공고 (함대 컬렉션)

좌: 일반, 개장 / 우: 개2

“

영국에서 태어난 귀국자녀 공고에YO! 잘 부탁드립니DA!

“

공고급 전함
공고	히에이	하루나	키리시마

개요

공고급 1번함 공고를 의인화한 칸무스.

공고급 칸무스 중에서도 네임쉽이라는 특성과 당찬성격, 제독(플레이어)에게 시끄러울 정도로 사랑을 표시하는 캐릭터성 때문에 함대 컬렉션에서 인기가 꽤 높다. 시마카제나 공고를 보고 칸코레를 시작했다는 제독들도 많고, 특별한 캐릭터성이 없어 다른 캐릭터로 최애캐가 바뀌는 시마카제와 달리 공고는 상당히 경력이 있는 제독들도 최애캐로 삼는 경우가 많다.

하지만 공고급 자매에서 가장 좋아하는 캐릭터를 뽑을 때는 같은 공고급인 하루나대장부에게 근소한 차이로 밀리는 경우가 많다는 게 함정

영국에서 건조되었다는 현실의 고증을 반영해, 귀국자녀 속성을 보유하고 있으며, 성격은 활기차고 적극적고 귀국자녀 속성을 크게반영하여 대사에 영어가 많이 섞여 있다. 엉터리인 영어가 많지만 중파되면 영어로 shit을 하는데잠깐 얘 홍차국출신이라 하지 않았나 운영진도 공고에게 영어를 배우면 안 된다라고 한다.

공고의 대사로 MAD를 만들면 이렇게 된다. 공고파크

정보

개장 레벨은 25, 2차 개장 레벨은 75.

개장 정보

개조 차트
1차	Lv.25	2차	Lv.75

성능

공고

도감번호	함명
021	공고
함선 스테이터스(최종)
내구	63	화력	89
장갑	69	뇌장	0
회피	59	대공	69
탑재	9	대잠	0
속력	고속	색적	39
사거리	장	운(최대)	12(49)
연비(최대 소비)
연료	80	탄약	110

공고改

도감번호	함명
021	공고改
함선 스테이터스(최종)
내구	75	화력	94
장갑	89	뇌장	0
회피	69	대공	79
탑재	12	대잠	0
속력	고속	색적	49
사거리	장	운(최대)	12(69)
연비(최대 소비)
연료	90	탄약	120

공고改二

도감번호	함명
149	공고改二
함선 스테이터스(최종)
내구	82	화력	98
장갑	94	뇌장	0
회피	72	대공	84
탑재	12	대잠	0
속력	고속	색적	49
사거리	장	운(최대)	15(79)
연비(최대 소비)
연료	100	탄약	125

평가

운 수치가 12로 공고급중에 2위. 1위는 하루나

다른 인기함선은 구축함이나 그런 문제로 주력 함대에 편성해야 하는지 고민하는 경우가 많지만 순양전함 이라 주력함대에 고민없이 넣을 수 있다는 게 장점. 그리고 퀘스트를 깨면 공고의 홍차세트 라는 걸 주기도 한다.

2013년 11월 1일 업데이트로 공고 2차개장이 가능해졌다. 레벨은 75. 실제로 1924년 11월, 1934년 11월, 1940년 11월에 개장된 역사가 있다. 큰 차이는 없지만 의장이 변경, 키도 커졌다. 하지만 중파 일러스트가 거의 모든 유저에게 혹평을 받고 있기도 하다. 유저들중에서는 개조하지 않고 끝까지 키우거나, 2차개장을 한유저들은 다시 공고를 구해 처음부터 새로 키운다는 사람도 나왔다.

꽤 괜찮은 전함이라 보통의 제독들은 공고를 키운다.

