ(칠석) | 미정 | |
105.5화 | サービス(서비스) | OVA 3화(17권 동봉) | サービス(서비스) |
106화 | ソウサク(수색) | 미정 | |
107화 | オマツリ(축제) | ||
108화 | シツモン(질문) | ||
109화 | ブキヨウ(서투름) | ||
110화 | オデカケ(외출) | ||
111화 | ホレボレ(홀딱 반함) | ||
112화 | ステップ(스텝) | ||
113화 | ジイサマ(할아버지) | ||
114화 | イチミリ(1mm) | ||
115화 | アンシン(안심) | ||
116화 | ベントウ(도시락) | ||
117화 | フクツウ(복통) | ||
118화 | ネエサン(누나) | ||
119화 | センセイ(선생님) | ||
120화 | シリタイ(알고 싶어) | ||
121화 | オトウト(남동생) | ||
122화 | メンダン(면담) | ||
123화 | ムイテル(향하다) | ||
124화 | レディー(레이디) | ||
125화 | オンナハ(여인) | ||
126화 | センゲン(선언) | ||
127화 | オウサマ(왕) | ||
128화 | ツナイデ(잇고서) | ||
129화 | ツメタイ(차가워) | ||
130화 | シュザイ(취재) | ||
131화 | サクセン(작전) | ||
132화 | ミスコン(미인 선발대회) | ||
133화 | タイマン(1대 1) | ||
134화 | ゴシメイ(지명) | ||
135화 | ウタゴエ(노랫소리) | ||
136화 | ソックリ(꼭 닮음) | ||
137화 | ヨカッタ(다행이다) | ||
138화 | ダイキチ(대길) | ||
139화 | スピーチ(연설) | ||
140화 | スイミン(수면) | ||
141화 | セイジツ(성실) | ||
142화 | ドウブツ(동물) | ||
143화 | ハタラコ(일하기) | ||
144화 | オトマリ(하룻밤) | ||
145화 | タイイク(체육대회) | ||
146화 | カンペキ(완벽) | ||
147화 | ユイネエ(유이 누나) | ||
148화 | アトツギ(후계자) | ||
149화 | オジョウ(아가씨) | ||
150화 | ハンギメ(조 정하기) | ||
151화 | トラブル(트러블) | ||
152화 | グッスリ(깊은 잠) | ||
153화 | カツゲキ(활극) | ||
154화 | ウレシイ(기뻐) | ||
155화 | アルコト(어떤 일) | ||
156화 | イチゲキ(일격) | ||
157화 | テンコウ(전학) | ||
158화 | シツモン(질문) | ||
159화 | メイアン(명안) | ||
160화 | アイタイ(만나고 싶어) | ||
161화 | トラップ(함정) | ||
162화 | ワカッタ(알았어) | ||
163화 | キレハシ(조각) | ||
164화 | マホウノ(마법의) | ||
165화 | モミノキ(트리나무) | ||
166화 | タノシミ(기대돼) | ||
167화 | センタク(선택) | ||
168화 | ツウジタ(통했다) | ||
169화 | バカンス(바캉스) | ||
170화 | サバイブ(살아남기) | ||
171화 | ココロネ(마음씨) | ||
172화 | サンパイ(참배) |
관련 사이트
- (일본어) 『니세코이』 | 슈에이샤 『주간 소년 점프』 공식 사이트
- (일본어) TV 애니메이션 「니세코이」 공식 사이트
- (일본어) TV 애니메이션 「니세코이:」 공식 사이트
각주
- ↑ 이 화의 내용을 볼 때 相合い傘(あいあいがさ)의 あいあい인 것 같으나 정확한 뉘앙스로 번역하는 것이 불가능하므로 이렇게 둠.