그리스어

Ελληνική γλώσσα / 그리스어 (또는 희랍어) / Greek Language / ギリシャ語

그리스어는 그리스, 키프로스 및 유럽 연합에서 공용어로 사용하고 있는 언어이다. 또한 알바니아, 아르메니아, 오스트레일리아, 헝가리, 이탈리아, 루마니아, 터키, 우크라이나 등의 지역에서도 소수 언어로서 사용되고 있다.

현존하는 인도유럽어족 중에서 가장 오래된 언어로 많이 단순화되긴 하였으나 유럽의 언어 중에서는 학습 난이도가 최상위권에 속하는 편이다.

표기는 그리스 문자를 사용한다. 수학 등에서 한번쯤은 들어보았을 알파(Α, α), 베타(Β, β), 감마(Γ, γ) 등의 문자가 바로 그리스 문자이다.

역사

유구한 역사를 자랑하는 언어인 만큼 시대에 따라 큰 차이가 난다. 다만 현대에 와서 일반적인 학습의 대상이 되는 것은 그리스 신화 등을 기술한 이른바 고대 그리스어 및 현대 그리스어의 두 종류라 할 수 있다.

대한민국에서는 대학 등의 학과에서 고대 그리스어 및 코이네 그리스어를 주로 가르친다. 현대 그리스어를 배울 수 있는 곳이 생각보다 많지 않다.

원시 그리스어

추가바람

미케네 그리스어

추가바람

고대 그리스어

추가바람

코이네 그리스어

기원전 4세기부터 기원후 4세기까지의 그리스어를 가리킨다. 알렉산드로스 대왕 시기 형성된 헬레니즘 세계의 공용어였으며, 코이네라는 이름 역시 '공통'이라는 뜻이다. 로마 제국 시대에도, 제국 분할 이전부터 제국 동부의 공용어는 그리스어였으며 신약성경 역시 로마 시대 코이네 그리스어로 작성된 문헌이다.

중세 그리스어

4세기부터 15세기, 비잔티움 제국(중세 로마) 시기에 사용된 그리스어이다.

현대 그리스어

1453년 콘스탄티노폴리스 함락 이후의 그리스어를 현대 그리스어로 부른다.

1830년, 그리스는 오스만으로부터 독립했다. 하지만 그리스어에는 튀르크어의 영향이 남아 있었고, 이에 아다만디오스 코라이스(Αδαμάντιος Κοραής)를 비롯한 학자들은 튀르크어의 요소를 배제하면서도 언중들이 사용하는 그리스어에 가까운 순수한 현대 그리스어를 만들기 위해 카사레부사를 만들었다. 그러나 카사레부사는 고전 그리스어보다는 나았지만 여전히 민중들이 사용하는 디모티키 그리스어와는 많이 달랐다. 독립 당시에는 카사레부사를 공용어로 지정했지만, 결국 1976년 그리스 정부는 디모티키를 공용어로 지정한다. 이는 언어순화 운동의 실패 사례로도 꼽힌다.

기타

동사 나 명사의 활용이 상당히 정교하고 복잡한 관계로 입문자에게는 그리스 문자 다음으로 멘붕을 가져다 주는 경우가 상당히 많다.