대사

상황	대사(원문)	대사(번역)
자기소개	英国で産まれた帰国子女の金剛デース！ヨロシクオネガイシマース！	영국에서 태어난 귀국자녀 공고에YO! 잘 부탁드립니DA!
선택시 대사 1	Hi！今日も良い天気ネー！	Hi! 오늘도 좋은 날씨NE~
선택시 대사 2	紅茶が飲みたいネー	홍차가 마시고 싶NE.
선택시 대사 3	Hey！提督！触っても良いけどさー、時間と場所を弁えなヨ！	Hey, 제독! 만져도 좋지만 말야, 시간과 장소를 가려달라고YO!
방치시	目を離さないでって言ったのに！提督、何してるデース！	눈을 떼지 말아달라고 말했는데! 제독, 뭐 하는 거에YO!
전적표시창 진입	提督！You've Got Mail！Love letterは許さないからネ！	제독, You've got Mail! Love Letter는 용서하지 않을 거YA!
함대 편성시	私たちの出番ネ！Follow me！皆さん、着いて来て下さいネー	우리가 나갈 차례NE! Follow me! 모두들, 잘 따라오라고YO~
장착/개조 1	Yes！私の実力、見せてあげるネー	Yes! 내 실력을 보여줄GE!
장착/개조 2	やっと本当の私になれた気がシマース！	이제야 진정한 내가 된 기분이 들어YO!
장착/개조 3/원정선택 (개1까지)	Wow！congratulations！	Wow! Congratulations!
장착/개조 4/원정선택 (개2부터)	Wow！提督にPresentsネー！	Wow! 제독한테 Presents에YO~!
보급	Supplyは大切ネー！	Supply는 중요하JI~
입거시	Tea timeは大事にしないとネー	Tea Time은 소중히 해야JI~
입거시(중파이상)	Oh･･･日頃の無理が祟ったみたいデース。	Oh… 평소에 무리한 게 쌓였나봐YO.
건조 완료시	Newfaceが登場したヨー	Newface가 등장했어YO~
함대 귀항시	戦果Resultがあがったヨー！	전과 Result가 나왔어YO~!
출격시	提督のHeartを掴むのは、私デース！	제독의 Heart를 사로잡는 건 저에YO!
전투개시	撃ちます！Fire！	쏩니다! Fire!
공격시	Burning...Love！	Burning… Love!
야전 돌입시	これでFinish！？な訳無いデショ！私は食らいついたら離さないワ！	이걸로 Finish!? 일 리가 없잖아YO! 나는 한 번 물으면 안 놓아준다GO!
야전 공격시	全砲門！Fire！	전 포문! Fire!
MVP 흭득	私の活躍見てくれたの？もっと頑張るから目を離しちゃNo！なんだからネ！	내 활약 봐준거야? 더 힘낼테니까, 눈을 떼면 NO!라GO!
피격 소파시 1	あぁあっ！	아앗!
피격 소파시 2/ 대파퇴각	提督ー！	제독~!
피격 컷인	Shit！提督に貰った大切な装備ガッ！	Shit! 제독에게 받은 소중한 장비GA!
격침시	提督…どうか武運長久を…私…ヴァルハラから見ているネ…	제독, 부디 무운장구를… 나, 발할라에서 지켜보고 있을GE…

시보

0시	午前零時justデース!	오전 0시 just 입니DA!
1시	午前一時。提督は働き者デース	오전 1시. 제독은 부지런한 사람이NE-
2시	午前...二時...いつまで働くのー？......デース...	오전... 2시... 언제까지 일하는 거... 에YO
3시	午前...三時...I'm just sleeping now...	오전... 3시... I'm just sleeping now...
4시	午前...四時...提督もこっち来るネ...すやすや...うーん...提督～？	오전... 4시... 제독도 이쪽으로 와YO... 새근새근... 으응... 제독~?
5시	午前五時。ん？今比叡の叫び声が聞こえたような？	오전 5시. 응? 방금 히에이의 비명소리가 들린것 같은데?
6시	Good morning!朝6時デース！提督ぅー。朝からきゃっこいいデース！	Good morning! 아침 6시에YO! 제독~ 아침부터 멋줘YO!
7시	朝七時デース！提督のBreakfastなんですカー？	아침 7시 입니DA! 제독의 Breakfast 뭔가YO-?
8시	午前八時デース。Wow!朝は納豆ですカー。あのー、混ぜたり、乗せたりするやつですネー！	오전 8시 입니DA-. Wow! 아침은 낫토인가YO-. 그... 비벼먹거나 얹어먹거나 하는 거군YO!
9시	午前九時デース。Japanese Breakfast、堪能シマシター	오전 9시에YO-. Japanese Breakfast, 맛있게 먹었네YO
10시	Ten o'clock!朝のお仕事、Come on!	Ten o'clock! 아침업무, Come on!
11시	Eleven～！HEY！提督ぅ～！見ているダケで、飽きないネー！	Eleven~! HEY! 제독~! 보고만 있어도 질리지 않네YO-!
12시	正午十二時をアナウンスするデース！Lunchの時間デース！	정오 12시를 Announce합니DA-! Lunch시간이네YO-!
13시	午後一時！提督のLunchはまた納豆デスカー。紅茶とはあんまり...合わないデス...	오후 1시! 제독의 Lunch는 또 낫토인가YO-. 홍차랑은 별로... 어울리지 않네YO...
14시	午後二時。もうすぐ Tea Time ネー！スコーン用意して、Waiting for you!	오후 2시. 이제 곧 Tea Time이군YO-! 스콘 준비해서 Waiting for you!!
15시	午後三時。提督と二人でTea Timeデース！huuuum～紅茶が美味しいネー♪	오후 3시. 제독과 둘이서 Tea Time이에YO-! 흐으음~ 홍차가 맛있NE-♪
16시	午後四時。HEY！提督ぅー、私手作りのスコーンはいかがでしたか～？	오후 4시. HEY! 제독~, 제가 직접 만든 스콘은 어땠나요~?
17시	Evening five O'clock． 提督を想う気持ちは誰にも負けないネ！	Evening five O'clock. 제독을 생각하는 마음만은 누구에게도 지지 않아YO!
18시	午後六時、今日のDinnerは英国式のカレーを提督に作ってあげるデース	오후 6시. 오늘의 Dinner는 영국식 카레를 제독에게 만들어주는 거에YO
19시	時報ですかー？今スープの煮込み中デース。話しかけないで下サーイ	시보인가YO-? 지금 스프 끓이는 중이에YO-. 말 걸지 말아주세YO-.
20시	午後八時デース、HEY！提督ぅ―英国式金剛カレーが出来上がったヨー、召し上がれ♪	오후 8시이에YO-. HEY! 제독~ 영국식 공고 카레가 다 되었어YO~ 드셔 보세YO♪
21시	午後九時。カレーの具がないですって？問題Nothing♪　溶け込んでるのデース！	오후 9시. 카레에 건더기가 없다구요? 문제 Nothing♪ 전부 녹아서 섞여 있어YO-! 뭘 넣은 거야..
22시	午後十時デース！提督ぅー。今日も一日、ご苦労様ネー！一緒に明日も頑張るネ	오후 10시에YO-! 제독~ 오늘도 하루 수고하셨습니DA! 함께 내일도 힘내는 거에YO!
23시	そろそろGood nightの時間デース、明日も提督のTime Keeper担当するからネ！	슬슬 Good night의 시간이에YO-. 내일도 제독의 Time Keeper를 담당할 거니까YO!

2차 창작

제독 LOVE의 끝판왕

칸코레에 나오는 칸무스는 각자의 개성이 있지만 이만큼 제독 LOVE인 칸무스도 별로 없을 것이다. 제독 LOVE라는 별도에 카테고리와 개념을 만든 장본인. 메가데레급의 모습이다. 공식 4컷 만화에서도 이 단어가 나와서 공고는 일편단심 제독이라는 설정이 정착되어버렸다. 그중 최고봉은 ' Hey! 제독! 만져도 괜찮지만~ 시간과 장소를 구별해 주세YO!' 라서 신사력 많은 제독들에의해 시간과 장소를 가린다면 만져도 OK(...) 라는 태그를 만들어 낸다..

요리를 상당히 못하는 것으로 나오기도 한다. 사스가 영국 요리

하지만 공식매체에선 수제 스콘을 만들어준다던지 드라마CD에서 히에이의 카레핵폐기물을 정상적인 카레로 마개조하는 등 나름대로 요리를 잘 하는 것으로 묘사된다.

실제로 드라마 CD 발매 후를 기점으로 2차 창작에서 콩고가 요리를 못하는 모습으로 그려지는 경우는 거의 사라졌다.

기타

金剛(こんごう)를 서브컬처계에서 통용되는 식으로 표기하면 '콩고' 내지는 '콘고' 정도가 되겠지만, 모티브인 전함을 칭하는 명칭인 '공고'가 이미 밀덕들 사이에서 통용되어서 '공고'로 표기하는 사람들도 많다.

사실 이건 굉장히 희귀한 경우로, 보통 밀리터리계에서도 외래어표기법에서의 어절 첫 음절의 청음 표기법을 무시하고 표기하는 경우(ex:키리시마, 카가 등)가 많고, 공고를 제외한 칸코레의 다른 함선들도 마찬가지다. 외래어 표기법을 정확히 따지면 '곤고'가 되어야 한다.